あぢま野悲恋（９）間しまし置け

【掲載日：平成21年9月10日】

ほととぎす　間あひだしまし置け　汝なが鳴けば
　　　　　　　　　　　　　　　吾あが思もふ心　いたも術すべなし

【味間野　味間野神社から東方を望む】

悲しみの中　戻る落ち着き　
大赦たいしゃの　外れ・・・　
もう　諦あきらめが　身に付いていた
娘子おとめ・・・　
可哀かわいそうなことをした
今少し　わしが　強くあれば　
生きているうち　　
愛いとし恋しと　思うたは　わしの　甘えであったな

今　
心寄る辺べ　花と鳥ばかり
鳥　とりわけ　ホトトギスの声　
耳を　離れぬ　
昔を　思い出させると言うは　　
虚言そらごとでは　なかったのだ
わが宿やどの　花はな橘たちばなは　いたづらに　散りか過ぐらむ　見る人無しに
《家うちの庭　橘の花　可哀かわいそに　誰も見らんと　散り過ぎてまう》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七七九〕
恋ひ死しなば　恋ひも死ねとや　ほととぎす　物もの思もふ時に　来き鳴き響とよむる
《ホトトギス　恋死しぬんやったら　死ね言うか　沈んでるとき　喧やかましいに鳴く》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七八〇〕
旅にして　物もの思もふ時に　ほととぎす　もとな勿な鳴なきそ　吾あが恋こひまさる
《配流たび先で　沈んでるのに　ホトトギス　寂しう鳴くな　よけ恋しなる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七八一〕
雨あま隠ごもり　物もの思もふ時に　ほととぎす　わが住む里に　来き鳴なき響とよもす
《雨降りで　心湿しめるに　ホトトギス　わし居おる里で　騒がしゅう鳴く》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七八二〕
旅にして　妹いもに恋ふれば　ほととぎす　わが住む里に　こよ鳴き渡る
《配流たび先で　お前恋しと　思てたら　鳴くホトトギス　都里さと向いて飛ぶ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七八三〕
心なき　鳥にそありける　ほととぎす　物もの思もふ時に　鳴くべきものか
《ホトトギス　お前ホンマに　慈悲じひ無いな　沈んでる時　鳴くやつあるか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七八四〕
ほととぎす　間あひだしまし置け　汝なが鳴けば　吾あが思もふ心　いたも術すべなし
《ホトトギス　引っ切り無しに　鳴きないな　聞いたら心　締め付けられる》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―中臣宅守なかとみのやかもり―〔巻十五・三七八五〕

何時果てるとも　知れぬ　配所暮らし　
娘子おとめの　冥福めいふくを祈りつつ　
寂しく　日々が　過ぎて行く　



＜あぢま野＞へ

黒人編（１）猪名野は見せつ

【掲載日：平成21年8月日】

吾妹子わぎもこに　猪名野ゐなのは見せつ
　　　　　　名次山なすぎやま　角つのの松原　いつか示さむ

【名次神社のある名次山】

将来を約束した　女官がいた　
今日の　行幸みゆきに　同行している
若い　高市黒人たけちのくろひとの心　自ずとの華やぎ

旅好きな　黒人　
風光を求めて　あちこちの名勝を　訪ねてきた　
女官の鶴女たづめにも　
『いづれ　共に愛めでよう』と　約していた
図はからずもの　今日の行幸
猪名野いなのの景勝　
手を携えてのものでは　無かったが　　
見せることができた　

吾妹子わぎもこに　猪名野ゐなのは見せつ　名次山なすぎやま　角つのの松原　いつか示さむ
《あの児には　猪名野いなのは見せた　名次山なすぎやま　角つのの松原　次に見せたろ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―（巻三・二七九）

好天に恵まれた　遊覧の行幸　
西摂津　真野までの　足延しが　決まる　
ここ　敏馬みぬめから真野まで
騎馬なら　夕べまでの往還だ　
女官らは　留め置かれ　官人らによる　榛原はりはら遊行

官人ら　思い思い　榛はんの木の林に入り　
衣を摺すりつけ　香かおりと色を　楽しむ
これが　家人いえびと　思い人びとへの　土産となる　

いざ児こども　大和やまとへ早く　白菅しらすげの　真野まのの榛原はりはら　　手折たをりて行かむ
《さあみんな　早よう大和へ　帰ろうや　榛原はりはら菅すげを　土産に採って》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―（巻三・二八〇）

夕闇せまる　敏馬みぬめの浜
月の出を待つ　男おのこと女おみな
「黒人様　榛原はりはらの眺め　良うございましたか
　わたくしも　ご一緒しとう　ございましたに」　

白菅しらすげの　真野まのの榛原はりはら　住ゆくさ来くさ　君こそ見らめ　真野の榛原　
《行く時と　帰る時とに　あんたはん　見たんやろうな　あの榛原はりはらを》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―黒人の妻―（巻三・二八一）

