赤人編（５）野島の海人の

【掲載日：平成22年2月2日】

朝凪あさなぎに　梶かぢの音おと聞ゆ　御食みけつ国　野島のしまの海人あまの　船にしあるらし

紀伊国行幸みゆきの場で
宮廷歌人第一の地位を得た赤人　
しかし　　官人らの視線は　冷たい
歌人うたびとたちの態度も　よそよそしい
〔なぜだ　これほど　気遣い専一せんいつ努めておるに
　新境地を開いた　我輩それがしを　嫉妬やっかんでいるのか〕

時に　神亀じんき二年〔725〕冬十月
難波長柄宮なにわながらのみや　行幸
西に開けた　難波御津みつの浜
続々と集まる　　淡路野島の漁師船

天地あめつちの　遠きが如ごとく　日月ひつきの　長きが如く　押し照る　難波なにはの宮に　わご大君おほきみ　国知らすらし
《いつまでも　遠く長なごうと　続いてく　難波の宮に　天皇おおきみが　行幸みゆきなされる　その時に》
御食みけつ国　日の御調みつと　淡路あはぢの　野島のしまの海人あまの　海わたの底　
奥おくつ海石いくりに　鰒珠あわびたま　さはに潜かづき出で　船並なめて　仕へまつるし　貴し見れば
《供御くごを生み出す　淡路あわじ国くに　お上がり召せと　野島漁師あま
　海に潜って　鮑貝あわびがい　いっぱい取って　船並べ　貢みつぐ様子を　見る見事さよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九三三〕　
朝凪あさなぎに　梶かぢの音おと聞ゆ　御食みけつ国　野島のしまの海人あまの　船にしあるらし
《朝の海　梶音してる　供御くご国くにの　野島漁師の　船やできっと》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九三四〕　
明るく詠うたう赤人　　
ふと感じると　笠金村かさのかなむらが　近づいてくる
「赤人殿　なにやら　気分良よげにお見受けする
　ご自身の詠うたいたいように　詠うたわれて居おる
　聞いていて清々すがすがしい
　ところで　わしは　赤人殿の　寿ことほぎ歌　もう飽いてしもうた
　どうであろう　
　ひとつ　　恋の歌でも聞かせてくれぬか」
苦笑いする赤人　
「ハハハ　戯言ざれごと　戯言ざれごと」

〔何を　　おっしゃろうとしたのか　
　寿ぎ歌には　　飽いたと
　さてこそ　　恋歌などと
　合点がてんがいかぬ〕

人麻呂の呪縛じゅばくを脱した胸に
金村の謎掛けが　　残る

赤人編（６）藤江の浦に

【掲載日：平成22年2月5日】

沖つ波　辺波へなみを安み　漁いさりすと　藤江の浦に　船そ動さわける

神亀じんき三年〔726〕秋九月
印南野いなみの　浜辺の遊覧を旨とした　行幸みゆきだ
女官たちの　歓声こえが響いている
晴れ晴れとした空気に　　赤人の気が　軽い

やすみしし　わご大君おほきみの　神かむながら　高知らしめす　印南野いなみのの　大海おほみの原の　
荒拷あらたへの　藤井の浦に　鮪しび釣ると　海人船あまふね散動さわき　塩焼くと　人そ多さわにある　
《天皇おおきみが　お治おさめなさる　印南国いなみくに　大海原の　藤井浦
　鮪まぐろ釣ろうと　船出てる　塩を焼こうと　人出てる》
浦を良よみ　諾うべも釣つりはす　浜を良よみ　諾うべも塩焼く　
あり通がよひ　見ますもしるし　清き白浜しらはま
《浦が良ええんで　釣りをする　浜が良ええんで　塩を焼く
　絶えず来なさる　尤もっともや　見るに綺麗きれえな　この白浜よ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九三八〕　
沖つ波　辺波へなみを安み　漁いさりすと　藤江の浦に　船そ動さわける
《沖と岸　　波穏やかや　藤江浦　漁に出ている　船いっぱいや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九三九〕　
印南野いなみのの　浅茅あさぢ押しなべ　さ寝ぬる夜よの　日け長くあれば　家し思しのはゆ
《印南野の　茅萱ちがやを敷いて　眠ねむる夜よが　続いたよって　家恋しいわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四〇〕　
明石潟あかしかた　潮干しほひの道を　明日あすよりは　下咲したゑましけむ　家近づけば
《明日あしたから　干潟の道も　楽しいで　お前待つ家　近ちこなるよって》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四一〕　
「これは　これは　赤人殿が　家人いえひとのことを詠うたわれる　雨が降らなければ良いがのう」
幾人もの歌人うたひとが　寄ってきた
輪の中の赤人　思わずに　微笑ほほえむ
「いや　皆様方の　寛くつろぎが　詠うたわせたのです」
「第一人者に　余裕が出たら　適かなわぬ　適かなわぬ」
「そうじゃ　　そうじゃ　ハハハハ　ハ」
歓談の様子に　　目を細める金村

