万葉アルバム（奈良）：橿原市常磐町 春日神社

玉桙（たまぼこ）の　道は遠けど　はしきやし
妹（いも）を相見に　出でてぞ我が来（こ）し　　　
　　　巻9-1619 大伴家持＝

玉ぼこの道は遠いけど、愛しいあなたに会うために、はろばると私はやって来ましたよ、という意味。

大伴氏は竹田の庄（橿原市）と跡見（とみ）の庄（桜井市外）を経営していた。天平11年（739年）、竹田の庄（橿原市）に下向していた叔母・大伴坂上郎女のもとを、家持が訪ねたときに交わした歌で、このとき家持は23歳、「妹」はふつう男性から恋人に対してかける言葉ですから、叔母に対して用いるのは一般的ではありません。少しふざけて、庄への訪問を、逢引にやって来たように謡ったものだろうか。　
　

　この万葉歌碑は、橿原市常磐町　春日神社に建つ。

万葉アルバム（奈良）：橿原市中曽司町 磐余神社

ま菅よし　宗我（そが）の川原に　鳴く千鳥
間なし我が背子　我が恋ふらくは　　
　　　巻12-3087 作者未詳＝

曽我川の川原でいつまでも鳴いている千鳥のように、いつも私が恋い焦がれるのは、ほかでもない、あなたなのです、という意味。

宗我の河原は曽我川のこと。御所市重坂峠に発し、橿原市中曽司町で桧隈川を合わせ、東の飛鳥川、西の葛城川と並んで北流し、大和川に注ぐ。 曽我町は蘇我氏の本拠ともいわれる。　
　

　この万葉歌碑は、橿原市中曽司町　磐余神社に建つ。
曽我川の右岸に鎮座する磐余神社。平成に入って随所が改修新築されたため境内は真新しく、すがすがしい雰囲気に満ちている。鳥居をくぐってすぐ左手に、柿本人麻呂の万葉歌碑が建つ。
橿原市の旧真菅（ますが）村は、元々「宗我村」と呼ばれており、蘇我氏と縁の深い地域。菅（すが）は須賀、蘇我のことだろう。