（鶴女たづめと居おると　素直になれる）
肩を　そっと抱き寄せる　黒人　
渚に　月影が　波の端に映えて　揺れている　



＜名次山・角の松原＞へ

黒人編（２）古の人にわれあれや

【掲載日：平成21年8月24日】

古いにしへの　人にわれあれや
　　　　　　　ささなみの　故ふるき京みやこを　見れば悲しき

【「大津京址」　繁る樹木の陰　崇福寺址からの展望】

大津宮陥落の後のち　十数年が過ぎ　
持統天皇の御代みよ
父　天智天皇の供養にと　近江への行幸みゆき

高市黒人たけちのくろひとは　従賀の一員として　参じていた
人麻呂も　同行だ　
〔当代一との　声望の歌人うたびとと　一緒だ
　わしとて　歌詠みとして　立身の望みはある　
　人麻呂殿から　学ぶ　良い機会じゃ〕　

帝のお召　
人麻呂は詠う　ｂ

玉襷たまだすき　畝火うねびの山やまの　橿原かしはらの　日知ひじりの御代みよゆ　生あれましし　神かみのことごと　樛つがの木きの　いやつぎつぎに　天あめの下した　知しらしめししを・・・
《畝傍の山の　橿原の　神武じんむの御代みよを　始めとし　引き継ぎ来きたる　大君おおきみの　治め給いし　都やに・・・》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―〔巻一・二九の一部〕

神々こうごうしくも　朗々と
並ぶなき　声調　気魄　　
聞きいる者　すべて　黙もくし
人麻呂　一人の世界が　広がる　

公おおやけの　歌奏上が済み　湖畔に佇たたずむ　影二つ
〔素晴らしい　歌謡でござった　
　人麻呂殿で無のうては　ああは行き申さぬ
　わたくしめも　励みを重ね　
　少しでも　近づきとう存じます〕　
〔いやいや　精一杯でござる　
　天皇おおきみを前にしての歌詠み
　全身全霊での　なせる仕業わざ〕
人麻呂は　顎鬚あごひげを　撫なぜる

〔ところで　黒人殿　
　ここは　今は亡き　天智帝の旧都　
　鎮魂ちんこんの歌　いかがかな〕

古いにしへの　人にわれあれや　ささなみの　故ふるき京みやこを　見れば悲しき
《この古い　都見てたら　泣けてくる　古い時代の　自分ひとやないのに》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻一・三二〕

ささなみの　国つ御神の　心うらさびて　荒れたる京みやこ　見れば悲しも
《ここの国　作った神さん　心萎なえ　京みやこ荒れてる　悲しいこっちゃ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻一・三三〕

〔こやつ　なかなかの歌詠み　心の迸ほとばしりはないが　泌しみ泌じみたるものを　秘めておるわい〕
人麻呂の心中　察する術すべ無く　
黒人に背に　冷汗が流れる　
〔人麻呂殿に　披露するような歌か　
　競おうなどと　百年早いわ　
　弾ける魂たましいが　欲しいものじゃ・・・〕
湖畔に　吹き下ろす　比良の風　
黒人の　胸を　吹き抜ける　



＜大津京址＞へ

黒人編（３）呼びそ越ゆなる

【掲載日：平成21年8月25日】

大和やまとには　鳴きてか来くらむ　呼子鳥よぶこどり
　　　　　　　　　　象きさの中山　　呼びそ越ゆなる

【宮滝の吉野川】

やすみしし　わご大君　神ながら　神さびせすと　　吉野川　激たぎつ河内かふちに　高殿を　高知りまして　登り立ち　国見をせせば　
《天皇さんは　神さんや　吉野の川の　河淵かわふち に　御殿やかた造られ　登りみる》
畳たたなはる　青垣山あおかきやま　山神やまつみの　奉まつる御調みつきと　春べは　花かざし持ち　秋立てば　黄葉もみちかざせり　
《山の神さん　飾かざりやと　春には花を　咲かせはり　秋には黄葉もみじ　作りはる》
逝ゆき副そふ　川の神も　大御食おほみけに　仕つかへ奉まつると　上かみつ瀬に　鵜川うかはを立ち　下しもつ瀬に　小網さでさし渡す　
《川の神さん　御馳走ごちそうと　上流かみで鵜飼を　楽しませ　下流しもで網取り　さしなさる》
山川も　依よりて仕つかふる　神の御代かも
《山や川　みんな仕える　天皇おおきみさんに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―〔巻一・三八〕

山川も　依よりて仕つかふる　神ながら　たぎつ河内かふちに　船出せすかも
《山川の　神も仕つかえる　天皇おおきみが　逆巻く川に　船出ふなでしなさる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―〔巻一・三九〕

吉野行幸みゆき
新装成った　宮滝離宮　
人麻呂の　天皇賛歌が　響く　

〔なんと　白々しらじらしくも　詠うたえるものだ
　寿ことほぎ言葉の紡つむぎ　溢れ出る情感こころ
　山の神　川の神をも　ひれ伏せさせる　天皇おおきみ
　その天皇おおきみまで　見下ろすかのような　詠い声
　そう聞くのは　わしの僻心ひがごころか
　天皇おおきみの偉業　これに勝る　治世はない
　それにしても・・・〕　

〔もう　長歌はやらぬ　
　従賀歌なぞ　詠うたわぬぞ
　このお人には　付いて行けぬは〕　
　夕刻　宮滝の淵　独り佇たたずむ　黒人
郭公かっこうが　一羽　鳴き去ってゆく

大和やまとには　鳴きてか来くらむ　呼子鳥よぶこどり　象きさの中山　　呼びそ越ゆなる
《郭公鳥かっこどり　象きさの中山　鳴き越えた　大和へ行って　鳴いてんやろか》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻一・七〇〕

