昨日の台風ではご心配をおかけしました。
岡山県に上陸後、台風は新見よりやや東の津山市方面に進みましたので、深夜に避難することなく無事過ごしました。
でも新見市内では、床下浸水等の被害も出ました。
今日は、台風一過、まだ曇り空でしたが、息子と映画『くまのプーさん』を倉敷に見に行きました。
子どもと一緒なので、日本語吹き替え版で見るのですが、職業柄、このセリフは英語ではどういっているのだろうなどと、どうしても気になってしまいます。
幼児教育学科の教材にも使えそうなので、DVD化されたら購入して英語も確かめてみたいと思います。
ストーリの細部には触れませんが、ほのぼのとしていい映画でした。
岡山県に上陸後、台風は新見よりやや東の津山市方面に進みましたので、深夜に避難することなく無事過ごしました。
でも新見市内では、床下浸水等の被害も出ました。
今日は、台風一過、まだ曇り空でしたが、息子と映画『くまのプーさん』を倉敷に見に行きました。
子どもと一緒なので、日本語吹き替え版で見るのですが、職業柄、このセリフは英語ではどういっているのだろうなどと、どうしても気になってしまいます。
幼児教育学科の教材にも使えそうなので、DVD化されたら購入して英語も確かめてみたいと思います。
ストーリの細部には触れませんが、ほのぼのとしていい映画でした。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます