古今相聞往来（下）編（06）誰(た)が名ならめや

【掲載日：平成25年5月31日】

里人さとびとも　語り継つぐがね　よしゑやし　恋ひても死なむ　誰たが名ならめや




思い合おうても　逢あえんの辛つらい
まして通つうじん　尚更なおさら辛つらい
日がな一日　待ち暮らし為して
眉毛痒かゆいが　一向いっこに来こんわ　
　　
立ちて居ゐて　術すべのたどきも　今は無し　妹に逢はずて　月の経へゆけば
《いらつくで　手段しゅだん手掛てがかり　なにも無のて　おまえ逢あえんで　日ィだけ経たつん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八八一）
　　　
今は我あは　死なむよ我妹わぎも　逢あはずして　思ひ渡れば　安けくもなし
《あぁお前　わしもう死ぬわ　逢あわれんで　思い焦こがれて　どう仕様しょも無のうて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八六九）
　　　
里人さとびとも　語り継つぐがね　よしゑやし　恋ひても死なむ　誰たが名ならめや
《ええいもう　焦こがれ死んだる　里さと人ひとに　悪わる言ゆわれんは　誰やろかいな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八七三）
　　　
恋ひつつも　今日けふはあらめど　玉櫛笥たまくしげ　明けなむ明日あすを　いかに暮らさむ
《恋い焦がれ　今日は何とか　過ごしたが　また来る明日あした　どしたら良んや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八八四）
　　　
世の中の　人のことばと　思ほすな　まことぞ恋ひし　　逢はぬ日を多み
《ありきたり　言ゆうてん違ちゃうで　ほんまうち　焦こがれてるんや　逢あえん日多おおて》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八八八）
　　　
逢あはずして　恋ひ渡るとも　忘れめや　いや日に異けには　思ひ増すとも
《逢あわへんで　焦こがれ続くが　忘れへん　逆に日増ひましに　思いは増ますで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二八八二）
　　　
いとのきて　薄うすき眉根まよねを　徒いたづらに　掻かかしめつつも　逢はぬ人かも
《この薄い　眉まゆを甲斐かい無のう　掻かかさして　あんた一向いっこに　逢あおとせんがな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十二・二九〇三）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（眉が痒い＝逢える前兆）

古今相聞往来（上）編（47）童言（わらはごと）する

【掲載日：平成25年5月10日】

あづきなく　何の狂言たはこと　今さらに　童言わらはごとする　老人おいひとにして



糟糠そうこう妻が　愛いとして可愛い
長ながの年月　過ごしはしたが
こぼす笑顔が　初々ういういしいて
わし　の人生　満足限り

紅くれなゐの　八入やしほの衣ころも　朝あさな朝さな　馴れはすれども　いやめづらしも
《紅あか色いろの　重かさね染め衣ふく　朝晩に　着き馴なれたけども　まだ新しで》
（朝晩に　馴なれ親したしんだ　お前やが　変わり為せんとに　初々ういういしいで）【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六二三）
　　
難波なには人ひと　葦火あしひ焚たく屋やの　煤すしてあれど　己おのが妻こそ　常つねめづらしき
《葦火あしび焚たく　小屋煤すすけてる　わしの妻　煤すすけ古いが　まだ若々し》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六五一）

老いて　恋する　恥ずかし言うが
成るか成らんか　二の次措おいて
気持ち　若うて　元気な証拠
あやかりしたい　羨うらやましいで

あづきなく　何の狂言たはこと　今さらに　童言わらはごとする　老人おいひとにして
《この老齢としで　子供じみてる　戯言たわごとを　今更いまさら言ゆうか　ええあほらしい》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五八二）
　　
朝露の　消けやすき我あが身　老いぬとも　また若をちかへり　君をし待たむ
《幾いくばくの　残のこる命いのちか　分わからんが　若わこに戻もどって　あんた待まとかな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八九）
　　
昔に待った　あの人来こんわ
共寝ともねした人　もう逢われへん
一緒共寝ねる夜が　無のうなり久し
別れしたのか　亡のうなったのか

夕ゆふされば　君来きまさむと　待ちし夜よの　なごりぞ今も　寝いねかてにする
《日暮ひぐれには　あんた来るかと　待ったんが　今も癖くせなり　寝付ねつけんままや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五八八）
　　
今さらに　君が手枕たまくら　まき寝ねめや　我が紐ひもの緒をの　解とけつつもとな
《もうあんた　共とも寝ねすること　無ないのんに　うちの下紐　解ほどけてならん》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六一一）
　　
敷栲しきたへの　枕をまきて　妹いもと我あれと　寝ぬる夜よはなくて　年ぞ経へにける
《お前まえわし　一緒いっしょ寝る夜よが　無ないままに　年月長なごに　経たって仕舞しもたで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六一五）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（46）目な乏(とも)しめそ