〔どうして　わしの歌は　こうも影を帯びるのか　
　人の情こころ　自分の心を　素直に　詠うたえぬのか〕
自分への　苛立いらだちを　覚える　黒人がいた



＜宮滝＞へ

黒人編（４）船泊てすらむ

【掲載日：平成21年8月26日】

何処いづくにか　船泊ふなはてすらむ　安礼あれの崎
　　　　　　　　　　　　　漕こぎ廻たみ行きし　棚無たななし小舟をぶね

【安礼の崎　音羽川河口】

ひと月半に及んだ　三河行幸みゆきから　戻り
心知れた　従賀人じゅうがびとの　別れ宴うたげが　持たれていた
留守居の　誉謝女王よさのおおきみ　長皇子ながのみこも　同座　
和なごやかな　一時ひとときが　過ぎていた
長奥麿ながのおきまろが　座を仕切る
〔それがしの歌　一番と思うにより　　真っ先の披露といたす〕　

引馬野ひくまのに　にほふ榛原はりはら　入り乱れ　衣にほはせ　旅のしるしに
《引馬野の　榛はんの林で　木に触さわり　衣に色を　染めて土産に》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―長忌寸奥麿ながのいみきおきまろ―〔巻一・五七〕
〔どうじゃ　なかなかのものであろう　さあ　次じゃ　舎人娘子とねりのおとめ殿〕

大夫ますらをが　得物矢さつや手挿たばさみ　立ち向かひ　射る円方まとかたは　見るに清潔さやけし
《的方まとかたの　海は良ええなあ　好ええ男　弓構えた様よに　清々すがすがしいて》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―舎人娘子とねりのをとめ―〔巻一・六一〕
〔これは　これは　伊勢の　的方まとかた　思い出すのう　さあ　誉謝女王よさのおおきみ殿〕

ながらふる　妻吹く風の　寒き夜よに　わが背の君は　独りか寝ぬらむ
《長い旅　衣ころもの端に　風吹いて　寒い夜よあんた　一人寝ねやろか》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―誉謝女王よさのおほきみ―〔巻一・五九〕
〔おお　そなたは　婚を結んで　間無しであったのう　　衣の褄つまにことよせ　早く帰れとの　妻の吹く　溜息風ためいきかぜか〕
〔それでは　ご妻女を　行幸に出された　　長皇子ながのみこ殿　心境は　如何いかがかな〕

暮よひに逢ひて　朝あした面おも無なみ　隠なばりにか　日け長ながき妹が　蘆いほりせりけむ
《長旅を　続けたお前　名張来て　ここで泊まりの　宿を取ったか》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―長皇子ながのみこ―〔巻一・六〇〕
〔新妻にいづまの　夜明けの恥じらい　これは　まいった　長皇子ながのみこ殿も　新婚で　あられたか　あついあつい〕　
〔ところで　黒人殿も　婚儀も近いとか　　相手は誰じゃ　婚儀は何時いつじゃ〕
〔来春　早いうちに　相手は　鶴女たづめと申す〕
〔ああ　越の国から来たという　
　いつぞやの猪名野・敏馬みぬめの睦むつまじさ　名高いぞ
　それにしても　長く待たせたものじゃ　
　無理もない　
　黒人殿　出世が　いま一つであったからのう〕　
口さがない　奥麿おきまろ　黒人は　苦笑いする
〔それにしても　めでたい　それで　黒人殿の歌は　どうした〕　

何処いづくにか　船泊ふなはてすらむ　安礼あれの崎　漕こぎ廻たみ行きし　棚無たななし小舟をぶね
《あの小舟　どこで泊まりを　するんやろ　さっき安礼崎あれさき　行ったあの舟》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻一・五八〕
〔これは　聞きしに勝る　暗い歌　　まあ　はじけるように笑う　鶴女たづめと　いい取り合わせじゃ〕

ほろ酔いで　我が家やに戻る　黒人
思いもかけぬ　知らせが　待っていた　




＜安礼の崎＞へ

黒人編（５）鶴鳴き渡る

【掲載日：平成21年8月27日】

桜田さくらたへ　鶴たづ鳴き渡る　年魚市潟あゆちかた
　　　　　　　　　　　潮干しほひにけらし　鶴鳴き渡る

【高の槻群つきむら　高神社の登り口】

黒人は　放浪していた　
鶴女たづめから　音沙汰なしの　三月みつきが過ぎる
官の勤めも　滞とどこおりがち

あの夜・・・　
「なに　鶴女たづめが　国に帰ったというか」
国で　床とこに伏したままの　病やまいの父親　その看病の母も倒れたという　
「行幸みゆき途上での知らせ　私的なこと故　お知らせを　見合せており　申し訳ありません」　
・・・家人かじんの声が　今も　耳にある

今日も　鶴女たづめとの　思い出の地に出向く　
難波潟の　島々を見やる　黒人　
四極しはつ山　うち越え見れば　笠縫かさぬひの　島漕ぎかくる　棚たな無なし小舟をぶね
《四極しはつ山　越えたら見えた　笠縫かさぬひの　島に隠れた　棚なし小舟》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七二〕
住吉すみのえの　得名津えなつに立ちて　見渡せば　武庫むこの泊とまりゆ　出いづる船人ふなびと
《武庫むこ泊どまり　船を漕ぎ出す　船頭ら　よう見えてるで　住吉浜で》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二八三〕

