家待・政争の都編（11）紐解き開けな

【掲載日：平成23年9月30日】

高円たかまとの　尾花をばな吹き越す　秋風に
　　　　　　　　　　　紐ひも解とき開あけな　直ただならずとも



背　を流れる　汗は
五月　の暑さ　ばかりでは　なかった
大納言　　藤原仲麻呂が屋敷
天皇おおきみ奏上の　役目遂行がため　
上官　仲麻呂の指示乞い　訪問おとない
緊張下　に　指図受け
退出　の　家持
やっと　　汗は　引いていた
（　やれやれ　ほっとじゃ
　したが　望外ぼうがいの収穫だったわい）
仲麻呂　面会待ちの一時ひととき
居合わせた　山田土麻呂やまだのひじまろ
語って　くれた　かれこれ　三十年昔の古歌

あしひきの　山行きしかば　山人やまびとの　我れに得しめし　山苞やまづとぞこれ
《これこそが　山に入って　仙人せんにんに　朕ちんが貰もろうた　山土産みやげぞよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―元正天皇げんしょうてんのう―（巻二十・四二九三）

あしひきの　山に行きけむ　山人やまびとの　心も知らず　山人やまびとや誰たれ
《仙人せんにんが　山に入はいって　何の為ため　どこの仙人せんにん　逢おうたんやろか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―舎人親王とねりのみこ―（巻二十・四二九四）

秋　の訪れと共に
家持　は　心楽しい日を　迎えていた
池　主が　帰ってきたのだ
家持　危急ききゅうの折
何度　となく　手を差し伸べ　
窮地きゅうち脱出に　力貸しの　池主
参内さんだい緊張重がさねに　またもの　こころ解ほぐし
心許しの友　中臣清麻呂なかとみのきよまろ誘い
酒壷携たずさえ　高円たかまどの野へ

高円たかまとの　尾花をばな吹き越す　秋風に　紐ひも解とき開あけな　直ただならずとも
《高円たかまどの　薄すすき靡なびかす　秋風に　寛くつろぎ仕様しょうや　家うちに居おる気で》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴池主おおとものいけぬし―（巻二十・四二九五）

天雲あまくもに　雁ぞ鳴くなる　高円たかまとの　萩の下葉したばは　黄葉もみちあへむかも
《雲の中　雁鳴いとおる　高円たかまどの　萩の葉先は　黄葉いろづくやろか（霜枯れせんと）》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣清麻呂なかとみのきよまろ―（巻二十・四二九六）

女郎花をみなえし　秋萩凌しのぎ　さを鹿の　露つゆ別わけ鳴かむ　高円たかまとの野ぞ
《女郎花おみなえし　秋萩踏んで　雄鹿おすしかが　露つゆ散らし鳴く　高円たかまどの野で》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻二十・四二九七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【八月十二日】

一時ひとときの安らぎ　明日あすへの英気えいきとなる

家待・政争の都編（10）心悲しも

【掲載日：平成23年9月27日】

うらうらに　照れる春日はるひに　雲雀ひばり上がり
　　　　　　　　　　　　　心こころ悲かなしも　独ひとりし思へば



芽時どき　花時どき
暖あたたかさ増す　風は
人　の心を　浮き立たせる
しかし　　また
淀む霞は　気けだるさ呼び
物思い　　深める

（雪の内裏だいり
　あの快活かいかつ歌は　キリとした　寒さ故か
　　越の春
　身引き締まる寒さ　宿やどしていた
　　都の春
　この　物憂ものうさ
　　昔も　こうであったろうか）

付き合い強づよくなったと　思う家持
我慢　虚勢きょせいの歌詠みが
知らずと　心蝕むしばみを　呼んでいた

一番の　気張はりは　仲麻呂様宴うたげ
睨にらまれせぬかの　警戒心ごころ
次いでは　奈良麻呂殿宴うたげ
誘い込まれせぬかの　用心心ごころ
橘諸兄もろえ様宴うたげは　気は許せるものの
度重たびかさねは　誰の目が光るやもの　気遣い心ごころ
かと言って　友同士宴うたげ　
心寄せ　何いずれにかの　猜疑さいぎ心ごころ

春の野に　霞たなびき　うら悲し　この夕ゆふ影かげに　鴬うぐひす鳴くも
《春の野に　霞靡なびいて　鶯の　声沁しむ宵よいや　沈む心に》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二九〇）

我がやどの　い笹ささ群むら竹　吹く風の　音のかそけき　この夕ゆふへかも
《庭の小藪やぶ　風音おとも無のう　吹き抜ける　この夕暮れの　寂さみしさ何や》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二九一）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【二月二十三日】