その夜　波寄る浜辺　独り佇たたずむ　赤人
〔覗のぞかれはせぬかとの　伏せ心
　枷かせを解くことの　爽やかさよ
　己を曝さらすことで　他人ひとが寄ってくる〕
そこに　　
公おおやけとしての人付き合いに　
私わたくしの出るを恐れていた赤人の　
一皮剥むけた姿があった

赤人編（７）敏馬の浦の

【掲載日：平成22年2月9日】

御食みけ向むかふ　淡路あはぢの島に　直ただ向ふ　敏馬みぬめの浦の
　沖辺おきへには　深海松ふかみる採とり　浦廻うらみには　名告藻なのりそ刈る・・・
赤人は　　旅の空にいた
〔重しが取れた今　
　もう一度　　人麻呂殿の歌　深く味わい
　研鑽けんさんを積むことが　肝要じゃ
　そのため　あの方が　辿たどった道筋
　そこでの詠よまれた歌
　実感するに　如しくはない〕

珠たま藻も刈る　敏馬みぬめを過ぎて　夏草の　野島のしまの崎に　舟近づきぬ
《にぎやかな　藻を刈る敏馬みぬめ　後にして　草ぼうぼうや　野島の岬》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―〔巻三・二五〇〕　
〔これは　確か　人麻呂殿が　石見いわみの国に下られた時の歌　宮廷歌人としての　人麻呂様では　無かった時かも知れぬ〕　

御食みけ向むかふ　淡路あはぢの島に　直ただ向ふ　敏馬みぬめの浦の　
沖辺おきへには　深海松ふかみる採とり　浦廻うらみには　名告藻なのりそ刈る　
《供御くごを生み出す　淡路の島の　真向いにある　敏馬みぬめの浦の
　沖の海底うみでは　海松みる採っとおる　浦の浅瀬で　名告藻なのりそ刈るよ》
深海松の　見まく欲ほしけど　名告藻なのりその　己おのが名惜しみ　
間使まつかひも　遣やらずてわれは　生いけりともなし
《海松みると聞いたら　お前が見たい　名告藻なのりそ〔な告のりそ＝名を言うな〕言う様よに　名前は言えん
　言うたら他人ひとに　知られるよって　使い出せんで　わし気ィ萎なえる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四六〕　
須磨の海人あまの　塩焼衣しほやきぎぬの　馴なれなばか　一日ひとひも君を　忘れて思おもはむ
《身に馴染なじむ　塩焼き海人あまの　服みたい　心馴染なじんだ　あんた忘れん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四七〕　