今日も　今日とて　足は　山城多賀へ　
とく来きても　見てましものを　山城やましろの　高の槻群つきむら　散りにけるかも
《もっと早よ　来たら善よかった　山城の　多賀の槻つき森もり　黄葉はァ散ってもた》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七七〕

足は伸び　三河　　
本海道　姫街道の分岐　追分に　黒人の姿　
妹いももわれも　一つなれかも　三河みかはなる　二見ふたみの道ゆ　別れかねつる
《二見道　男と女の　別れ所どこ　離れるもんか　お前とわしは》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七六〕
〔鶴女たづめとの旅　わしが　一・二・三の戯ざれ歌を　詠いし折　鶴女が　返した歌が　思い出される　
　なんと　今を　暗に　示めしておったか〕　
三河の　二見の道ゆ　別れなば　わが背もわれも　独りかも行かむ　
《三河国　ここの二見で　別れたら　あんたもうちも　一人旅やで》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七六、一本云〕

〔ああ　鶴が　飛んで行く　鶴が　鶴が・・・〕　
桜田さくらたへ　鶴たづ鳴き渡る　年魚市潟あゆちかた　潮干しほひにけらし　鶴鳴き渡る
《年魚市潟あゆちかた　潮引いたんや　桜田へ　鶴鳴きながら　飛んで行くがな》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七一〕

旅にして　物恋ものこほしきに　山下やましたの　赤あけのそほ船　沖へ漕こぐ見ゆ
《なんとなく　物の恋しい　旅やのに　丹あか塗り船が　沖通ってく》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七〇〕
〔官の船が　大和へ　帰って行く　
　わしも　戻らねば　ならぬな　
　誰も居おらぬ　大和へ〕



＜二見の道＞へ


＜高の槻群＞へ

黒人編（６）この日暮れなば

【掲載日：平成21年8月28日】

何処いづくにか　われは宿やどらむ
　　　　　　　　　高島たかしまの　勝野かちのの原に　この日暮くれなば

【勝野の原　高島町勝野】

帰着の黒人に　官よりの命が　届いていた　
《勤め　懈怠けたいにつき　今以降の出仕を　停止ちょうじす》

黒人は　旅の空にいた　
官の　拠より所どころを失くし
寄る辺べは　心の支え　鶴女たづめ

黒人の足　近江から　湖西　越前へ　
しなざかる　越への道　

磯いその崎さき　漕ぎ廻たみ行けば　近江あふみの海うみ　八十やその湊みなとに　鵠たづ多さはに鳴く
《磯の崎　漕いで回ると　湖うみ開ひらけ　あちこち湊に　鶴の群鳴く》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七三〕
〔何処いずくに　居おろうや　鶴女たづめ〕

かくゆゑに　見じといふものを　楽浪ささなみの　旧ふるき都みやこを　見せつつもとな
《そうやから　嫌や言ゆたのに　近江京ふるみやこ　見せたりしたら　寂しいやんか》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・三〇五〕
わが船は　比良ひらの湊みなとに　漕ぎ泊はてむ　沖へな離さかりり　さ夜更よふけにけり
《夜も更けた　沖へ出らんと　この船は　比良の湊で　泊まりにしょうや》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七四〕
率あともひて　漕ぎ行く船は　高島たかしまの　阿渡あとの水門みなとに　泊はてにけむかも
《連れ立って　漕ぎ行った船　高島の　安曇あどの湊で　泊まったやろか》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻九・一七一八〕

己おのが心を　直なおに出さず　歌に心を通わせる
景を詠み　景を見せ　背後に　心が滲にじむ
人恋しさ　
自分恋しさの　世界　
鶴女たづめとの　別れが　黒人の歌を　他の追随を許さぬ高みへと　導く　

何処いづくにか　われは宿やどらむ　高島たかしまの　勝野かちのの原に　この日暮くれなば
《日ィ暮れる　何処どこで泊まれば　良えんやろ　原っぱ続きの　高島たかしま勝野かちの》　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻三・二七五〕

加賀を抜け　雪深い　越中へ　黒人の旅は続く　

婦負めひの野の　薄すすき押し靡なべ　降る雪に　宿やど借る今日し　悲しく思ほゆ
《降る雪が　薄を倒す　婦負めひの野で　宿を借るんは　悲してならん》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―高市黒人―〔巻十七・四〇一六〕



＜勝野の原＞へ


＜あどの湊＞へ

人麻呂編（１）川音高しも

【掲載日：平成21年8月3日】

ぬばたまの　夜さり来くれば　巻向まきむくの
　　　　　　　　　　　川音かはと高しも　嵐かも疾とき

【弓月が嶽（中央奥）と巻向川　左は穴師の山】

人麻呂は　馬を急がせていた　
ここしばらく　吉野行幸みゆきの　計はからい事で
妻問つまどいが　遠ざかっていた
昨日降った　春の雪　
ぬかるみ　　
馬の足取りが　もどかしい　

（新妻にいづまを待たせてしもうた　巻向郎女まきむくのいらつめ
　待ち焦がれているじゃろう　急がねば）　
三輪山を　右手に見ながら　
馬は　三輪の大社おおやしろを過ぎた　
泥道が続く　
霧の立ち込める中　檜原ひばらの杜もりが見える

