○ The Fukushima Crisis 62;Chernobyl right now.福島危機62:今のチェルノブイリ

7/19/2011

Chernobyl right now.

"What occurs in the polluted food?I thinks about child's internal exposure."Dr.Nesterenko :Russian scientist.and others.

What occurs when it eats the food polluted by the radioactivity?For the child and the adult, is the influence of the polluted food ..what wind.. different?



The data of Dr. Nesterenko and others investigated long in the surrounding area in which it suffered from serious pollution was referred to after Chernobyl nuclear accident.

Cesium 137 that exceeded the tolerable quantity with the wild strawberry and the mushroom of 90% or more was found in a peripheral Ukraine country [rofuno] prefecture and the [zui;tomi-ru] prefecture though it became 2000 years when 14 years passed from Chernobyl nuclear accident.

It is a part of the result (The safety standard is what the government of Belarus at that time was setting) by the pollution investigation with cesium 137 done in Brest Prefecture, the [gomeru] prefecture, and the [mojirefu] prefecture of Belarus in 1993 as follows.

Ratio of mushroom that exceeds 370 mushroom safety standard Becquerel/kilo: 80.5%

(, ref. 7200 shiitake Becquerel/searching for Fukushima Prefecture an instant-son kilo April 21, )

(, shiitake 34 of Saitama Prefecture Chichibu City. Eight Becquerel/examination kilo of April 19, )



Ratio of cranberry that exceeds 185 cranberry safety standard Becquerel/kilo: 62.7%

Ratio of meat that exceeds 600 meat safety standard Becquerel of game animal/kilo: 58.4%

Ratio of milk that exceeds 111 milk safety standard Becquerel/kilo: 14.9%

Ratio of water that exceeds 185 water safety standard Becquerel/kilo: 8.8%


Even when the same amount as the adult takes contaminated food ,the child that weight is lighter than adults, and the renewal is intenser is exposed to the radiation 3.to 5 times or more compare with adult.


In the [gomeru] prefecture of Belarus polluted by the radioactivity, cesium 137 that exceeded 15?20 Becquerel per kilo was found being accumulated in the inside of the body of the child of 70 to 90% though it became time spent from the accident between 1995 and 2007 after 10 years and 20 years.

This is doses of radiation in which the internal exposure of 0.1 millisieverts year is caused.

200 to 400 Becquerel's cesium 137 per kilo of child's inside of the body is detected in a lot of villages, and the child who has accumulated cesium 137 that corresponds to as many as 7,300 Becquerel per kilo in the maximum is found, too. When 2000 Becquerel's cesiums 137 per kilo are accumulated, the exposure of 100 millisieverts or less year will be received.

Similarly, the child up to 33% : in the maximum in a lot of villages. Age..official..maximum..tolerable quantity..exceeding..radiation..bathe in..that time..Belarus..government..Europe..standard..referring to..set..standard..Japan..Fukushima..now..child..official..tolerable quantity..set..think..people..compel..compulsion..understand..today..Japan..age..United States..Germany..nuclear power plant..worker..radiation exposure..amount..upper bound..correspond.

The amount of cesium 137 and strontium 90 accumulated in people's bodies kept increasing from 1991 to 2005 in Belarus, Ukraine, and the polluted area in Russia far from decreasing. It is thought that a dangerous situation by the radiation poisoning continues for 30 years the future in the polluted area , considering cesium 137 of year of 30 of the half - life 90% or more of a radioactive falling object in the current state.



Ref.: Radiation poisoning "To food and people by Chernobyl ..Nesterenko and Yablokov.." /『Chernobyl?What large disaster brings to environment and people』


Hereafter, 50 years of 30 years and doses of radiation of internal radiation exposure will increase gradually in the same way also in Fukushima even as for the length of the half - life.


7/19/2011

今のチェルノブイリ。

「汚染された食品で何が起きるのか？子どもの内部被曝を考える」ネステレンコ他

放射能に汚染された食品を食べると、何が起きるのか。子どもと大人では、汚染された食品の影響はどんな風に違ってくるのか。



チェルノブイリ原発事故の後、重度の汚染に苦しむ周辺地域で長く調査を行ったネステレンコ博士他のデータを参照してみた。

チェルノブイリ原発事故から14年が経った2000年になっても、周辺のウクライナ国ロフノ県とズィトミール県では、90％以上の野いちごとキノコで許容量を超えるセシウム137が見つかっていた。

以下は、1993年にベラルーシのブレスト県、ゴメル県、モジレフ県で行われたセシウム137による汚染調査による結果の一部である（安全基準は当時のベラルーシの政府が設定していたもの）。

キノコ　　　　安全基準370ベクレル／キロを超えたキノコの割合：　80.5％

（ref.　福島県飯館村のシイタケ　7200ベクレル／キロ　　4月21日調べ）

（　　　　　埼玉県秩父市のシイタケ　34.8ベクレル／キロ　　4月19日調べ）



クランベリー　　安全基準185ベクレル／キロ　を超えたクランベリーの割合：　62.7％

狩猟動物の肉　　安全基準600ベクレル／キロ　を超えた肉の割合：　58.4％

牛乳　　　　　　安全基準111ベクレル／キロ　を超えた牛乳の割合：　14.9％

水　　　　　　　安全基準185ベクレル／キロ　を超えた水の割合：　8.8％


大人に比べて体重が軽く、新陳代謝が激しい子どもは、大人と同じ量の汚染食品をを摂取した場合でも、大人の3～5倍以上の放射線にさらされる。


放射能に汚染されたベラルーシのゴメル県では、事故から10年・20年後の1995年から2007年にかけての時期になっても、70～90％の子どもの体内に1キロ当たり15～20ベクレルを超えるセシウム137が蓄積されているのが見つかっていた。

これは、年0.1ミリシーベルトの内部被曝をひきおこす放射線量である。

多くの村では、子どもの体内1キロ当たり200～400ベクレルのセシウム137が検出され、最大では1キロ当たり7,300ベクレルにも相当するセシウム137を蓄積していた子どもも見つかっている。1キロ当たり2000ベクレルのセシウム137を蓄積すると、年最大100ミリシーベルトの被曝を受けることになる。

同じく、多くの村では最大で33％までの子どもが、年1ミリシーベルトの公式最大許容量を超える放射線を浴びていた（当時のベラルーシの政府がヨーロッパの基準を参考にして設定した基準です。。日本の福島では現在、子どもに対し20ミリシーベルトが公式許容量として設定されている。考えられないことを国民に強要しています。強要と理解していないのが今の日本です。年20ミリシーベルトとは、米国・ドイツの原発作業員における緊急的な放射線被曝量の上限に相当しています。）

1991年から2005年にかけて、ベラルーシ、ウクライナ、ロシアの汚染地域では、人々の体に蓄積されたセシウム137とストロンチウム90の量は減るどころかむしろ増加の一途をたどった。現状での放射性落下物の90％以上が半減期30年のセシウム137であることを考慮すると、今後30年の間、汚染地域では放射能汚染による危険な状況が続くと考えられる。



Ref.:ネステレンコ、ヤブロコフ「チェルノブイリによる食品と人々への放射能汚染」／『チェルノブイリ―大惨事が環境と人々にもたらしたもの』


半減期の長さからして、同様にして福島でもこれから30年、50年と内部被爆の放射線量は徐々に増えていきます。