○ The Fukushima Crisis 205; mgtd 6.2 Quake hit wide area.福島危機205.mgtd6.2 地震。広域で地震

02/14 / 2012 Tuesdays 15:53
It is Fukushima and Ibaraki and is magnitude 3 on the Japanese scale.
It is Chiba and Tokyo and is magnitude 2 on the Japanese scale.
Jiji Press

Around 3:22 p.m. on the 14th, an earthquake is centering on a northeast and the Kanto district, and it observed the shake of magnitude 3 on the Japanese scale in Fukushima and Mito.
According to the Meteorological Agency, the focus is the offing of Ibaraki and the magnitude (magnitude) of an earthquake whose depth of the focus is very shallow is presumed to be 6.2.
The seismic intensity of main every place is as follows.
Marumori-cho, seismic intensity 3= Miyagi, Fukushima, Mito, Takanezawa-cho, Tochigi, Katori-shi, Chiba seismic intensity 2= Sendai. Shirakawa-shi, Fukushima, Hitachi-shi, Ibaraki, Utsunomiya, Chiba, Fudai-mura, Iwate, Kaminoyama-shi, Yamagata, Numata-shi, Gumma, Chiyoda-ku, Tokyo, Saitama, Yokohama, and Chuo-shi, Yamanashi Suwa-shi, Nagano, Minami-Uonuma, Niigata-ken.
In Tokyo, there were whether it having carried out slowly and a becoming long shake.




02/14/2012火曜日 15:53

福島、茨城で震度3。千葉、東京で震度2。
時事通信 
　14日午後3時22分ごろ、東北、関東地方を中心に地震があり、福島市や水戸市などで震度3の揺れを観測した。気象庁によると、震源地は茨城県沖で、震源の深さはごく浅い、地震の規模（マグニチュード）は6．2と推定される。
　主な各地の震度は次の通り。
　震度3＝宮城県丸森町、福島市、水戸市、栃木県高根沢町、千葉県香取市
　震度2＝仙台市、福島県白河市、茨城県日立市、宇都宮市、千葉市、岩手県普代村、山形県上山市、群馬県沼田市、さいたま市、東京都千代田区、横浜市、新潟県南魚沼市、山梨県中央市、長野県諏訪市。　

東京では、長いゆっくりしたかなりの揺れがあった。