巻向まきむくの　檜原ひばらに立てる　春霞　おぼにし思おもはば　なづみ来こめやも
《霧みたい　すぐ消えるよな　思い違ちゃう　そんな気ィなら　無理して来んわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂歌集―（巻十・一八一三）
夕闇の　訪れに　湿しめり気けの広がり
穴師あなし川の　橋を渡り　川上に　馬首ばしゅを回めぐらす
（川に　波　立ってきた）　
痛足川あなしがは　川波立ちぬ　巻目まきもくの　由槻ゆつきが嶽たけに　雲居くもゐ立てるらし
《穴師川　波立ってるで　ざわざわと　由槻ゆつきが嶽たけに　雲出てるがな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂歌集―（巻七・一〇八七）
（おお　瀬が　鳴っている）　
あしひきの　山川の瀬の　響なるなべに 弓月ゆつきが嶽たけに　雲立ち渡る
《山筋の　川瀬鳴ってる　やっぱりな　弓月ゆつきが嶽たけに　雨雲あめぐもでてる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂歌集―（巻七・一〇八八）

「今　戻った」　
馬を　飛び降り　門前から　呼びかける　
まろぶが如き　出迎えの　巻向郎女いらつめ
「雨には　合わずに済んだぞ」　
微笑ほほえみ　面伏せる　巻向郎女いらつめ

夕餉ゆうげを　済ませ
くつろぎの　ひと時　
山間やまあいの静寂に　川音かわおとが　高い
ぬばたまの　夜さり来くれば　巻向まきむくの　川音かはと高しも　嵐かも疾とき
《夜よる更ふけた　川の水音　高たこなった　今に一荒ひとあれ　じき来るみたい》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂歌集―（巻七・一一〇一）

至福しふくの一夜
激しかった雨脚あまあし　しだいに　遠のく




＜巻向の川音＞へ


＜弓月が嶽＞へ

人麻呂編（２）引手の山に

【掲載日：平成21年8月4日】

衾道ふすまぢを　引手ひきての山に　妹いもを置きて
　　　　　　　　　　山路やまぢを行けば　生けりともなし

【引手の山（竜王山）手前は大和神社の裏の溜池】

巻向郎女まきむくのいらつめと　人麻呂の　住み処どころ
穴師川あなしがわのほとり
庭先の川堤かわづつみに　大きな槻つきの木が　葉を広げる

うつせみと　思ひし時に　たづさへて　わが二人見し　　
走出はしりでの　堤に立てる　槻つきの木の　こちどちの枝えの　
春の葉の　茂しげきが如く　思へりし　妹いもにはあれど　
たのめりし　児こらにはあれど　
《元気で居おる時　二人で見たな　若葉のいっぱい茂った欅けやき
　そんないっぱい　好き合おたお前　末長なご思おもてた　お前やけども》
世の中を　背そむきし得ねば　かぎろひの　燃ゆる荒野あらのに　
白拷しろたへの　天領巾あまひれ隠がくり　鳥じもの　朝立ちいまして　
入日いりひなす　隠かくりにしかば　
《世の中習ならいに　逆らいできず　陽炎かげろう消えて　天行くみたい
　鳥飛び立って　帰らんみたい　　太陽ひィ沈むよに　隠れてしもた》
吾妹子わぎもこが　形見かたみに置ける　みどり児の　乞こひ泣くごとに　
取り与あたふ　物し無ければ　男をとこじもの　腋わきはさみ持ち　
《残った赤ん坊ぼ　泣く度たびごとに　乳も出んのに　胸抱きかかえ》
吾妹子わぎもこと　二人わが宿ねし　枕まくらつく　嬬屋つまやの内に　
昼はも　うらさび暮し　夜はも　息づき明し　　
嘆けども　せむすべ知らに　恋ふれども　　逢あふ因よしを無み
《お前と暮らした　住まいに籠こもり　昼間ひるまぼっとし　夜よる溜息ためいきし
　嘆なげいてみても　どうにもならん　恋しがっても　逢あうことでけん》
大鳥おほとりの　羽易はがひの山に　わが恋ふる　妹いもは座ざすと　人の言へば　
石根いはねさくみて　なづみ来こし
《後ろの山で　お前の姿　見たと聞いたら　　岩道いわみち分けて
　居おらんもんかと　探しに行った》
吉よけくもそなき　うつせみと　思ひし妹が　 玉かぎる　ほのかにだにも　見えぬ思へば　
《生きてるはずと　思おもてたお前　影も形も　見えんよなった
　あって良ええんか　こんなこと》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二一〇）
衾道ふすまぢを　引手ひきての山に　妹いもを置きて　山路やまぢを行けば　生けりともなし
《引手ひきて山　お前葬まつって　降りてきた　ひとり生きてく　気ィならんがな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二一二）
去年こぞ見てし　秋の月夜つくよは　照らせども　相あひ見し妹いもは　いや年さかる
《去年きょねん見た　秋の良ええ月　今もええ　一緒いっしょ眺めた　お前居おらんが》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二一一）

