雨星の心の

令和3年9月19日(日)

高水に　

　　　星も旅寝や　

　　　　　　　岩の上
　この大雨では､天の川も水嵩が増し、

渡ることのできない織姫星は､川原の

岩の上で淋しく旅寝をすることだろう、

の意。
　元禄六年(1693)の作。
　前書き「吊(とぶらふ)　初秋雨星／

元禄六文月七日の夜。風雲天にみち、

白浪銀河の岸をひたして､雨

烏(う)鵲(じやく)の橋杭を流し､

一葉(いちえふ)梶をふきをるけしき、

二星も屋形をうしなふべし｡

　今宵を只に過(すぐ)さむも残おほしと、

一燈かゝげ添る折ふし、遍昭・小町が

歌を吟ずる人あり。

　星によって、此二首を探て雨星の心

をなぐさめむとす。」
「 吊(とぶらふ) 」・・・吊(とぶらふ)は

　　　　　「弔」の誤用。・・・

「雨星」雨の七夕を惜しむ意の題(底本の

編者史邦によるか）で、

「雨星」は、雨で逢瀬を遮られた二星。
　「元禄六」・・・前書きは真蹟懐紙と

共通し空想される天上の星を描いた後、

遍昭・小町の歌に基づく句で、

「雨星の心」を慰めにした旨を記す。
　その歌とは、
　「岩の上に旅寝をすればいと寒し

　　　　　　　　　　苔の衣を我に貸さなん」　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(小町）
　「世の背く苔の衣はただ一重

　　　　　　　　貸さればうとしいざ二人寝ん」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(遍昭）
　　　　　　　＜後撰集＞の唱和。
「高水」・・・川などの増水。
　底本や真蹟懐紙では、この後に

「遍昭が歌／

七夕に　

　　　かさねばうとし

　　　　　　　　絹合羽　　　杉風」
が続き、芭蕉庵での唱和と推察される。
『山之井』に、

「みつぶにても雨だにふれば、

　　　　　　　星のあふせむなし」

とあり、

「雨星」は俳諧に好まれる句題の一つ

であった。

　つづく。