学びのプラスあるふぁ:日常の気付き

人の人生、それぞれが皆オリジナル。街を歩き人に話しかけることから「なるほど」と納得できる発見がある。

今を大切に、そして夢を追え

2017-12-06 20:17:04 | 日記

テレビを見ていると、いろんな人の生き様を知ることができる。共通していることは Go after your dream! (夢を終え)と言う一言に尽きる。憑りつかれたように自分の興味の後を追いかけて人生を生き抜こうと考えている「一点集中」の精神だ。
自分の興味の後を追うことで、つぎつぎと新しい発見と出会う。テレビで一歩一歩階段を登っていく人の姿が見れるのはすばらしい。
 得意分野を見つけることは、その人の人生をさらに充実したものにしてくれる。今を大事にする人は、明日からの人生を充実させることができる。“Now and ever after”(今、そしてこれからもずっと)と言う教えが英語にはある。

 半世紀も前に日本を飛び出してアメリカへ。本当にいろんなことを見て、聞いて、学んだ。1ドルが360円の時代だ。日本でテレビ放送が始まって目にした世界の先を行くアメリカへの憧れ。外の世界への第一歩が、僕の場合はたまたまアメリカであっただけ。
 でも、やっぱり飛び出してみてよかったと思える山あり、谷ありの人生であった。テレビに登場する人たちの「夢追いの旅」。結果は最高のものではなかったかも知れない。でも彼らは自分の人生を生きているという実感をもっている。

Things may not turn out as you hope, but you will have no regret.
   (思うようにはいかないかも知れない、でも後悔することはないだろう)