'An Inconvenient Thing.'
'An imprisoned man Say.'
11/25/2013 Takichi Nishiyama former Mainichi Newspapers journalist . It is Foreign Correspondent's Club of Japan.
Just information required for "" people is the most inconvenient for power.
""
""The information that is necessary for the people is the most inconvenient for the power. ""
11/15/2013
""The information that is necessary for the people is the most inconvenient for the power. Nishiyama [ Takichi ] origin -- second half of the Mainichi Newspapers press conference 11/15 Foreign Correspondent's Club of Japan (a character -- starting)
they are a continuation of Takichi Nishiyama former Mainichi Newspapers press conference 11 / 15 Foreign Correspondent's Club of Japan (a character -- starting) of the "Nishiyama incident", and a questions-and-answers portion.
Voice ->28:19?http://youtu.be/F0UWm9mF0Q4?t = 19 s 28-m
Even if that I think that many things for which I would like to hide a state truly about this secret preservation legislation occur, and if it is "prevention of terrorism" in case of "a spy's prevention" do not have the special secret preservation legislation which took that and was imposed,
It is a natural thing to control such kind of thing for such thing.
The greatest main points with secret preservation legislation are the actual condition of the employment about the Japan-U.S. relationship, military affairs, politics, economy, a Japan-U.S. alliance, and this, both items of agreement, and predefined significance.
They are such things.
When it says some as ?, it is that there is a possibility of eroding a framework with the constitution of Japan depending on employment with the Japan-U.S. relationship.
For example, the judgment "the activity of the Air Self Defense Force in Iraq is unconstitutionality" was passed.
Although the problem of the "right of collective self-defense" is discussed briskly now, I regard the "right of collective self-defense" as the empty hand already being carried out.
saying -- it is -- it is -- the U.S. new guideline which was able to do the "Law Concerning Measures to Ensure the Peace and Security of Japan in Situations in Areas Surrounding Japan."
If it is called the "Law Concerning Measures to Ensure the Peace and Security of Japan in Situations in Areas Surrounding Japan", what kind of law is it?
The United States is not the neighborhood which is a surrounding condition.
All over the world, this is in a very important and critical state.
The United States side should just recognize that this is such a situation as it is the situation of having the very serious influence for the safety for us, and our disappearance.
it can go anywhere -- the United States.
Japan does not have to do it at all because it is prior consultation -- as a matter of fact .
And the Self-Defense Forces will support it behind that I would like to say here.
Self-Defense Forces.
It is written clearly perfectly.
Is it the "right of collective self-defense"?
The United States goes away in war.
It dispatches troops.
it can go to the end in the world -- if the recognition a "surrounding condition" is carried out.
the Self-Defense Forces carry out communications supply of it then -- back.
Communications supply is an important part in a military operation.
The base which the "right of collective self-defense" can exercise [ to say ] for coming out at any time has gathered.
It is a thing to the extent that Mr. Kitaoka (Shin'ichi Kitaoka) raises and says no fists.
The right of collective self-defense is actually performed.
Suppose that I will deceive and that it meets in sesame by if it is taken out clearly, since it will become violation of the constitution.
This is the greatest theme of secret preservation of the maximum next time.
You called it such a tendency for the Ministry of Foreign Affairs to try to keep secrecy more than needed, or was this very strong and with what did this become so?
In this, it becomes an old talk slightly very.
A new security treaty was made in 1960.
all dependent on the United States -- a security of Japan -- .
Also although I had seen the politics-and-economics situation of Japan from grade for five years about in 1956, was [ saying / the Ministry of Foreign Affairs of Japan /, and ] there the Hatoyama Cabinet till then?
Present Mr. Hatoyama's grandfather (Ichiro Hatoyama),
There were those who is called the Hatoyama cabinet and Tanzan Ishibashi .
Hatoyama stone bridge.
This continued only for small about three years.
Mr. Ishibashi -- several months and two months -- just for a moment .
The next is the shore Cabinet.
Shinsuke Kishi, the present Prime Minister's grandfather.
he did for three years and seven months -- up to the 1960 security.
It is the illness which is because Tanzan Ishibashi has resigned in two months.
it is also called illness -- also having -- he has revived in the strange talk -- soon .
probably, it is alive till 72 -- surely .
Tanzan Ishibashi is trying to do from that time of diplomatic relations China and in the daytime.
The Hatoyama stone bridge age at that time.
In the Ministry of Foreign Affairs, it was considered as calm.