うらうらに　照れる春日はるひに　雲雀ひばり上がり　心こころ悲かなしも　独ひとりし思へば
《日ぃうらら　雲雀ひばりさえずる　春やのに　心弾はずまん　種々いろいろ思うと》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二九二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【二月二十五日】

沈み心　　そのままを詠み
さら　なる底に　沈み込む
しかる後のちの
声殺しの　心内うち吟じが
鬱うつ散さんじ　となる
気付かずがまま　家持は会得えとくしていた

家待・政争の都編（09）な踏みそね惜(を)し

【掲載日：平成23年9月23日】

大宮おほみやの　内にも外とにも
　　　　　　　　珍しく　降れる大雪　な踏みそね惜をし



帰任後　　一年と四ヶ月が過ぎていた
多忙故ゆえの歌なし時期は　あったものの
宴席　での　歌披露には　応じてきた
（　気は重いものの
　「諭さとし」に云う
　人付き合い　世渡りがため　の歌詠い
　何とか　熟こなせるわ
　　わしも　強くなったものじゃ）
政治まつりごと向きの心遣い　重なる度たび
思わぬ　心理衝撃しょうげき　受ける度
意識的　　もしくは　
知らず知らずの　歌停止ちょうじがあった
今　は　それが無い

しかし　心安まるは　独り詠よみ
（騒ぎ心　苛立いらだち心を　収めるは　これが一番
　夢中ゆめなか　書持が　誉ほめてくれた　独り詠み）

天平　勝宝五年（753）の春を迎え
雪降る　内裏だいり勤め最中さなか
湧き上がる　　歌心

大宮おほみやの　内にも外とにも　珍しく　降れる大雪　な踏みそね惜をし
《大宮の　内外うちそとともに　大雪や　踏み荒らしなや　消えるん惜おしで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二八五）

御園生みそのふの　竹の林に　鴬うぐひすは　しば鳴きにしを　雪は降りつつ
《庭園にわそのの　竹の林で　鶯が　鳴いとったのに　雪続いとる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二八六）

鴬うぐひすの　鳴きし垣内かきつに　にほへりし　梅この雪に　移うつろふらむか
《鶯の　鳴いてた庭に　咲いとった　梅花うめはな雪で　萎しおれん違ちゃうか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二八七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【一月十一日】

川洲かはすにも　雪は降れれし　宮の内に　千鳥鳴くらし　居ゐむ処ところ無なみ
《川の洲すも　雪降って来て　場所無のうて　千鳥内裏だいりに　来て鳴いとるで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二八八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【一月十二日】

春　たけなわ　
柳芽を吹き　風に靡なびいている
左大臣橘諸兄たちばなのもろえの宴席

青柳あをやぎの　上枝ほつえ攀よぢ取り　蘰かづらくは　君がやどにし　千年ちとせ寿ほくとぞ
《青柳あおやなぎ　枝取り蘰かずら　作るんは　ここの栄さかえを　千年せんねん願ねごて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二八九）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【二月十九日】

ここ　へ来ると　
心　落ち着く　家持であった

家待・政争の都編（08）息の緒（を）に思ふ

【掲載日：平成23年9月20日】

白雪の　降り敷く山を　越え行かむ
　　　　　　　　　　　君をぞもとな　息いきの緒をに思おもふ



宴うたげは続く
【十一月二十七日】橘奈良麻呂　但馬たじま因幡いなば按察使あんさつし　餞はなむけ宴うたげ　林王はやしのおおきみ屋敷
能登川のとがはの　後のちには逢はむ　暫しましくも　別るといへば　悲しくもあるか
《後々のちのちに　きっと逢えるて　思おもてても　別れ云うんは　悲しいもんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―船王ふねのおおきみ―（巻十九・四二七九）

立ち別れ　君がいまさば　磯城島しきしまの　人は我われじく　斎いはひて待たむ
《皆みんなして　自分のことと　祈り待まと　奈良麻呂あんたが行って　無事帰るまで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴黒麻呂おおとものくろまろ―（巻十九・四二八〇）

白雪の　降り敷く山を　越え行かむ　君をぞもとな　息いきの緒をに思おもふ
《白雪の　降り積もる山　越えて行く　奈良麻呂あんた思うと　心底しんそこ辛つらい》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二八一）

「家待殿　息いきの緒をに思おもふ　は
　息いきの緒をにする　とするは如何いかが
　いやいや　やはり　元もとが良かろうや」
席上　橘諸兄たちばなのもろえに　言葉貰い　家待感激