【掲載日：平成25年5月7日】

今だにも　目な乏ともしめそ　相見あひみずて　恋ひむ年月としつき　久しけまくに


旅　に出るのは　決死の思い
愛し愛され　夫婦みょうとであれば
まして名残なごりの　尽きない別れ
連れて　行きたや　この身に付けて

【　問答】
かくしつつ　あり慰なぐさめて　玉たまの緒をの　絶えて別れば　術すべなかるべし
《側そば居おって　互たがい慰なぐさめ　して来たに　旅に別れて　どうなるんやろ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八二六）　
紅くれなゐの　花にしあらば　衣手ころもでに　染そめ付け持ちて　行くべく思ほゆ
《もしお前　紅あかい花なら　袖に染め　持って行きたい　思うんやけど》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八二七）
　　
今だにも　目な乏ともしめそ　相見あひみずて　恋ひむ年月としつき　久しけまくに
《せめて今　良よう顔見せて　逢あわれんで　焦こがれる月日　長なごなるよって》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五七七）
　　
我妹子わぎもこが　我われを送ると　白栲しろたへの　袖漬ひつまでに　泣きし思ほゆ
《送りに来き　あの児泣き濡れ　袖までも　ぐしょ濡れしたん　思い出だすがな》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五一八）
　　
かくばかり　恋ひむものぞと　思はねば　妹が手本たもとを　まかぬ夜よもありき
《離はなれたら　偉えろ焦こがれるで　居おるときに　共とも寝ねずうっと　するんやったな》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五四七）
　　
妹いもが袖　別れし日より　白栲しろたへの　衣ころも片敷かたしき　恋ひつつぞ寝ぬる
《お前との　別れの日から　このわしは　片袖かたそで抱いて　焦こがれ寝とんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六〇八）
　　
我妹子わぎもこが　笠の借手かりての　和射見わざみ野のに　我れは入いりぬと　妹いもに告つげこそ
《東国とうごくを　辿たどる旅たびわし　和射見わざみ野のに　やっと着ついたと　妻つまに伝つたえて》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七二二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（借手かりて＝内側の頭に乗せる輪→和わ）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（45）我は梳(けづ)らじ

【掲載日：平成25年4月26日】

朝寝髪あさねがみ　我れは梳けづらじ　愛うるはしき　君が手枕たまくら　触れてしものを




大人ならでは　詠うたえん歌も
激し思いを　滾たぎらせ噴ふかせ
まだ共寝ね足りんと　女は強請せがむ
寝乱れ髪がみも　梳すかんで措おくと

刈り薦こもの　一重ひとへを敷きて　さ寝ぬれども　君とし寝ぬれば　寒けくもなし
《薦こも筵むしろ　一枚だけの　寝床ねどこやが　あんたと共寝ねたら　寒さむ無いのんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二〇）
　　
ま隠こも刈る　大野おほの川原がはらの　水隠みごもりに　恋ひ来こし妹いもが　紐解とく我れは
《潜もぐり水　忍しのび焦こがれて　今やっと　解ほどいとるんや　お前の紐ひもを》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇三）
　　
沖つ波　辺波へなみの来き寄よる　左太さだの浦の　この時さだ過ぎて　後のち恋ひむかも
《至福しふく時どき　あんた逢おうてる　この今が　過ぎて仕舞しもたら　また焦こがれんか》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七三二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（左太さだ→時さだ）

明けぬべく　千鳥ちどりしば鳴く　白栲しろたへの　君が手枕たまくら　いまだ飽あかなくに
《もう朝と　千鳥鳴きよる　まだうちは　あんたと共寝ねるん　足らへんのんに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八〇七）
　　
朝あさ戸とを　早くな開けそ　あぢさはふ　目が欲ほる君が　今夜こよひ来ませる
《朝の戸を　早々はやばや開あけな　昨夜ゆうべから　愛いとしあの人　来てはるんやで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五五五）
　　
人目守もる　君がまにまに　我れさへに　早く起きつつ　裳もの裾すそ濡れぬ
《人目避さけ　帰るあんたに　付つき合おうて　早よに起きたら　裳裾すそ濡れて仕舞もた》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五六三）
　　
朝寝髪あさねがみ　我れは梳けづらじ　愛うるはしき　君が手枕たまくら　触れてしものを
《朝乱みだれ髪がみ　うち梳すかんとく　大好きな　あんた触さわった　髪なんやから》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五七八）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（44）身に添そへ我妹（わぎも）