The graduate persons of the Ministry of Foreign Affairs who Prime Minister Shigeru Yoshida, a big senior of the Ministry of Foreign Affairs called Shigeru Yoshida, is in a certain meeting, he is peevish, and have a former Ministry of Foreign Affairs person's meeting gather.
Then, what did Shigeru Yoshida say?
"-- it is -- ! -- " -- "the present Ministry of Foreign Affairs"
""-- completely receiving a politician's directions -- isn't it simply attached to it, and does not only attach and adhere to it -- " -- pride is in " a foreign-affairs place -- it roared out -- Shigeru Yoshida.
It did not have the authority with the Ministry of Foreign Affairs so mighty as a great government institution.
A peace treaty and the peace treaty of San Francisco conclude Hatoyama, and he makes it true soon and builds the Cabinet. Doesn't he have which built and went to Moscow immediately?
Isn't there any which showed up in the enemy's territory?
Restoration of diplomatic relations was given to Japanese.
It has eliminated, although there was U.S. pressure then.
and since it came back, United Nations has been joined -- be.
that -- if there is no Japanese restoration of diplomatic relations, they are still and the back in United Nations.
The political world of Japan was completely initiative by politicians including the Ministry of Foreign Affairs at that time, and Tanzan Ishibashi.
I am that boom of Japan when it comes back from Moscow to this at that time.
.
I thought, "Japan where this is new had a start."
How is it?
A new security treaty was made in 1960.
And a treaty is made and this is a problem most.
When a treaty is made and one order is made, a bureaucrat begins to have very mighty authority there.
There where it reproduces.
And gradually, it grows large gradually and goes.
It will take the place in a minister etc. in one year, two years, and three years.
The Foreign Ministry bureaucrat has become like a community bound together by common fate with the United States and Japan in the Singapore treaty in 1960.
It is said that it uses a sanctuary.
It is what is called a useful way of the survival for a Foreign Ministry bureaucrat to sanctuarize it.
it becomes such a fearful thing.
So is next time.
"a secret inspector" can do it -- an inspector.
it is a secret speciality -- a special secret secret from a morning to an evening is built, and many human beings who only consider "how a special secret is kept" can do it -- the inside of the Ministry of Foreign Affairs and the Defense Agency.
The directive room - is made.
I think that this is the most dreadful, although this is seldom pointed out.
When the Ministry of Foreign Affairs is freely used by initiative by politicians and is once used like saraband, Japan has built the status as a sovereign nation in the international politics as what is called a true sovereign nation.
it is how -- it is -- while having called it for 1960 and 72 years, the Foreign Ministry bureaucrat has spread the root rapidly.
If it does so, you have to sanctuarize a Japan-U.S. alliance.
sanctuarization shows finely -- you have to show finely.
If it does so, although what has good convenience will be taken out rapidly,
Only secret preservation called [ saying / power / and ] preservation of information and preservation and preservation are said,
Power is absolute.
Power monopolizes information.
What has good convenience is all leaked.
there is nothing which was the same level as the core omission mainland -- it is -- restoration of Okinawa.
It is substance although it is headlong.
This [ that it was the same level as Okinawa with a core, and / this ].
Such words to pass is leaked.
Power monopolizes information and can use it without limit.
What has good convenience is leaked rapidly.
What is necessary is just to pass rapidly what has good convenience like the flood.
Because the Japanese public has weak surveillance capability.
There is no race with concern low in advanced nations about an international politics security as the Japanese public.
Why is it?
Japan is an island country.
The crushing defeat was suffered as a result of an uncanny war of only that.
It has been discouraged.
Democracy of Japan was simultaneously made from the top.
From the bottom.
There is completely nothing in grass-roots democracy.
These three have gathered.
The concern about the international politics and the diplomatic security of a thing which are called the Japanese public's sovereign is the minimum in advanced nations!
Therefore, it can do to so big the Okinawa secret promise.
if the secret promise of that Okinawa is an ordinary advanced nation, it should not be made -- since a lie is written to a treaty.
"How is Japanese people's interested capability low?"
Because it takes advantaging of it and media are dragged by the public.
The interested capability of media also falls and goes.
Therefore, if the Ministry of Foreign Affairs calls [ Why does it keep a secret? ] it ? now, the Ministry of Foreign Affairs will be a house in which one live as a Japan-U.S. alliance in 1960 and afterwards.
If it does so, it will be reinforced, and a bureaucrat's habit of making it a thoroughgoing thing starts.
A system is fixed, when a bureaucrat lives and a bureaucrat lives by a system.
Therefore, a secret is kept.
It tries to keep a secret.
I consider as tendency becomes increasingly strong.
'An Inconvenient Thing.'