【天平勝宝五年（753）正月四日】石上宅嗣いそのかみのやかつぐ屋敷　
事こと繁しげみ　相あひ問は無くに　梅の花　雪に萎しをれて　移うつろはむかも
《忙いそがして　召集こえかけせんと　居おったんで　梅花うめはな雪で　萎しおれたやろか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―石上宅嗣いそのかみのやかつぐ―（巻十九・四二八二）

梅の花　咲けるが中なかに　含ふふめるは　恋か籠こもれる　雪を待つとか
《梅花うめはなの　咲いてる中に　ある蕾　見人ひとを待つんか　雪待つのんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―茨田王まったのおおきみ―（巻十九・四二八三）

新あらたしき　年の初はじめに　思ふどち　い群むれて居をれば　嬉しくもあるか
《新あたらしい　年の初めに　友同士どうし　集まり合あうん　嬉しいもんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―道祖王ふなどのおおきみ―（巻十九・四二八四）

政権掌握しょうあくに絡からむ　それぞれ派閥
重なる宴うたげに　思惑覗のぞく

地位からいえば　廟堂びょうどう中核は　左大臣橘諸兄たちばなのもろえ
聖　武上皇の　覚えめでたく　
生来せいらいの　温厚性格は　争い好まず
藤原仲麻呂勢力伸長の中　策無なく傍観ぼうかん

実権握るは　藤原仲麻呂ふじわらのなかまろ
光明皇太后・孝謙天皇　母子おやこを後ろ盾とし
紫微しび中台ちゅうたいを取り仕切り　人材集中させ
全ての　政治方向は　ここでと辣腕らつわん振るう

藤原仲麻呂へ　反発強める　橘奈良麻呂たちばなのならまろ
抑えきれぬ　父諸兄に　歯噛はがみし
己おのれこその　気概きがいを燃やす
仲麻呂　の　周到政策遂行に　焦り覚え
と　もすれば　過激が先走る

家待・政争の都編（07）梅をしのはむ

【掲載日：平成23年9月16日】

あしひきの　山下日蔭ひかげ　蘰かづらける
　　　　　　　　　　　　　上にやさらに　梅をしのはむ　



平穏無事な中にも　政情不安の影が過よぎる
諸所しょしょで持たれる　宴うたげ
全て　が　政争がらみ　でないも
気疲れ宴うたげとなる
同席　すれば　したで
不参　は　不参なりに
噂うわさ　憶測おくそくが　飛び交う

そう　した中
秋の宮中行事　新嘗祭にいなめさい
今年の収穫を　神に供そなえ　実りの感謝を捧げる日
天皇おおきみ　直々じきじきの　宴うたげ
お召しに応こたえ　それぞれが詠うたう
さすがに　この場　憶測おくそくなく　慶賀けいが気分が満ちる

【十一月二十五日】新嘗にいなめ祭での天皇賜し宴えん
天地あめつちと　相栄あひさかえむと　大宮を　仕へまつれば　貴たふとく嬉しき
《新嘗にいなめの　祭りに仕つかえ　天と地の　栄さかえ祈れば　貴く嬉し》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―巨勢奈弖麻呂こせのなてまろ―（巻十九・四二七三）

天あめにはも　五百いほつ綱つな延はふ　万代よろづよに　国知らさむと　五百いほつ綱つな延はふ
《空の上　綱張巡めぐらせる　国治おさめ　永遠とわに続けと　綱張巡めぐらせる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―石川年足いしかわのとしたり―（巻十九・四二七四）

天地あめつちと　久しきまでに　万代よろづよに　仕へまつらむ　黒酒くろき白酒しろきを
《天と地が　続く限りの　お仕つかえを　黒酒白酒くろしろざけを　捧ささげて祈ろ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―文屋真人ふんやのまひと―（巻十九・四二七五）

島山に　照れる橘たちばな　髻華うずに挿さし　仕へまつるは　卿大夫まへつきみたち
《庭山にわやまに　映はえる橘たちばな　髪挿かみさして　宴せきに連なる　側仕そばつかえ人びと》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―藤原八束ふじわらのやつか―（巻十九・四二七六）

袖垂たれて　いざ我が苑そのに　鴬うぐひすの　木伝こづたひ散らす　梅の花見に
《寛くつろいで　家うちの苑その行こ　鶯が　枝散らしする　梅花うめはな見いに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―藤原永手ふじわらのながて―（巻十九・四二七七）
（新嘗にいなめの　宴うたげこれ無事　済ませたら　家うちの梅花うめはな　見に来ませんか―こんな季節に　梅花ないが　梅見気分で　皆みなしてどうぞ）