槻つきの木の住み処どころ　嘆きの枯れない　人麻呂がいる




＜引手の山＞へ

人麻呂編（３）浦の浜木綿

【掲載日：平成21年8月5日】

み熊野の　浦の浜木綿はまゆふ　百重ももへなす
　　　　　　　　　　心は思もへど　直ただに逢あはぬかも

【孔島の野生浜木綿】

（なんとした　ことか）　
人麻呂は　苛立いらだっていた
文机ふづくえをまえに　小半時こはんときも
（ええい　言葉が　結むすべぬ
　天皇すめらみことの　寿ことほぎ歌　
　身罷みまかり人びとへの　挽ひき歌
　次々と　口をついて　出るものを　
　女人おみなへの　思い歌　それも　わが思い歌　となると　結べぬ）　
人麻呂は　仰向あおむけ倒だおれに　天井を見る
目を　つぶる　
閉じた目に　軽郎女かるのいらつめ

「抜くのじゃ　己おのが身から　思いを抜くのじゃ」
もう一人の　人麻呂が　囁ささやきかける

み熊野の　浦の浜木綿はまゆふ　百重ももへなす　心は思もへど　直ただに逢あはぬかも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻四・四九六）
《浜木綿はまゆうの　葉いっぱいに　茂ってる　思いもそうやが　よう逢い行かん》　
（出来たぞ　出来た　
　われにも　あらぬ　初うぶな歌じゃ）

古いにしへに　ありけむ人も　わがごとか　妹いもに恋ひつつ　寝いねかてずけむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻四・四九七）
《同おんなじか　昔の人も　ワシみたい　焦がれ恋して　寝られへんのは》　
（なんと　まあ　恥ずかしげもなく）　

（この歌を　贈るとして　返し歌は　どうかな）　
今のみの　行事わざにはあらず　古いにしへの　人そまさりて　哭ねにさへ泣なきし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻四・四九八）
《今だけの　こととは違ちごて　昔かて　恋して泣いた　今よりもっと》
百重ももへにも　来及きしかぬかもと　思へかも　君が使つかひの　見れど飽あかざらむ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻四・四九九）
《何遍なんべんも　来て欲し思う　あんたから　使い来るたび　見るたびずっと》

（自分で　返し歌まで　詠よむか）
人麻呂の頬ほおは　緩(ゆる)んでいる

喪の明けやらない　人麻呂に　恋の奴やっこが　取り付いた




＜浜木綿＞へ

人麻呂編（４）妹が名呼びて

【掲載日：平成21年8月10日】

・・・玉桙たまほこの　道行く人も　一人だに　似てし行かねば　　
　　　　　　すべを無なみ　妹が名喚よびて　袖そでぞ振りつる

【軽寺の森。ひっそりとした軽の村中】

捕えて離さぬ　恋の奴やっこ
逢あいに行こうなどと　なんと　浅間あさましい
今しばらくは　　
せめて喪もの明けるまで

天あま飛とぶや　軽かるの路みちは　吾妹子わぎもこが　里にしあれば　
ねもころに　見まく欲ほしけど　止やまず行かば　人目を多み　
数多まねく行かば　人知りぬべみ　
《あの児の家は　軽の里　逢いたい気持ち　いっぱいや
　度々たびたび行ったら　噂うわさ立つ》
狭根葛さねかずら　後のちも逢あはむと　大船の 思ひ憑たのみて
玉かぎる 磐垣淵いはかきふちの　隠こもりのみ　恋ひつつあるに　
《後あとで逢える日　来る思おもて　恋しさ我慢で　送る日に》
渡る日の 暮くれぬるが如　照る月の　雲隠かくる如　
沖つ藻の　靡なびきし妹は　黄葉もみちばの　過ぎて去いにきと　
玉梓たまづさの　使つかひの言へば　
《照る日や月を　隠すよに　もみじの葉っぱ　散るみたい　
　お前逝いったと　言う知らせ》
梓弓あづさゆみ　声おとに聞きて　言いはむ術すべ　為せむすべ知らに　
声おとのみを　聞きてあり得えねば　
《どない言うたら　良ええんやろ　どしたら良ええか　分かれへん》
わが恋ふる　千重ちえの一重ひとえも　慰なぐさもる　情こころもありやと　
吾妹子わぎもこが　止やまず出で見し　軽の市いちに　わが立ち聞けば　
《萎なえた気持ちを　鎮しずめよと　お前の居おった　軽の市　行って訊たずねて　探したが》
玉襷たまたすき　畝火うねびの山に　鳴く鳥の　声こゑも聞えず　
《虚うろ来きてしもて　名ぁ呼んで　喚わめき回って　袖振りまわす》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二〇七）
秋山あきやまの　黄葉もみちを茂しげみ　迷まとひぬる　妹いもを求めむ　山道やまぢ知らずも
《茂ってる　黄葉もみじの山へ　迷まよてもた　お前探すに　道分れへん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二〇八）
黄葉もみちばの　散ちりゆくなへに　玉梓たまづさの　使つかひを見れば　逢あひし日思ほゆ
《あの使い　黄葉もみじ時分じぶんに　また見たら　一緒居おった日　思い出だすんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二〇九）

