お茶ブーム

先月、以前スクールで働いてくれていたアメリカ人のKくんが10年ぶりに遊びに来てくれました。

懐かしくてある晩みんなで居酒屋に集まりました。日本のビールはおいしい！とKくん。

そしてビールといえばついてくるのが「枝豆」。そこで、ふと私が聞きました。

私　「ねえねえ、アメリカにも枝豆ってある？」
Kくん「アルヨォ～。アタリマエダヨ（とトツトツと日本語で答える）」
私　「へえ～あるんだ。で、英語でなんていうの？」
Kくん「（笑って）　エ。ダ。マ。メ。」
私　

そうなんだ、知らんうちに「枝豆」も英語になったのか

いろんな日本の食材が英語になっているけど、昨今目をひくのがアメリカの「抹茶ブーム」です。

いや、正確には「グリーンティー・ブーム」でしょうか。

ついこの前まで、日本に来た外国人の若者（講師）が日本の自販機を見て驚いていました。

「こんなに、種類があるの！！？？」
「グリーンティーでこんなにあると、どれを買ったらわかんない　」

まあ、そうでしょうね。

私たちはお茶の種類やメーカーを熟知しているから、それぞれお好みのお茶のペットボトルがあるけれど、外国人にはわからないだろうなあ、と思っていました。

しかし、最近はアメリカでもグリーンティーのペットボトルが売り出されているらしい。もちろん、これは「健康ブーム」から来ています。なんせ、カロリーがゼロの上に、ポリフェノールがたくさん含まれていますからね。

とにかくサイダー系の甘い飲み物が多くて、レストラなどに入ると、私も何を飲んだら食事の味を損ねないか、いつも困ります。かといって、ミネラルウォーターに、マウンテイン・デュー(Mountain Dewというサイダー）と同じお金を払う気になれないので、ついついサイダーを買って飲んで、太る羽目になります。

お茶ならいい。食事にあうし、太る心配もないもの　

この夏、シアトルに行ってあちこちで目にしたのが'Maccha 抹茶'という単語。

但し、以前は「抹茶＝Macchaアイスクリーム」だったのですが、アイスクリームにとどまらず、クッキーなども目にしました。

これも「お茶ブーム」のひとつなんでしょうかね　

あのスターバックスでも「抹茶ラテ」が登場しました。　

今、マイブームになってますが、甘いので、お仕事でがんばった時の「ごほうび」に飲んでいます。　

みなさんのお気に入りのお茶はなんですか？