'An imprisoned man Say.'
11/23/2013 西山太吉元毎日新聞記者. 日本外国特派員協会で。
""国民にとって必要な情報こそが一番権力にとっては不都合なんです。""
11/15/2013
「国民にとって必要な情報こそが一番権力にとっては不都合なんです」西山太吉元毎日新聞記者会見後半11/15日本外国特派員協会（文字起こし）
「西山事件」の西山太吉元毎日新聞記者会見11/15日本外国特派員協会（文字起こし）
のつづき、質疑応答部分です。
文字起こし部分の音声→２８：１９～http://youtu.be/F0UWm9mF0Q4?t=28m19s
私は今度の秘密保全法制につきましてね、
国家が本当に隠したい事は沢山あると思いますけどね、
「スパイの防止」だとか「テロの防止」だとかというのは、あれは取ってつけた特別秘密保全法制が無くてもね、
ああいうものを、ああいうたぐいのものを取り締まるという事は当り前の事なんで。
秘密保全法制というものの最大の眼目は、
日米関係、軍事、政治、経済、日米同盟、これに関する運用の実態ならびに双方の了解事項、約束事。
こういうことです。
それはなにか？と言いますと、
日米関係というものの運用によっては、
日本の憲法というものの枠組みを侵食する恐れがあるという事です。
たとえば、「イラクにおける航空自衛隊の活動は、憲法違反である」という判決が下った。
「集団的自衛権」という問題が今盛んに論じられていますけれども、
「集団的自衛権」というのは、私は素手のもう実施されていると思うんですよ。
いいですか、
「周辺事態法」というのが出来ました、アメリカの新ガイドラインで。
「周辺事態法」と言ったらどういう法律ですかね？
アメリカが周辺事態である、近くじゃないんですよ。
世界中で、
これは非常に重要で危機的な状態である。
これは非常に我々にとっての安全と、我々の消滅にとって重大な影響を及ぼすという事態であると、
そういう事態であるという事を、アメリカ側が認識すればいいんですよ。
どこにでも行けるんですよ、アメリカは。
日本はそれを事前協議だというので、全然する必要はないんですよ、事実上。
そして、ここで私が申し上げたいのは、
自衛隊はそれを後方で支援することになるんですよ。
自衛隊は。
ちゃんと明記されているんです。
「集団的自衛権」じゃないですか？これは。
アメリカが戦争に出て行く。
出兵する。
世界の果てまでも行けるんですよ、「周辺事態」という認識をすれば。
その時に自衛隊はそれを兵站（へいたん）補給するんですよ、後方で。
兵站補給というのは、作戦行動の中の重要な一環ですよ。
もうすでに「集団的自衛権」というのは何時でも発動できる基盤は揃っているんですよ。
なにも北岡（北岡伸一）さんがこぶしを張り上げて言う程のことじゃない。
集団的自衛権というのは実際に実行されているんですよ。
それを明確に出していったら憲法の違反になるからということで、
ごまかそう、ごまかそうとする。
これが最大の今度の秘密保全の最大のテーマです。
外務省が機密を必要以上に守ろうとする、そういう傾向というか、これが非常に強いのであって、
これはなんでそうなったか？
これね、ちょっとすごく昔の話になる
１９６０年に新安保条約が出来ました。
アメリカに全部依存する訳ですよ、日本の安全保障を、ね。
私は１９５６年位に５年位から日本の政治経済状況をずっと見てきたんですけども、
それまで日本の外務省というのはね、
鳩山内閣というのがありましたね。
今の鳩山さんのおじいさん（鳩山一郎）、
鳩山キャビネット、それから石橋湛山（いしばし たんざん）という人がいました。
鳩山石橋。
これは僅か３年位しか続かなかった。
石橋さんは数カ月、２ヶ月ちょっと。
その次が岸内閣。岸信介、今の総理のおじいさん。
彼は３年７カ月やったんですよ、１９６０年安保まで。
それは石橋湛山が２ヶ月で辞めちゃったからです、病気で。
病気と言われてもこれも変な話で、彼は復活しちゃったんですよ、間もなく。
７２年まで生きているでしょ、確か。
石橋湛山は中国、日中国交のあの時からやろうとしていた。
その時の、鳩山石橋時代。
外務省はね、シューンとしてたんですよ。
吉田茂という外務省の大先輩の吉田茂総理大臣は、ある会合でですね、
外務省出身者の会合があるんです、外務省の出身者が集まる。
そこで吉田茂はなんて言ったか？
「なんだ！」と、「今の外務省は」
「全く政治家の指図を受けてそれにただ付いて付いて引っ付いていくだけじゃないか！」