あしひきの　山下日蔭ひかげ　蘰かづらける　上にやさらに　梅をしのはむ
《行きましょや　日陰蘰かずらを　髪挿かみさして　気分そのまま　梅花うめはな誉ほめに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二七八）

家待・政争の都編（06）楽しき小里(をさと)

【掲載日：平成23年9月13日】

天地あめつちに　足たらはし照りて
　　　　　　我が大君おほきみ　敷き坐ませばかも　楽しき小里をさと



天平　勝宝四年（752）四月九日
盧舎那るしゃな大佛開眼会かいげんえ　
聖武上皇　孝謙天皇　光明こうみょう皇太后こうたいごう　出御しゅつぎょの許もと
文武　百官　僧尼一万　打ち揃う
橘奈良麻呂　藤原八束やつか　大伴古慈斐こじひ　重責担当
大伴・佐伯　両氏中心の　五節ごせち・久米くめ舞まい　奉納
舞に合わせ　鼓つづみ打つは　橘諸兄もろえ以下大官十六名
全て　の取り仕切り　藤原仲麻呂

麗々れいれいしい催し　家待　記録に留とどめず
やはりに　財ざいの費ついえ　民たみ駆かり出し　
快こころよしとしない　橘諸兄もろえ心境　追随か

大仏開眼会　後あと
孝謙女帝　皇居帰らず　藤原仲麻呂なかまろ私邸へ
そこを　御座所ござしょとし　日々の起居ききょ
その後も　しばしばの私邸行幸みゆき

【藤原仲麻呂屋敷へ　天皇・皇太后行幸みゆき
　黄葉こうようした沢欄さわあららき見て　仲麻呂らに　賜たまう歌】
この里は　継つぎて霜しもや置く　夏の野に　我が見し草は　黄葉もみちたりけり
《この里は　年中ねんじゅう霜しもが　置くのんか　さっきの夏草くさが　色付きおるよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―孝謙天皇こうけんてんのう―（巻十九・四二六八）

一方　　聖武上皇　
左大臣橘諸兄たちばなのもろえ邸での　宴席に　座を暖める

【　十一月八日】
外よそのみに　見ればありしを　今日けふ見ては　年に忘れず　思ほえむかも
《噂には　聞いて居おったが　来てみると　忘られんほど　立派なもんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―聖武天皇しょうむてんのう―（巻十九・四二六九）

葎むぐら延はふ　賎いやしきやども　大君おほきみの　坐まさむと知らば　玉たま敷かましを
《みすぼらし　こんな家でも　上皇おおきみが　お越しなるなら　玉敷しかせたに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―橘諸兄たちばなのもろえ―（巻十九・四二七〇）

松蔭の　清き浜辺はまへに　玉たま敷かば　君来まさむか　清き浜辺に
《松繁る　清い池いけ縁ふち　玉敷しくと　また来こられるで　清い池いけ縁ふち》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―藤原八束ふじわらのやつか―（巻十九・四二七一）

天地あめつちに　足たらはし照りて　我が大君おほきみ　敷き坐ませばかも　楽しき小里をさと
《天と地を　照らしなされる　上皇おおきみが　お越しになれば　この里楽し》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二七二）

