ハ ハ ハ ハークション！

鼻がムズムズした時

思わずクシャミをしてしまいますが

フランス人はたしか

クシャミが出そうになると

＜ｋｋｎｎｎ　！ハー＞と

必死にこらえている光景がよく見られます

これは

宗教上の何たれで必死に抑えると
聞いたことがあります

それでも

ハークション！と　してしまったら

他人や目上の人ならば

Ａ　ｖｏｓ　ｓｏｕｈａｉｔ！
ア　ヴォ　　スエ

親しい間柄なら

Ａ　ｔｅ　　ｓｏｕｈａｉｔ！
ア　テ　　　スエ

と声をかけてあげます

そして　クシャミをしてしまった人は
「メルシー」と返します

これは 「幸せが逃げないように」(望みがかないますように）

という　意味で

物の本で読んだ時に　地方によっては

「近くの木製の物にさわって」＞＞＞＞＞このフランス語はわかりません

と言う所もあるとか？

ちなみに
私もよく　クシャミを止めていましたが
パリに住む先輩は
花粉症で１５回ほど連続でするので
フランス人も何処で声を掛けてよいか
顔をしかめながら笑っておりました

アジャンにあるレストラン
ローベルガードで一緒だった

ヨネちゃんは

おもいっきり

「ハ　ハ　ハ　ハークショ－イ　もう一丁！」と

景気が良かったのを覚えております

フランス人もその聞きなれない　「もう一丁って何？」
と聞いておりました

すると　ヨネちゃん

「日本ではみんなこういうの！」と　教えていました

横で私は{ホントかよー}と思っておりました

所変わればクシャミも掛け声も変わると言った所でしょうか？