「外務所にプライドはあるのか！」
怒鳴ったんですよ、吉田茂は。
それほど外務省というのは大した官僚機構として強大な権限は持っていなかったんですよ。
鳩山は講和条約、サンフランシスコの講和条約が締結して、本当に間もなくして内閣をつくって、
彼はつくってすぐモスクワに行ったじゃないですか。
敵地に乗り込んだじゃないですか。
日ソに国交回復をやったんです。
その時にアメリカの圧力があったけれどもはねのけてきました。
そして帰ってきたから国際連合に加入出来たんですよ、あれ。
あれ、もしも日ソ国交回復がなかったら、国際連合にはまだずーーーーっとあとになっている。
その時の外務省、石橋湛山を含めて完全に日本の政界は政治主導だったんです。
私はあの時本当にね、モスクワから帰ってきた時の日本のあのブームですよ。
湧いてましたよ日本は。
私は「これは新しい日本がスタートを切ったな」と思った。
どうですか？
１９６０年に新安保条約が出来た。
そして条約というものが出来て、これが一番問題なんです。
条約っていうものが出来て一つの秩序が出来ますと、
そこに官僚というものが非常に強大な権限を持ち始めるんです。
生殖するんです、そこに。
そしてそれがだんだんだんだん巨大化して行くんですよ。
大臣なんか１年か２年、３年で交代していくんです。
外務官僚は１９６０年のシンガポール条約でアメリカと日本と運命共同体みたいになっちゃった。
それが聖域にするという。
それを聖域化する事が外務官僚にとっての生存の、いわゆる生きる道なんです。
そういうふうになっていくんですよ、恐ろしい事に。
今度でもそうですよ。
「秘密の検査官」が出来るんですよ、検査官。
秘密専門ですよ、朝から晩まで秘密の特別秘密をつくって、
「特別秘密をどうやって守るか」という事ばっかり考えている人間が沢山出来るんですよ、外務省と防衛庁の中に。
指令室●だってできるんですよ。
私はあまりこれは指摘されていないけれども、これが一番怖いと思う。
外務省がかつて、政治主導によって自由自在に使われて、
そしてサラバンドのように使われていた時に、
日本は本当のいわゆる主権国家としての、
国際政治における主権国家としての地位を築きあげている。
どうですか、１９６０年、７２年、ずーっといっているうちに
外務官僚というのはどんどんどんどん根を張っている。
そうすると、日米同盟を聖域化しなくてはならない。
聖域化という事は綺麗に見せる、綺麗に見せなくちゃいけない事になってくる。
そうすると、都合のいいものはどんどん出すけれども、
権力というのはね、情報の保全、保全という秘密の保全、保全ばかり言っていますけどね、
権力というのは絶対ですよ。
権力が情報を独占しているんですよ。
都合のいいものは全部リークしますよ。
核抜き本土並みだったじゃないですか、沖縄返還は。
まっ逆さまなのに、実体は。
核付き沖縄並みだったの、本当は。
そういう流す字ををリークするんです
権力は情報を独占して、いくらでも利用できるんですよ。
都合のいいものをどんどんリークする。
そしたら、都合のいいものをどんどんどんどん洪水のごとく流していけばいいんですよ。
日本の民衆というのは監視能力が弱いから。
日本の民衆程先進国の中で国際政治安全保障に関する関心が低い民族はありません。
なぜか？
日本は島国だ。
あれだけのすごい戦争の結果大敗北を喫した。
へこたれてしまった。
同時に日本の民主主義は上から出来た。
下からじゃない。
草の根の民主主義なんて全然ない。
この３つが揃っている。
日本の民衆の主権者というものの国際政治および外交安全保障に関する関心というのは、
先進国の中では最低ですよ！
だからあんなに大きな沖縄密約までできるんです。
あの沖縄の密約は普通の先進国だったら出来る筈がないですよ、条約に嘘を書いていくんですから。
「日本の国民の関心能力が如何に低いか！」と。
それに乗じてメディアは民衆に引きずられますからね。
メディアの関心能力も落ちて行くんですよ。
ですから外務省が今、なぜ秘密を守るか？っていうと、
外務省は日米同盟というものを１９６０年以降、自分たちの住む家になっちゃっている。
そうするとそれを補強し、万全なものにするという、官僚の習性がはじまるんですよ。
制度によって官僚は生き、官僚が生きることによって制度が固定化するんですよ。
ですから秘密を守っていくんです。
秘密を守ろうとする。
テンダンスイがますます強くなるというふうに私は思います。