宴うたげに出向いたものの　この歌　奏せず
果たして　家待の心境や　如何いかに

孝謙天皇おおきみの　為なされよう
咎とがめだてなさらぬ　聖武上皇じょうこう

先に作りし　お召めし備そなえの歌　共々
文箱ふばこの底に　眠る運命さだめか

家待・政争の都編（05）栄ゆる今日（けふ）の

【掲載日：平成23年9月9日】

秋の花　種々くさぐさにありと　色いろ毎ごとに
　　　　　　　　　　見めし明あきらむる　今日けふの貴たふとさ


家持　越こしを発たち　京に向かいし折にも
期待に　胸膨ふくらませ
同様の　お召応こたえ歌を　用意していた

蜻蛉島あきづしま　大和やまとの国を　天雲あまくもに　磐船いはふね浮べ　艫ともに舳へに　真まかい櫂かじ繁しじ貫ぬき　い漕こぎつつ　国見し為せして　
《蜻蛉あきつ飛び　実り豊かな　大和やまと国　空に磐船いわふね　浮かべられ　舳先へさきと艫ともに　櫂かい付けて　漕こいで国見を　しなされて》　
天降あもり坐まし　掃はらひ平たひらげ　千代重かさね　いや継つぎ継つぎに　知らし来る　
《地上降おりられ　賊懲こらし　千代の長ながきに　この国を　お治おさめされた　天子てんし御子おこ》
天あまの日嗣ひつぎと　神かむながら　我が大君おほきみの　天の下　治をさめ賜へば　
《その後継あとつぎぎの　天皇すめらみこ　天下治おさめを　なされるに》
物部もののふの　八十やそ伴ともの男をを　撫なで賜ひ　斉ととのへ賜ひ　食をす国も　四方よもの人をも　遣あぶさはず　恵み賜へば　古昔いにしへゆ　なかりし瑞しるし　度たびまねく　申まをし賜ひぬ　
《仕つかえ宮人みやびと　愛いつくしみ　政治まつりごとをば　安定さだめられ　民たみに恵みを　与えられ　これまでに無い　瑞祥おめでたが　幾度いくどとも無のう　報告しらされた》　
手抱たむだきて　事無き御代みよと　天地あめつち　日月とともに　万代よろづよに　記しるし継つがむぞ　
《平安無事な　時代やと　天地日月にちげつ　有る限り　記しるし遺のこすぞ　末長なごに》
やすみしし　我が大君おほきみ　秋の花　しが色々に　見めし賜ひ　明あきらめ賜ひ　酒宴さかみづき　栄ゆる今日けふの　あやに貴たふとさ
《その天皇おおきみが　出いでまされ　秋の花々　彩いろどりを　ご覧なられて　安やすらがれ　酒の宴うたげも　賑にぎやかな　今日のこの日は　貴とうといことよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二五四）

秋の花　種々くさぐさにありと　色いろ毎ごとに　見めし明あきらむる　今日けふの貴たふとさ
《秋の花　どの花見ても　心映はえ　安やすらかされる　今日の貴さ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二五五）

そして　　
頼むは　橘諸兄もろえさま　と
参内さんだいの折　または　宴うたげ呼ばれしに備えていた

古昔いにしへに　君し三代みよ経へて　仕つかへけり　我あが大主おほぬしは　七代ななよ申まをさね
《その昔　三代さんだい仕つかえの　方かた居ます　橘卿おかみ七代ななだい　お仕えなされ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二五六）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（三代仕え＝武内宿禰たけのうちのすくねら）

政治情勢　悪化と不利の最中さなか
宮廷現状　未いまだ絶望せずの　家持が判断
果たして　　適や　不適や

家待・政争の都編（04）寿（ほ）き響（とよ）もし

【掲載日：平成23年9月2日】

・・・千年ちとせ寿ほき　寿ほき響とよもし
　　　　　　ゑらゑらに　仕へ奉まつるを　見るが貴たふとさ


藤原　仲麻呂　
橘　奈良麻呂
暗闘あんとう　暗々裏あんあんりに進む中
仲麻呂の睨にらみを避け
奈良　麻呂とは距離を置き
家持　は　
中立　保身の政治信条を　持ち続けていた
（台閣だいかく首班は　依然橘諸兄もろえ様
　上皇となられた　聖武の帝みかど
　病やまい勝がちとは云え　孝謙女帝おおきみの後見
　　その権威　まだまだ　衰えあるまい）

家持　は　
機会　ありせば　
お召めしに応え　詠うべくの歌用意に　励む

あしひきの　八峰やつをの上うへの　栂つがの木の　いや継つぎ継つぎに　松が根の　絶ゆること無く　青あを丹によし　奈良の都に　万代よろづよに　国知らさむと　
《峰々に　生える栂つがの木　次々と　長い松の根　途切とぎれんと　栄えの続く　奈良都みやで　万世よろずよまでも　治おさめらる》
やすみしし　我が大君おほきみの　神かむながら　思ほしめして　豊とよの宴あかり　見めす今日けふの日は　
《天皇おおきみさんが　開かれた　豊とよの宴うたげの　このよき日》
物部もののふの　八十やそ伴ともの男をの　島山に　明あかる橘たちばな　髻華うずに刺し　紐ひも解き放さけて　千年ちとせ寿ほき　寿ほき響とよもし　ゑらゑらに　仕へ奉まつるを　見るが貴たふとさ
《仕つかえの人は　打ち揃そろい　庭に輝く　橘たちばなを　髪かみに飾って　寛くつろいで　千年ちとせ寿ことほぐ　祝いして　笑えみを溢こぼして　集つどいする　なんと貴い　この集まりよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二六六）

天皇すめろきの　御代みよ万代よろづよに　かくしこそ　見めし明あきらめめ　立つ毎年としのはに
《天皇おおきみの　御代みよが栄えて　こんな宴せき　開き寛くつろご　来る年毎に》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四二六七）

家持　思う　お召元
聖武上皇じょうこうなりや　はたまた　孝謙天皇おおきみなりや