【掲載日：平成25年4月23日】

彼方をちかたの　埴生はにふの小屋をやに　小雨こさめ降り　床とこさへ濡れぬ　身に添そへ我妹わぎも




心通かようた　大人の恋は
交かわす言葉に　労いたわり滲にじむ
共　に過ごした　夜明けが来たら
別れ惜おしげを　さりげ無の詠うたう

愛うつくしと　思へりけらし　な忘れと　結びし紐ひもの　解とくらく思へば
《忘れなと　結んだ紐が　解ほどけんは　愛いとおし思おもて　くれてるんやわ》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五五八）
　　
黒髪くろかみの　白髪しろかみまでと　結びてし　心ひとつを　今解とかめやも
《黒い髪　白なるまでと　誓ちこたんや　結むすんだ心　うち解ほどかんで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六〇二）
　　
彼方をちかたの　埴生はにふの小屋をやに　小雨こさめ降り　床とこさへ濡れぬ　身に添そへ我妹わぎも
《里さと遠とおい　粗末そまつな小屋で　雨遭おうて　寝床ねどこも濡れた　身温ぬくめてお前》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八三）
　　
かくのみし　恋ひば死ぬべみ　垂乳根たらちねの　母にも告げつ　止やまず通かよはせ
《焦こがれして　死に相そでお母かに　言ゆうたんで　気遣きづかいなしに　毎日おいで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五七〇）
　　
桜麻さくらをの　麻生をふの下草したくさ　露しあれば　明あかしてい行け　母は知るとも
《下草は　露に濡れてる　明けてから　行ったら良えやん　お母かん知っても》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八七）
　　
夕ゆふ凝こりの　霜置きにけり　朝戸出あさとでに　いたくし踏みて　人に知らゆな
《夜よる置おいた　霜凍こおってる　朝帰かえりしな　バリバリ踏んで　知られんときや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九二）
　　
月しあれば　明あくらむ別わきも　知らずして　寝て我が来こしを　人見けむかも
《月明あこて　夜よるの明けたん　分らんで　遅おそに出たんを　見られた違ちゃうか》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六六五）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（43）緒(を)になるまでに

【掲載日：平成25年4月19日】

ひとり寝ぬと　薦こも朽くちめやも　綾あや筵むしろ　緒をになるまでに　君をし待たむ



大人女は　情じょう濃く深い
焦がれ黒髪　解ほどいて待って
痩せて影法師かげぼし　それでも待つよ
共寝ねんと千日　まだまだ待つよ

海わたの底　奥おきを深めて　生おふる藻もの　もとも今こそ　恋は術すべなき
《この恋は　激しで最もっとも　今が今　奥にはまって　どう仕様しょうもない》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七八一）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（藻も→もとも＝最もっとも）

ぬばたまの　我が黒髪くろかみを　引きぬらし　乱れてさらに　恋ひ渡るかも
《黒髪を　引ひき解ときほぐし　身も心　乱れ狂うて　焦こがれとんやで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六一〇）
　　
朝影あさかげに　我あが身はなりぬ　韓衣からころも　裾のあはずて　久しくなれば
《偉えろ長なごう　逢あわへんよって　恋苦くるしいて　痩やせてこのうち　朝影法師かげぼしみたい》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六一九）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（韓衣からごろも＝裾すその左右さゆうを合あわせずに着きる→あはずて→逢はずて）

志賀しかの海人あまの　塩しほ焼き衣ころも　なれぬれど　恋こひといふものは　忘れかねつも
《苦くるし恋こい　多数ようけしたんで　もう不要ええわ　せやがまた恋こい　為しとなったがな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六二二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（衣ころもが馴なれる＝よれよれになる→馴なれる）

ひとり寝ぬと　薦こも朽くちめやも　綾あや筵むしろ　緒をになるまでに　君をし待たむ
《独ひとり寝ねで　薦筵むしろ朽くちんが　綾あや筵むしろ　擦すり切きれるまで　あんたを待まつで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三八）
　　
さ寝ねぬ夜よは　千夜ちよもありとも　我が背子せこが　思ひ悔くゆべき　心は持たじ
《共とも寝ねせん　夜よるが千日　続いても　気ぃ変わる様よな　うち違ちゃいまっせ》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二八）
　　
紅くれなゐの　深ふか染そめの衣きぬ　色深く　染しみにしかばか　忘れかねつる
《念入ねんいりに　染そめた紅あか衣ふく　色いろ染しみて　心染しみたあんたが　忘わすれられんわ》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六二四）
　　
おほならば　誰たが見むとかも　ぬばたまの　我が黒髪くろかみを　靡なびけて居をらむ
《黒髪を　解ほどき靡なびかせ　待まち居おるん　誰だれ見みせとてか　分わかるなあんた》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三二）





