チラシの切り抜き

今日の、日本語教室で使った「教材」は、スーパーや、デパートや、車販売等のチラシ類・・・・つまり新聞折込で入ってくるものです。

これって、すごく、便利なんです。
野菜、果物、衣料品、家具、自転車、車、家まで、いろいろな写真や絵がありますから。
それに、値段も載っていますし・・・
これらのいくつかの切り抜きを、授業で使ってみました。

まだ、日本に来て、３ヶ月もたっていない生徒ですから、野菜も果物も、「日本語」で言えません。
「これは、きゅうりです」
「これは人参です」・・・と写真を見ながら名前を覚えてもらいました。
おかしろかったのは「ジャガイモ」。
もちろん「ポテト」として知っていますが「コロッケでしょう？大好き！」
と言ってました。

好きな物、興味のある物を通して、外国語を覚える・・・これは、一番良い方法だと思います。
アメリカ映画が好きだから、ジャズが好きだから、何回も見たり、聞いたりして自然に英語を覚えました、という話はよく聞きます。
言葉を通して、理解したいと思って、覚えようと努力するということなのでしょうね。

イタリアファッションが好きだから、イタリア語をという方も知っています。
タイ料理を勉強したいからタイ語を勉強する、あるいは、本場でフラメンコを踊ってみたいからと、スペイン語を習い始めた友人もいます。

目的を持って、楽しみながら、勉強する・・大事ですね。