〔なんと気持の良いことか　
　これほど　屈託くったくなく　女房殿のことが　詠うたえるとは　わしも　変わったものだ〕
赤人は　　改めての思いに　感を深くしていた

赤人編（８）繩の浦ゆ

【掲載日：平成22年2月12日】

繩なはの浦ゆ　背向そがひに見ゆる　沖つ島　漕ぎ廻みる舟は　釣つりしすらしも

船は　内海うちうみを行く
人麻呂の　　歌の数々
思い出し　　反復し
詠うたいし　人麻呂の心を思う航海が続く

〔島が　　舟が　釣り人が　見える〕
繩なはの浦ゆ　背向そがひに見ゆる　沖つ島　漕ぎ廻みる舟は　釣つりしすらしも
《縄の浦　その向むこ見える　沖の島　漕いでる船は　釣りしてるらし》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三五七〕　
〔あの船　　都へ戻るのであろうか〕
武庫むこの浦を　漕ぎ廻みる小舟をぶね　粟島あはしまを　背向そがひに見つつ　羨ともしき小舟
《武庫の浦　漕いでく小船こぶね　羨うらやまし　淡路背にして　都へ行くよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三五八〕　
〔旅心たびごころ　懐かし心ごころ〕
阿倍あべの島　鵜うの住む礒いそに　寄する波　間まなくこのころ　大和やまとし思ほゆ
《阿倍島で　　磯にしょっちゅう　波寄せる　ひっきりなしに　大和が恋し》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三五九〕　
潮干しほひなば　玉藻刈かり蔵つめ　家いへの妹が　浜づと乞こはば　何を示さむ
《潮干ひたら　綺麗な藻刈り　持ち帰ろ　家で待つ妻　土産は言ゆたら》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三六〇〕　

〔陸路おかみちなら　泊まり先で　こう云うことに　出くわしたやもしれぬ〕
秋風の　寒き朝明あさけを　佐農さぬの岡をか　越ゆらむ君に　衣きぬ貸かさましを
《佐野の岡　　越えてくあんたに　服貸そか　秋風寒い　夜明けやよって》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三六一〕　
〔名乗藻なのりそか　浜娘子おとめに　詠うたいかけるも一興〕
みさごゐる　磯廻いそみに生おふる　名乗藻なのりその　名は告のらしてよ　親は知るとも
《海草かいそうも　言うてるやんか　名告なのりやと　あんたも名告り　親に露見ばれても》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三六二〕　
みさごゐる　荒磯ありそに生おふる　名乗藻なのりその　よし名は告らせ　親は知るとも
《荒磯あらいその　なのりそみたい　名告ってや　親知ったかて　かめへんやんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三六三〕　

〔昔は　意識の塊かたまりの末　歌が生まれた
　今は　かくも　冗談めかしに　気楽に詠うたえる〕

赤人編（９）辛荷の島に

【掲載日：平成22年2月16日】

玉たま藻も刈る　辛荷からにの島に　島廻しまみする　鵜うにしもあれや　家思おもはざらむ

【唐荷島三島　遠景家島　室津賀茂明神より】

韓泊からどまりを出た船　
次の停泊地　室津むろつへと向かう
沖合い　　家島群島の島影
行く手に　三っつの唐荷島からにじま
地ノ唐荷　　中ノ唐荷　沖の唐荷
暗礁多い　　陸寄りを避け　
船は　地と中の間あいだを進む
夕日に染まる西空　　
振り返る　大和島嶺しまねは　はるか　霞の彼方

あぢさはふ　妹いもが目め離かれて　敷栲しきたへの　枕まくらも纏まかず　
桜皮かには纏まき　作れる舟に　真楫まかじ貫ぬき　わが漕こぎ来くれば　
《お前の顔も　　見られへん　安らか眠りも　出けん旅
　桜の皮を　張った船　梶いっぱいに　漕いできた》　
淡路あわじの　野島のしまも過ぎ　印南都麻いなみつま　辛荷からにの島の　島の際まゆ　吾家わぎへを見れば　
青山の　其処そことも見えず　白雲も　千重ちへになり来きぬ　
《淡路の島の　野島過ぎ　印南都麻島いなみつましま　後にして　唐荷の島の　間から　家のある方ほう　見たけども
　山連つらなって　分かれへん　雲重なって　見えやせん》
漕こぎ廻たむる　浦のことごと　行き隠かくる　島の崎々　隈くまも置かず　思ひぞわが来る　旅の日け長み
《漕ぎ廻まわり行く　浦々や　通りすぎてく　島々で　お前のことを　思い出す　旅の日数ひかずが　長なごなったんで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四二〕　
玉たま藻も刈る　辛荷からにの島に　島廻しまみする　鵜うにしもあれや　家思おもはざらむ
《辛荷島からにしま　エサ捕る海鵜うみう　島廻めぐる　呑気でええな　わし家恋し》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四三〕　
島隠がくり　わが漕こぎ来くれば　羨ともしかも　　大和やまとへのぼる　真ま熊野くまのの船ふね
《島伝い　船で来たなら　熊野くまの船ぶね　大和行くんや　羨うらやましいで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四四〕　
風吹けば　浪か立たむと　伺候さもらひに　都太つだの細江ほそえに　浦うら隠がくり居をり
《風が出て　　浪立ってくる　風待ちに　細江の浦で　船足止めや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・九四五〕　