悔しさ　もどかしさ　悔悟かいごの念去りやらぬ　人麻呂




＜軽＞へ

人麻呂編（５）形見とそ来し

【掲載日：平成21年8月11日】

潮気しほけ立つ　荒磯ありそにはあれど　行く水の
　　　　　　　　　　過ぎにし妹いもが　形見かたみとそ来こし

【みなべの浦より鹿島を望む】

紀伊国きのくにへの行幸みゆき
太陽　輝き　
黒潮　おどる　　
温暖の地　紀伊　
人麻呂の心は　躍おどらない

（この磯　軽郎女かるのいらつめとの磯遊び　郎女いらつめの笑い声・・・）
玉津島たまつしま　磯いその浦廻うらみの　真砂まさごにも　にほひて行かな　妹いもが触ふふれけむ
《玉津島　海辺の磯の　砂きれえ　昔にお前　触さわったからか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻九・一七九九）
（藤白坂の峠道　眼の下に　黒牛潟くろうしかた　玉津島山も見える）
古いにしへに　妹いもとわが見し　ぬばたまの　黒牛潟くろうしかたを　見ればさぶしも
《前のとき　お前と見たな　黒牛潟くろうしかた　独り見るんは　淋しいこっちゃ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻九・一七九八）
（由良ゆらの崎　郎女いらつめの裳裾もすそに　入江の波が・・・）
黄葉もみちばの　過ぎにし子等こらと　携たづさはり　遊びし磯いそを　見れば悲しも
《手ぇ繋つなぎ　お前と一緒に　来た磯や　見たら悲して　どうにもならん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻九・一七九六）
（大海原　浦々崎々さきざきの磯波　松のそよぎ
　ここ　岩代いわしろで　有間皇子ありまのみこさん偲んだなぁ）
後のち見むと　君が結べる　磐代いはしろの　子松こまつがうれを　また見けむかも
《有間皇子おおじさん　あんた結んだ　松の枝　帰りの道で　また見たやろか》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・一四六）
（あれは　鹿島かしまや　二つ並んで・・・
　南部みなべの浜　岩　ごろごろと　そのままや）
潮気しほけ立つ　荒磯ありそにはあれど　行く水の　過ぎにし妹いもが　形見かたみとそ来こし
《寂さみし磯　思うたけども　お前との　思い出場所と　思おもうて来たで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻九・一七九七）

歌の　お呼びがない　行幸みゆきであった

（わしの　気持ち汲くまれての「ご用なし」であったのか
わし　そのものが「ご用なし」と　なったのか）　



＜黒牛潟＞へ


＜結び松の碑＞へ


＜みなべ・鹿島＞へ

人麻呂編（６）漕ぎ別れなむ

【掲載日：平成21年8月12日】

留火ともしびの　明石あかし大門おほとに　入いらむ日や
　　　　　　　　　　漕こぎ別れなむ　家のあたり見ず

【明石海峡の落日、須磨浦展望台より】

石見の国　
（岩を見る国か・・・）　
荒涼たる　景色が　目に浮かぶ　
（歌読みの　わしが　何故なにゆえ
宮仕えの　辛つらいところか）
赴任の船は　難波の津を離れ　天離あまざかる　夷ひなへと
人麻呂は　船縁ふなべりに立っている　
虚うつろな目　岸辺の風景が　過ぎていく

（侘わびしさ　募つのる　旅か）
珠藻たまも刈る　敏馬みぬめを過ぎて　夏草の　野島のしまの崎に　舟近づきぬ
《にぎやかな　藻を刈る敏馬みぬめ　後にして　草ぼうぼうや　野島の岬》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五〇）
（おお　いい日だ　格好かっこうの歌情景　なのに・・・）
留火ともしびの　明石あかし大門おほとに　入いらむ日や　漕こぎ別れなむ　家のあたり見ず
《日ィ沈む　明石の大門おおと　目を返しゃ　大和遠とおなる　家も見えへん》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五四）
（妻が　思い出される）　
淡路あはぢの　野島の崎の　浜風に　妹いもが結むすびし　紐ひも吹きかへす
《無事でねと　お前結んで　くれた紐　野島の風が　吹き返しよる》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五一）
（思いの外ほか　小ぶりな　赴任船ぶねであった）
荒拷あらたへの　藤江ふぢえの浦に　鱸すずき釣る　白水郎あまとか見らむ　旅行くわれを
《藤江浜　鱸すずき釣ってる　漁師りょうしやと　見られん違ちゃうか　わし旅やのに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・二五二）
（旅ごころ　湧く　伝説の印南いなみ国原くにはらか
　波も高い　もう　かなり来たな）　
名くはしき　稲見いなみの海の　沖つ波　千重ちへに隠かくりぬ　大和島根は
《稲見いなみ海うみ　次から次と　来る波に　隠れてしもた　大和の山々やまは》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・三〇三）
（内海の島々　擡もたげる　歌ごころ）
大君おほきみの　遠とほの朝廷みかどと　あり通がよふ　島門しまとを見れば　神代かみよし思おもほゆ
《にぎやかに　筑紫行き来きの　船通とおる　瀬戸島せとじま見たら　神秘的やな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻三・三〇四）
過ぎゆく波頭なみがしら　景観の展開
歌人うたびと人麻呂が　取り戻る