――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（42）年の八年(やとせ)を

【掲載日：平成25年4月16日】

山川やまがはに　筌うへを伏せて　守もりもあへず　年の八年やとせを　我がぬすまひし



人妻盗とるは　男の冥利みょうり　
惚ほれて仕舞しもたら　夜も日も明けぬ
後先あとさき見ずに　盗ぬすみに行くか
巧うまく掠かすめた　八年ばかり

【　旋頭歌】
うちひさす　宮道みやぢに逢あひし　人妻ひとづまゆゑに
玉たまの緒をの　思ひ乱れて　寝ぬる夜よしぞ多き
《大宮みやこ道　偶たまさか逢おうた　人妻惚ほれて
　思い詰め　寝られん夜よるが　多おおなって仕舞もた》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二三六五）
　　
ちはやぶる　神の斎垣いかきも　越えぬべし　今は我が名の　惜をしけくもなし
《もうわしは　何なに言ゆわれても　構かまわんわ　結界けっかい破り　越えて仕舞しもたる》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六六三）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（人妻恋）

山川やまがはに　筌うへを伏せて　守もりもあへず　年の八年やとせを　我がぬすまひし
《筌うえ入はいる　魚うおそのまんま　するよって　掠かすめたったで　わし八年も》
（囲かこってる　女の監視かんし　緩ゆるいんで　隠かくれ通かよたで　わし八年も）【比喩】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八三二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（筌うえ＝竹編みの筒状つつじょう漁具）

惚ほれた女房も　日が経たちゃ飽きる
まして　古いは　その気も起きん
若返るには　新し良ええと
無理な理屈で　他女ほかへと走る

紅くれなゐの　深ふか染そめの衣きぬを　下したに着ば　人の見らくに　にほひ出いでむかも
《紅花べにばなで　濃こぉ染めた衣ふく　下した着きたら　人が見たなら　透すけ見えるかな》
（良え女おんなと　秘ひそか契ちぎりを　結むすんだら　人が知しったら　どう言ゆうやろか）【比喩】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八二八）
　　
古衣ふるころも　打うつ棄つる人は　秋風の　立ちくる時に　物思ものもふものぞ
《古なった　衣ふく捨てる人んは　秋の風　吹き始めたら　失敗しもた思おもうで》
（古ふる女房にょうぼ　捨てる云ゆう人んは　いざの時　困るやろうに　知ってんやろか）【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六二六）
　　
衣ころもしも　多おほくあらなむ　取り替かへて　着ればや君が　面おも忘れたる
《衣ふく多数ようけ　あるん良ええけど　次々に　替かえ着きるよって　うちお忘れか》
（付つき合おてる　女ひと多数よけ居おって　次々に　取とり替かえしてて　うちお忘れか）【比喩】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八二九）
　　
梓弓あづさゆみ　弓束ゆづか巻き替かへ　中なか見みさし　さらに引くとも　君がまにまに
《新しい　弓束ゆづか替かえたに　気ぃ変わり　剥はがし掛かかるか　お好きな様ように》
（このうちの　気ぃ引いといて　後込しりごんで　元妻もとに帰るか　もう勝手に為し）【比喩】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八三〇）





――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（41）しゑや命の

【掲載日：平成25年4月12日】

霊たまぢはふ　神も我れをば　打棄うつてこそ　しゑや命いのちの　惜をしけくもなし



片かた恋こいましや　傷つきせんで
通かよた心を　裏切りされて
捨てられた　なら　死ぬしかないわ
悔くやしこの胸　癒いやすん居おらん

甘南備かむなびに　ひもろき立てて　斎いはへども　人の心は　守りあへぬもの
《ひもろきを　立たてて祀まつって　祈いのっても　心こころ変がわりは　止とめられへんで》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六五七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ひもろき＝神の憑よりましの樹）

愛はしきやし　吹かぬ風ゆゑ　玉たま櫛笥くしげ　開あけてさ寝ねにし　我れぞ悔くやしき
《来けえへんの　知ってながらも　戸ぉ開けて　寝てたこのうち　情け無の思う》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六七八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吹かぬ風＝訪たずねてこない男）

