あぢま野悲恋（５）形見にせよと

【掲載日：平成21年9月4日】

逢はむ日の　形見かたみにせよと　手弱女たわやめの
　　　　　　　　　　　　　思ひ乱みだれて　縫ぬへる衣ころもそ

【越前市　味真野苑　犬養孝揮毫「天の火もがも」歌碑】

配流はいるの日から　年月が長い　
配所暮らしに慣れた　宅守やかもり
娘子おとめへの　思い　心底こころそこに　潜ひそんで行く
忍びよる　諦あきらめか

向かひゐて　一日ひとひもおちず　見しかども　厭いとはぬ妹を　月わたるまで　
《一日も　飽かんと見てた　お前やに　　もう長いこと　逢うてへんがな》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七五六〕
過所くわそ無しに　関飛び越ゆる　ほととぎす　わが思ふ子にも　止やまず通はむ　　
《ホトトギス　手形無うても　関所せき越える　わしの思いも　越えへんもんか》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七五四〕
吾あが身こそ　関山越こえて　ここにあらめ　心は妹に　寄りにしもの
《この身体　関所を越えて　遠いけど　　心はずっと　お前の所とこや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七五七〕
うるはしと　吾あが思もう妹いもを　山川を　中なかに隔へなりて　安けくもなし
《愛いとおしい　思うお前は　山や川　隔てて遠い　悲しいこっちゃ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七五五〕

宅守やかもりの　心変化を気づいてか　
娘子おとめ　形見に　励ましを託す
白拷しろたへの　吾あが下衣したごろも　失なはず　持もてれわが背子せこ　直ただに逢ふまでに　　
《持っててや　うちの肌着を　失なくさんと　顔見て逢える　その日来るまで》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―狭野弟上娘子さののおとがみのをとめ―〔巻十五・三七五一〕
逢はむ日の　形見かたみにせよと　手弱女たわやめの　思ひ乱みだれて　縫ぬへる衣ころもそ
《逢う日まで　うちの代わりや　思てんか　　沈む心で　縫ぬうた服やで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―狭野弟上娘子さののおとがみのをとめ―〔巻十五・三七五三〕

娘子おとめの励ましに　我に返る宅守やかもり

吾妹子わぎもこが　形見の衣ころも　なかりせば　何物なにものもてか　命いのち継つがまし
《身代わりに　貰もろたこの服　無なかったら　何を頼りに　生きて行くんや》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七三三〕



＜あぢま野＞へ