＜明石大門＞へ


＜野島の崎＞へ


＜藤江の浦＞へ


＜いなみの海＞へ


＜鷲羽山＞へ

人麻呂編（７）野の上のうはぎ

【掲載日：平成21年8月13日】

妻もあらば　採つみてたげまし　佐美さみの山
　　　　　　　　　野の上へのうはぎ　過ぎにけらずや

【沙弥島ナカンダの浜】

人麻呂を乗せた　赴任の船　　
穏やかな　内海うちうみを行く

玉藻たまもよし　讃岐の国は　
国柄くにからか　見れど飽あかぬ　神柄かむからか　ここだ貴たふとき　
《讃岐の国は　ええ国や　見飽けへんほど　ええ国や》　
天地あめつち　日月とともに　満たりゆかむ　神かみの御面みおもと　
《日に日に良ようなる　別嬪べっぴんさん》
継つぎ来たる　中なかの水門みなとゆ　船浮うけて　わが漕ぎ来くれば　時つ風　雲居に吹くに　
《そこの湊を　出た船は　突如吹き出す　風に会い》　
沖見れば　とゐ浪立ち　辺へ見れば　白浪さわく　鯨いさな取り　海を恐かしこみ　
《沖は大波　岸も白波なみ　怖い恐ろし　荒れる海》
行く船の　楫かじ引き折りて　をちこちの　島は多けど　名くはし　狭岑さみねの島の　荒磯面ありそもに　廬いほりて見れば
《船梶止めて　さみね島じま　難なん避さけ船を　寄せたなら》
浪の音との　繁き浜辺を　敷栲しきたへの　枕になして　荒床あらとこに　自伏ころふす君が　
《波音高い　浜の陰　一人の人が　死んでいる》　
家知らば　行きても告げむ　妻知らば　来きも問はましを　玉桙たまほこの　道だに知らず　
《知らしたいけど　家分からん　どこの誰やら　知らん人》　
おほほしく　待ちか恋ふらむ　愛はしき妻らは
《奥さんさぞかし　待ってるやろに》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二二〇）

妻もあらば　採つみてたげまし　佐美さみの山　野の上へのうはぎ　過ぎにけらずや
《妻よめ居おると　摘つんで供そなえて　やったやろ　生はえてるヨメナ　薹とう立ってもた》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二二一）
沖つ波　来きよる荒磯ありそ　敷栲しきたへの　枕まくらと枕まきて　寝なせる君かも
《波寄せる　寂さみしい磯に　横なって　死んでる人は　どこの誰やろ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・二二二）

船旅ふなたびでの遭難
供えの花は　
死人しびとへの　手向けか
明日は　我が身への　祈りなのか　




＜さみねの島（一）その１＞へ


＜さみねの島（一）その２＞へ


＜さみねの島（二）＞へ

人麻呂編（８）靡けこの山

【掲載日：平成21年8月14日】

・・・夏草の 思ひ萎しなえて　偲しのふらむ　妹いもが門かど見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　靡なびけこの山

【「石見の海」和木真島にて東方。遠景浅利富士】

人麻呂は　　
寒風に吹かれて　石見いわみの　浜を歩いていた
日本海　荒波風あらなみかぜを　まともに受け
岩剥むき出しの山　這はいつくばる木々　
荒涼そのままを　見せている浜　
波打ち際　打ち寄せる藻も　その絡からままる様さま
人麻呂の眼に　共寝ともねの妻依羅娘子よさみのおとめが映うつる
胸に湧き上がる　寂寞せきばくの気
妻と離れての　都への公務旅たび
歌心が　突き上げる　

石見いはみの海うみ　角つのの浦廻うらみを　浦無なしと　人こそ見らめ　潟かた無なしと 人こそ見らめ　よしゑやし　浦は無くとも　よしゑやし　潟は無くとも　
《石見の国の　都野つのの浦　よろし湊も　浜もない　構かまへん良ええで　湊なし　浜は無のうても　この海は》
鯨魚いなさ取り　海辺をさして　和多豆にきたづの　荒磯ありその上に　か青なる　玉藻沖おきつ藻　朝羽振あさはふるる　風こそ寄せめ　夕羽振ゆふはふる　浪こそ来寄れ
《魚捕れるし　磯の上　朝には風が　夕べ波　青い玉藻を　持って来る》　
浪の共むた　か寄りかく寄り 玉藻なす 寄り寝し妹を　露霜つゆしもの　置きてし来くれば
《その藻みたいに　寄り添そうて　寝てたお前を　置いてきた》
この道の　八十隈やそくま毎ごとに　万よろづたび かへりみすれど いや遠とほに 里は放さかりぬ いや高に 山も越え来ぬ
《振り向き振り向き　来たけども　お前居おる里　遠なるし　山高たこなって　隔へだたるし》
夏草の 思ひ萎しなえて　偲しのふらむ　妹いもが門かど見む
《胸の潰つぶれる　思いして　お前の居おるとこ　見たなった》
靡なびけこの山
《邪魔する山よ　飛んでまえ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・一三一）
石見いはみのや　高角山たかつのやまの　木この際まより
　わが振る袖そでを　妹いも見つらむか
《恋しいて　高角たかつの山の　木きの間あいだ　袖振ったけど　見えたかお前》
小竹ささの葉は　み山もさやに　乱さやげども
　われは妹思ふ　別れ来きぬれば
《笹の葉が　ざわざわ揺れる　ざわざわと　わしの胸かて　風吹き抜ける》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂―（巻二・一三二、一三三）

容赦ようしゃない　凍いてる烈風れっぷう
吹きちぎれる　袖　裾　
人麻呂の影が　遠ざかる　



＜石見の海―その１＞へ


＜石見の海―その２＞へ


＜高角山＞へ