畳薦たたみこも　隔へだて編あむ数かず　通かよはさば　道の芝草しばくさ　生おひずあらましを
《屡々しばしばも　あんた通かようて　くれたなら　こんな芝草しばくさ　伸のびんかったに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七七七）
　　
霊たまぢはふ　神も我れをば　打棄うつてこそ　しゑや命いのちの　惜をしけくもなし
《もう良ええわ　神さんうちを　見捨ててや　命いのちやなんて　もう惜おしないわ》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六六一）
　　
玉たまの緒をの　絶えたる恋の　乱れなば　死なまくのみぞ　またも逢はずして
《切れて仕舞もた　恋思い出し　悶もだえても　死ぬしかないな　もう逢あえんので》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七八九）
　　
【　問答】
杜若かきつはた　佐紀さき沼ぬの菅すげを　笠に縫ぬひ　着む日を待つに　年ぞ経へにける
《菅すげの笠かさ　縫ぬた後あと着きる日ひ　待まってたに　いつか年月としつき　経たって仕舞しもたで》
（そのうちに　結むすばれんやと　待ってたが　いつか年月としつき　経たって仕舞もたがな）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八一八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（笠に縫う＝契ちぎる）（着きる＝結婚けっこんする）
押し照る　難波なには菅すげ笠かさ　置き古ふるし　後のちは誰たが着む　笠ならなくに
《菅すげの笠かさ　古ふるうなるまで　置いといて　後あとでこの笠かさ　誰だれ着きる言ゆんや》
（契ちぎるだけ　契ちぎってからに　放ほっといて　後あとこのうちは　誰だれ待まちゃ良えんや）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八一九）
　　
み吉野の　水隈みぐまが菅すげを　編あまなくに　刈りのみ刈りて　乱りてむとや
《川隅かわすみの　菅すげ草くさ刈って　編あまへんで　散らしそのまま　放ほっとくんかい》
（このうちを　契ちぎらしといて　放ほっといて　奥さんせんと　そのまますんか）【比喩】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八三七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（刈る＝契ちぎる　編む＝結婚する）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（40）鰒（あわび）の貝の

【掲載日：平成25年4月9日】

伊勢の海人あまの　朝な夕なに　潜かづくといふ　鰒あはびの貝の　片思かたもひにして



辛つらい苦しで　片かた恋こい云うは
長なごう思おが　深ふこ思おうが
投げた手玉ただまは　受け手が無のうて
坂を転ころげて　行き先知れん

相あひ思はぬ　人のゆゑにか　あらたまの　年としの緒を長く　我あが恋ひ居をらむ
《思おもうても　くれへん人を　当てにして　ここ何年も　焦こがれてるんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三四）
　　
愛はしきやし　逢はぬ君ゆゑ　徒いたづらに　この川の瀬に　玉たま裳も濡らしつ
《ぼぉおっと　川瀬行いってて　裳も濡らした　逢おうてもくれん　あんた思おもてて》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇五）
　　
青山の　岩垣沼いはかきぬまの　水隠みごもりに　恋ひやわたらむ　逢ふ縁よしをなみ
《澱よどみ水　隠かくれて忍しのぶ　焦こがれ恋　続くんやろか　逢あう伝手つて無なしに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇七）
　　
かくしつつ　我あが待つ験しるし　あらぬかも　世の人皆みなの　常つねにあらなくに
《恋焦こがれして　うち待つ甲斐かいは　あるんかな　人の命は　儚はかない云ゆうに》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五八五）
　　
ねもころに　片思かたもひすれか　このころの　我あが心どの　生けるともなき
《片思かたもいに　疲つかれ萎しなびて　この頃は　生きた心地も　無ない毎日や》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二五）
　　
水みづくくる　玉に交まじれる　磯貝いそかひの　片恋かたこひのみに　年は経へにつつ
《うちの恋　磯貝みたい　片貝や　片思かたもいままで　年過ぎてくで》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七九六）
　　
伊勢の海人あまの　朝な夕なに　潜かづくといふ　鰒あはびの貝の　片思かたもひにして
《うちの恋　伊勢海人あま潜もぐり　朝晩に　採る鮑あわびやで　片思かたもいなんや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七九八）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（39）母が問はさば

