【掲載日：平成24年11月27日】
燈火の 影にかがよふ うつせみの 妹が笑まひし 面影に見ゆ
あの児手に入れ 男ははしゃぐ
他人に知れたら 盗まれそうで
嬉し気持ちの 頬強張らせ
胸に隠して 心ではしゃぐ
相見ては 幾久さにも あらなくに 年月のごと 思ほゆるかも
《逢うてから まだ何日も 経たへんに もう何年も 経った様思う》【正述心緒】
―作者未詳―（巻十一・二五八三）
駅路に 引き舟渡し 直乗りに 妹は心に 乗りにけるかも
《渡し船 向岸へ真直ぐや 真っ直ぐに あの児わし胸 入り込んだで》【寄物陳思】
―作者未詳―（巻十一・二七四九）
あぢの棲む 渚沙の入江の 荒磯松 我を待つ子らは ただ一人のみ
《渚沙入江 荒磯の松 一本だけ わし待つ児ぉは 一人だけやで》【寄物陳思】
―作者未詳―（巻十一・二七五一）
（荒磯松→我を待つ）
燈火の 影にかがよふ うつせみの 妹が笑まひし 面影に見ゆ
《燈火の 火影に揺れて 光ってた あの児笑顔が 目ぇ浮かぶがな》【寄物陳思】
―作者未詳―（巻十一・二六四二）
大船に 葦荷刈り積み しみみにも 妹は心に 乗りにけるかも
《大船に 積んだ葦荷は 山盛りや わし心中 あの児山盛り》【寄物陳思】
―作者未詳―（巻十一・二七四八）
息の緒に 妹をし思へば 年月の 行くらむ別も 思ほえぬかも
《わしあの児 命思たら 年月が 過ぎて行くのん 上の空やが》【正述心緒】
―作者未詳―（巻十一・二五三六）
――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し 一大叙事詩を作ってみました
こちらを ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ
｛訳してみよう万葉集】へ