☕コーヒーブレイク

時が過ぎていく。
ときには、その日の風まかせ。
ほっとひと息しませんか。

女の子の方言はかわいい

2015-05-21 07:43:57 | 日記
方言で話をしている人には親しみを感じます。
全国には、いろんな方言がありますが、
特に若い女の子の方言はかわいいですよね。

私の住む博多の方言も他県の男性に人気が
あるようです。

例えば、こんな感じです。
    <方言>            <共通語>

女 なんしようと?           何してる?


男 なんもしとらん           何もしていない


女 あのーあたし、
   あんたば好いとっとよ      あなたを好きです


男 俺ば好きになっても  
   だめぞ             


女 しょんなかろもん         しかたないでしょ
    好きやけん            好きだから

文字にしても、実際聞かないと、ほんわかとしたアクセントの
可愛らしさがわかりませんけど。
yahoo翻訳で各地の方言が聞けます。


コメントを投稿