赤人の歌に　　景が　同化していく　
心は　公おおやけの柵しがらみから　自由となり
私わたくしの執着からも　解き放はなたれていく
さながら　　景と遊ぶかの歌心





＜からにの島①＞へ


＜からにの島②＞へ


＜都太の細江＞へ

赤人編（10）伊予の高嶺の

【掲載日：平成22年2月19日】

・・・島山の　宜よろしき国と　こごしかも
　　　　　　　伊予いよの高嶺たかねの　射狭庭いさにはの　岡に立たして・・・

【伊佐爾波神社　登り口】

ここ　伊予　伊佐爾波いざにわの岡
古来　多くの天皇すめらみことが　行幸みゆきされた地
赤人は　　思いやっていた
〔この地に　　立たれたのだ
　古くは　景行けいこう天皇と　その皇后
　仲哀ちゅうあい天皇と神功じんぐう皇后
　聖徳太子も　　来られた
　さらに　舒明じょめい天皇と皇后
　斉明さいめい天皇は　五度の行幸
　その度に　歌を捧ささげられたと聞く
　また　　近くの湊　熟田津は　新羅征討の折
　額田王が「船乗りせむと」の歌を　詠うたわれた所
　まさしく　古くして生まれた歌の　揺籃ようらんの地
　連綿れんめんたる　歌の流れ　
　ここに　源みなもとを発していたやも知れぬ〕

皇神祖すめろきの　神の命みことの　敷しきいます　国のことごと　湯ゆはしも　多さはにあれども　
《神であられる　天皇おおきみの　お治めなさる　この国に　出いで湯仰山ぎょうさん　あるけども》
島山の　宜よろしき国と　こごしかも　伊予いよの高嶺たかねの　射狭庭いさにはの　岡に立たして　
歌思おもひ　辞思ことおもはしし　み湯の上うへの　樹群こむらを見れば　
《島山立派な　伊予国いよくにの　険けわしい峰に　うち続く　　射狭庭いさには岡に　その昔　天皇すめらみことが　お立ちなり
　かつての昔　詠よみし歌　捧げし言葉　思われた　出いで湯の木立ち　眺めたら》
臣おみの木も　生おひ継つぎにけり　鳴く鳥の　声も変らず　遠とほき代に　神かむさびゆかむ　行幸処いでましどころ
《樅もみの木ずっと　生はえ続け　鳥鳴く声も　変わらへん　後の世までも　神秘やで　天皇おおきみ来こられた　この地こそ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三二二〕　
ももしきの　大宮人おほみやびとの　飽田津にきたつに　船乗ふなのりしけむ　年としの知らなく
《何時いつやろか　大宮人が　飽田津にきたつを　船出ふなでしたんは　はるか昔や》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三二三〕　