【掲載日：平成25年4月5日】

玉垂たまだれの　小簾をすのすけきに　入いり通かよひ来こね
垂乳根たらちねの　母が問とはさば　風と申まをさむ



年とし頃ごろ娘むすめ　抱かかえる母おやは
下手　な虫なぞ　寄らしはせんと
厳重げんじゅう監視みはり　怠りなしに
日毎ひごと夜毎よごとの　警戒頻しきり

当の娘は　芽め生ばえを迎え
親の目盗ぬすみ　男と出来る
忍ぶ　男の　足音聞いて
娘どきどき　母おや目を凝こらす

垂乳根たらちねの　母に障さはらば　徒いたづらに　汝いましも我あれも　事のなるべき
《お母かはんに　邪魔されたなら　あんたうち　二人の仲は　台無しなるで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五一七）
　　
垂乳根たらちねの　母に申まをさば　君も我あれも　逢ふとはなしに　年ぞ経へぬべき
《母かあちゃんに　言ゆうて仕舞しもたら　二人とも　もう逢あわれんで　これからずっと》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五五七）
　　
誰たそかれと　問はば答へむ　術すべをなみ　君が使つかひを　帰しつるかも
《誰だれやんと　聞かれ返事が　出で来けへんで　あんたの使つかい　帰して仕舞しもた》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五四五）
　　
荒熊あらくまの　棲すむといふ山の　師歯迫山しはせやま　責せめて問ふとも　汝なが名は告らじ
《お母かはんが　なんぼうち責せめ　訊たんねても　言ゆうもんかいな　あんたの名前》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九六）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（迫せ→責せめ）

誰たれぞこの　我わが宿来き呼ぶ　垂乳根たらちねの　母に嘖ころはえ　物もの思もふ我われを
《お母かはんに　叱しかり責せめられ　沈むのに　誰やほんまに　また来て呼ぶん》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二七）
　　
【　旋頭歌】
玉垂たまだれの　小簾をすのすけきに　入いり通かよひ来こね
垂乳根たらちねの　母が問とはさば　風と申まをさむ
《この簾すだれ　隙間すきま通って　通かよといでやな
　音しても　お母かあ聞きいたら　風やて言ゆうわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二三六四）
　　
玉垂たまだれの　小簾をすの垂簾たれすを　行きかちに　寝いは寝なさずとも　君は通かよはせ
《親床ねどことの　間に簾すだれ　垂たらすから　共とも寝ね出来んが　懲こりんと通かよて》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五五六）
　　
奥山の　真木まきの板いた戸とを　押し開き　しゑや出いで来こね　後のちは何せむ
《がっしりの　板戸バアンと　押し開けて　出て来こい後あとは　どうでもなるで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五一九）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（38）襲津彦（そつひこ）真弓（まゆみ）

【掲載日：平成25年4月2日】

葛城かづらきの　襲津彦そつひこ真弓まゆみ　荒木あらきにも　頼めや君が　我が名告のりけむ



二　人名前は　内緒の秘密
他　に知れたら　噂が立って
神に知れたら　災い被かぶる
滅多めったなことで　言うんやないで
　　
妹いもが名も　我が名も立たば　惜をしみこそ　富士の高嶺の　燃えつつ渡れ
《お前まえ名なも　わし名なも出でたら　悔くやしから　思おもい押おさえて　燻くすぶらしとき》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九七）
　　
君が名も　我が名も立たば　惜をしみこそ　富士の高嶺の　燃えつつも居をれ
《あんたの名な　うちの名な出でたら　悔くやしよて　じっと思おもいを　燻くすぶらしとき》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九七　或る本）
　　
犬上いぬかみの　鳥籠とこの山なる　不知哉川いさやがは　いさとを聞こせ　我が名告のらすな
《あれこれと　聞きかれたかても　惚とぼけとき　さあネ言ゆといて　うちの名な言いいな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七一〇）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（不知哉川いさやがは→いさ＝さあ知しらん）

玉かぎる　岩垣淵いはかきふちの　隠こもりには　伏して死ぬとも　汝なが名は告のらじ
《隠かくれ淵ふち　隠れ逢あえんで　恋苦くるしいて　病やまい死んでも　あんた名言いわん》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇〇）
　　
我が背子せこが　その名告のらじと　たまきはる　命いのちは捨てつ　忘れ給ふな
《あんたの名な　言ゆうもんかいと　命いのち懸け　誓ちこたうちやで　覚おぼえといてや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三一）
　　
葛城かづらきの　襲津彦そつひこ真弓まゆみ　荒木あらきにも　頼めや君が　我が名告のりけむ
《荒々あらあらし　襲津彦そつひこ弓ゆみの　荒木神あらきでも　信しんじたんかい　うちの名な言ゆうて》
（軽々かるがるに　うちの名前なまえを　言ゆうなんて　余よっ程ぽどあんた　どないかしてる）【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六三九）
　　
あぢかまの　塩津しほつを指して　漕ぐ船の　名は告のりてしを　逢はざらめやも
《塩津しおつ漕こぐ　船名な知れてる　うち名前　知らした云ゆうに　逢あわへんのんか》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七四七）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（37）神も憎ます

