明治・大正・昭和・平成・令和

漢字の読み方読み方には呉音・漢音・唐音の3種類ある。例えば「行」は呉音ではギョウ（修行）、漢音ではコウ（行進）、唐音ではアン（行灯）である。唐音は特殊で、漢字の読みは呉音と漢音の2種類といってよいだろう。

最近の元号の読み方を見てみよう。漢音・呉音でそれぞれ読むと次のようである。

　　　　　漢音　　　　呉音
明治　　めいち　　　みょうじ
大正　　たいせい　　だいしょう
昭和　　しょうか　　しょうわ
平成　　へいせい　　ひょうじょう
令和　　れいか　　　りょうわ

明治（めいじ）・大正（たいしょう）は漢音・呉音である。
昭和（しょうわ）は呉（漢）音・呉音
平成（へいせい）は漢音・漢音
令和（れいわ）は漢音・呉音

平成になってはじめて漢音で統一した読み方になっている。令和は再び分裂して、明治や大正と同じ漢音・呉音読みである。（「明治・大正・昭和」呉智英『言葉につける薬』所収1994参照）

ちなみに、令和の「令」をリョウと読むのは、例えば律令（りつりょう）だが、「和」をカと読む語句はあるのだろうか。思いつかないし、調べたが、わからなかった。昭和の「和」（カ）でも同じだが。

和尚（オしょう、「和」の唐音）を宗派によって｢カしょう」と読むとあったが、よく知られた言葉にはないのだろうか。和子、正和は「かず」と読むが、これは「音」ではなく｢訓｣だろう。それとも｢カ｣の読みが関係しているのだろうか。