ここに　こうして居いることの不思議
それを　　感じざるを得ない　赤人




＜いざにはの岡＞へ

赤人編（11）川淀さらず

【掲載日：平成22年2月23日】

明日香あすか河　川淀かはよどさらず　立つ霧の　思ひ過ぐべき　恋にあらなくに

赤人は　　明日香の地にいた
歌の祭神さいじんが　呼んだに違いない
ここは　柿本人麻呂　その人の行住坐臥ぎょうじゅうざがの地

三諸みもろの　神名備かむなび山に　五百枝いほえさし　繁しじに生おひたる　つがの木の　いや継つぎ継つぎに　
玉かづら　絶ゆることなく　ありつつも　止やまず通はむ　明日香あすかの　旧ふるき京師みやこは　山高み　河かは雄大とほしろし　
《神名備かんなび山に　生えとおる　枝次々と　生はやす栂つが　蔓つる長々と　伸ばす蔦つた
　次々長々　通いたい　旧ふるい都の　明日香宮　山は高こうて　河広い》
春の日は　山し見がほし　秋の夜よは　河し清さやけし　朝雲あさぐもに　鶴たづは乱れ　夕霧ゆふぎりに　河蝦かはづはさわく　
見るごとに　哭ねのみし泣かゆ　古いにしへ思へば
《春の日ィには　　山見たい　秋の夜には　河清い　朝立つ雲に　鶴飛んで　夕霧立つと　蛙鳴く
　こんな景色を　見る度たんび　しきりと泣けて　しょうがない　昔栄えた　この都》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三二四〕　
明日香あすか河　川淀かはよどさらず　立つ霧の　思ひ過ぐべき　恋にあらなくに
《立ち淀む　明日香の川の　霧みたい　ずっと思うで　旧宮あすかへの恋》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三二五〕　
〔古い都は好いい　山に　川に　歌が宿って居おる〕
〔おお　　ここは　藤原不比等殿の　屋敷跡
　その昔　　お世話になったこともあった
　全ては　古いにしえに　なってしまうのか〕
古いにしへの　ふるき堤は　年深としふかみ　池のなぎさに　水草みぐさ生ひにけり
《昔見た　古い堤は　年経へたで　池に水草　生えてしもてる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻三・三七八〕　

赤人は　　人麻呂に報告する
〔歌跡うたあとを辿たどってきました
　ここ　明日香が　あなたの　心の在あり所
　人移り　世移り　あなたと同じに詠うたえません
　でも　　私なりの　景の歌
　景に　胸の内を秘め　詠うたえるようになりました
　人麻呂様の　　足許　寄れた心地が致します〕
歌は　誰に詠うたうでなく　己おのれの心に詠うたう
そのことを知った　　赤人であった

赤人編（12）清き浜廻を

【掲載日：平成22年2月26日】

大夫ますらをは　御猟みかりに立たし　少女をとめらは　赤裳あかも裾すそ引く　清き浜廻はまびを

天平六年〔734〕春三月　
難波宮行幸みゆき
歌の　源みなもと訪ねの旅から戻った　赤人
久方ぶりの　　従賀であった
この行幸では　
帝みかどからの　儀礼歌の　お召しはなかった
従賀人じゅうがひとそれぞれの　楽しみ　
それが　　新しい行幸の姿となりつつある

大夫ますらをは　御猟みかりに立たし　少女をとめらは　赤裳あかも裾すそ引く　清き浜廻はまびを
《男らは　狩りに行ったで　女官おとめらは　赤い裳裾すそ引き　浜辺遊びや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人―〔巻六・一〇〇一〕　

住吉の　　粉浜のしじみ　開けも見ず　隠りてのみや　恋ひ渡りなむ
《殻閉めた　粉浜シジミの　貝みたい　わし秘ひめ恋を　し続けるんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―〔巻六・九九七〕　

眉まよの如ごと　雲居くもゐに見ゆる　阿波あはの山　かけて漕ぐ舟　泊とまり知らずも
《眉の様よな　雲の向こうの　阿波山あわやまを　目指し漕ぐ舟　何処どこ泊まるやろ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―船ふなの　王おほきみ―〔巻六・九九八〕

血沼廻ちぬみより　雨そ降り来くる　四極しはつの白水郎あま　網手あみて乾ほしたり　濡れにあへむかも
《血沼浦ちぬらから　雨降ってきた　網を干す　四極しはつの漁師　濡れたん違ちゃうか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―守部王―〔巻六・九九九〕　

子らがあらば　二人聞かむを　沖つ渚すに　鳴くなる鶴たづの　暁あかときの声
《居おったなら　おまえと二人　聞きたいな　沖鳴く鶴の　夜明けの声を》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―守部王―〔巻六・一〇〇〇〕　

馬の歩あゆみ　抑おさへ駐とどめよ　住吉すみのえの　岸の黄土はにふに　にほひて行かむ
《手綱たづな引き　馬止めてんか　住吉の　岸の黄土はにゅうを　服に付けてこ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―安倍豊継―〔巻六・一〇〇二〕　

臣しんへの近づきが
帝ていへの　敬うやまいを深める
今日の行幸に　春の長閑のどかさが加わり
従駕人の歌に　　伸びやかな　明るさが宿る