【掲載日：平成25年3月29日】

争あらそへば　神も憎にくます　よしゑやし　よそふる君が　憎くあらなくに




憎にくない人と　噂になった
あの　児噂が　いろいろ多い
辛抱しんぼ堪たまらん　憚はばかん止やめよ
噂　広げて　それ使うんか

争あらそへば　神も憎にくます　よしゑやし　よそふる君が　憎くあらなくに
《ムキなると　罰ばち当たる云ゆう　まあ良ええか　噂うわさの相手　嫌いでないし》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六五九）
　　
霰あられ降り　遠とほつ大浦おほうらに　寄する波　よしも寄すとも　憎くあらなくに
《まあ良ええわ　言寄ことよせされて　仕舞しもたかて　うちはあの人ひと　嫌きらい違ちゃうから》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七二九）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（寄よする→よしも寄よす＝他人が言い寄せる）

近江あふみの海　沖おきつ島山しまやま　奥まへて　我あが思ふ妹いもが　言ことの繁しげけく
《心奥おく　そっとこのわし　思てる児　なんでこんなに　艶聞うわさ多おいんや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七二八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（沖おきつ→奥おくまへて）

人言ひとごとを　繁しげみと君を　鶉うづら鳴く　人の古家ふるへに　語らひて遣やりつ
《噂多おて　あんた荒あばら屋や　逢おうたけど　話しただけで　帰して仕舞しもた》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七九九）
　　
言こと疾とくは　中は淀よどませ　水無みなし川がは　絶ゆといふことを　ありこすなゆめ
《噂喧やかましンで　ちょっと控ひかえや　そやからて　来こん様よなったら　あかんであんた》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七一二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（水無みなし川がは＝流が絶えてる→絶ゆ）

あしひきの　山やま橘たちばなの　色に出いでて　我あは恋なむを　人目ひとめ難かたみすな
《うちはもう　恋苦くるして顔に　出相そなんや　人目憚はばかん　もう止やめよやな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七六七）
　　
おほろかの　行わざとは思もはじ　我がゆゑに　人に言痛こちたく　言はれしものを
《うちの所為せい　酷ひどい噂を　立てられて　偉えらいことした　思おもてんのんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五三五）
　　
真ま野のの池の　小菅こすげを笠に　縫ぬはずして　人の遠名とほなを　立つべきものか
《契ちぎりまだ　為しとらん云ゆうに　噂だけ　偉えろう広げて　なに為すんねんや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七七二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（笠に縫う＝契ちぎる）（遠名＝遠くまで広がる噂）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（36）岩もと激（たぎ）ち

【掲載日：平成25年3月26日】

高山の　岩いはもと激たぎち　行く水の　音おとには立てじ　恋ひて死ぬとも



噂立ったら　五月蝿うるさいけども
二人絆は　余計よけ強うなる
酷ひどい噂で　逢われはせんが
心固かたいで　心配しなや

川かは千鳥ちどり　棲すむ沢の上うへに　立つ霧の　著いちしろけむな　相あひ言いひ初そめてば
《沢さわ上うえに　立つ霧きり目立つ　二人して　契ちぎりしたなら　人目めに立つやろな》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六八〇）
　　
高山の　岩いはもと激たぎち　行く水の　音おとには立てじ　恋ひて死ぬとも
《山下くだり　岩噛かむ水音みずの　噂なぞ　立たてん様よするで　恋こい死じにしても》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七一八）
　　
里人さとびとの　言寄ことよせ妻づまを　荒垣あらかきの　外よそにや我あが見む　憎くあらなくに
《出来できてると　皆みな噂うわさする　二人仲　気きぃあるのんに　余所見よそみせならん》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五六二）
　　
浅茅あさぢ原はら　刈り標しめ指して　空言むなことも　寄よそりし君が　言ことをし待たむ
《良え加減かげんな　噂に立った　あんたやが　言いい寄り待つわ　嘘でも良ええで》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七五五）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（標しめは大事なところに結ゆう＝原っぱに標しめを結ゆうのは意味がない）

葦あし鶴たづの　騒さわく入江の　白菅しらすげの　知らせむためと　言痛こちたかるかも
《この思い　知らせたろ思もて　騒ぐんか　入江の鶴が　騒いどる様よに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七六八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（白菅しらすげ→知しらせむ）

人言ひとごとを　繁しげみと君に　玉梓たまづさの　使つかひも遣やらず　忘ると思ふな
《世の中の　噂あんまり　酷ひどいんで　使い遣やれんが　忘れた違ちゃうで》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五八六）
　　
大船おほぶねの　艫ともにも舳へにも　寄する波　寄すとも我れは　君がまにまに
《艫ともに舳へに　あちこち寄せる　噂うわさ波なみ　酷ひどてもうちは　あんたのもんや》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七四〇）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（35）梁（やな）打ち渡す

