万葉アルバム（奈良）：山の辺、引手の山

衾道（ふすまぢ）を引手（ひきで）の山に妹を置きて
山道（やまぢ）を行けば生けりともなし
　　　＝巻2-212　柿本人麻呂＝

衾道(ふすまぢ)の引手の山に、妻を置き去りにして山道を行くと、自分が生きているとは思われない、という意味。

柿本人麻呂が妻が亡くなったのを悲しんで詠んだ晩歌が長歌３首・短歌７首連続して巻2に収録されている。前書きに「泣血哀慟（きょうけつあいどう）して作る歌」とある。妻が死んでも日常は繰り返され、それがいっそう妻への思いを深めてしまうと、切々と詠っている。

衾道(ふすまぢ)の引手の山は、山辺の道ぞいにそびえる龍王山のことで、
その山麓に亡き妻が葬られている。
天理市中山町から東北の丘陵地一帯を古代から衾田（ふすまだ）と呼び、古代王族の埋葬地であった。通る道を衾道（ふすまじ）と呼んだ。衾とは古代、神事などで使われた白い布のことで、貴族はこの衾で棺を覆い、引手の山（龍王山）へ向かったのであろう。

　＜クリックで拡大＞
現在は山辺の道のハイキングコースになっており、万葉時代の道とは明暗の格差が大きく、当時の雰囲気を掴むのは難しいが、そこに建っている歌碑が、いにしえの風を感じさせるようだ。