【掲載日：平成25年3月22日】

阿太あだ人ひとの　梁やな打ち渡す　瀬を早み　心は思へど　直ただに逢はぬかも




噂広がる　一夜ひとよのうちに
あっという間の　他ひ人と目めの変わり
一人　歩くも　ひそひそチラリ
まして　逢うなぞ　思いも寄らず

人言ひとごとの　繁しげき間ま守もると　逢はずあらば　つひにや子らが　面おも忘れなむ
《他人ひとの目を　窺うかがいしてて　逢あわへんと　あの児このわし　顔忘わすれん違ちゃうか》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五九一）
　　
人目ひとめ多おほみ　常つねかくのみし　候さもらはば　いづれの時か　我あが恋ひずあらむ
《他人ひとの目を　憚はばかる日ひィを　過すごしてて　何時いつこのわしの　焦こがれ止やむんや》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六〇六）
　　
佐保さほの内ゆ　あらしの風の　吹きぬれば　帰りは知らに　嘆く夜よぞ多き
《佐保さほ里で　噂酷ひどうに　立って仕舞もて　通かよい出来んと　嘆く夜よ多おいで》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六七七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（帰かえりは知しらに＝行くことないと帰りはない＝通かよえない）

阿太あだ人ひとの　梁やな打ち渡す　瀬を早み　心は思へど　直ただに逢はぬかも
《梁やな掛ける　川瀬かわせ早はようて　渡れんで　思い募つのるが　よう逢あい行かん》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二六九九）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（梁やな＝川の瀬で魚を捕とる仕掛け）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（瀬を早はやみ＝噂が立って妨さまたげられて）

しなが鳥　猪名山ゐなやま響とよに　行く水の　名のみ寄よそりし　隠こもり妻づまはも
《轟とどろいて　流れる水か　音おと高たこに　噂だけ立ち　逢あわれん妻や》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七〇八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（猪名山いなやま→名なのみ）

牛窓うしまどの　波の潮しほ騒さゐ　島響とよみ　寄よそりし君は　逢はずかもあらむ
《牛窓うしまどの　潮騒しおさい音が　響く様よに　噂立てられ　逢あうこと出来ん》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七三一）




――――――――――――――――――――

【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

古今相聞往来（上）編（34）浦に波立ち

【掲載日：平成25年3月19日】

風吹かぬ　浦に波立ち　なき名をも　我れは負おへるか　逢ふとはなしに


恋する　二人　隠れて忍ぶ
知られて仕舞もたら　噂の餌食えじき
やっかみ噂　　邪魔しの噂
根　も葉もなしの　からかい噂

紀伊きの海の　名高なたかの浦に　寄する波　音高おとだかきかも　逢はぬ子ゆゑに
《逢あいもせん　あの児こと噂うわさ　偉えろ立たった　名高なたかの浦うらの　波音なみおとみたい》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七三〇）
　　
朝あさ東風ごちに　井ゐ堤で越す波の　外よそ目めにも　逢はぬものゆゑ　滝もとどろに
《外よそながら　逢おたことすらも　無ないのんに　滝ごうごうの　酷えらい噂や》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七一七）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（井堤いで越す波＝外に溢あふれる→外目よそめ）

風吹かぬ　浦に波立ち　なき名をも　我れは負おへるか　逢ふとはなしに
《風無なしに　立つ波みたい　謂いわれ無のに　噂されたで　逢おたことないに》【寄物陳思】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二七二六）
　　
我が背子せこに　直ただに逢はばこそ　名は立ため　言ことの通かよひに　何かそこゆゑ
《面めん向むこて　逢おうた云ゆうなら　仕様しょうないが　言伝ことづてだけで　何なんで噂や》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五二四）
　　
いくばくも　降らぬ雨あめゆゑ　我が背子せこが　御名みなの幾許ここだく　滝もとどろに
《ちょっとしか　逢おうてないのに　あんたの名　酷えらい広がり　降る滝水たきみたい》【比喩】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二八四〇）
　　
人間ひとま守もり　葦あし垣かき越ごしに　我妹子わぎもこを　相見あひみしからに　言ことぞさだ多おほき
《他人ひと見てん　隙すきにちらっと　垣根越ごし　見ただけやのに　五月蝿うるさいこちゃ》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五七六）
　　
人言ひとごとの　繁しげき間ま守もりて　逢ふともや　なほ我わが上に　言ことの繁しげけむ
《間まぁ空あけて　噂されん様よ　逢おうたのに　それでも世間　五月蝿うるさいこっちゃ》【正述心緒】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻十一・二五六一）