２０１７年５月３０日（Tue.） 暑いですね～！ 畑の作物に水遣りし、サツマイモの植え付け前の準備として土を耕してきましたが、１時間程度が限界でした。 昼過ぎには３４℃ぐらいになっていて、これは異常であると認識すべきではないでしょうか。 地球温暖化対策は急がれるべきものでしょう。
さて、ヘラクレスの裸像（画像）を Facebook が容認したとの話題がＵＰされています。 （ ニュースソース： ＤＷ－ＤＥ ５月２９日発 ）
＜原文の一部＞
Facebook allows Herkules to stay naked
The German city of Kassel is once again able to display its treasured statue of Hercules on Facebook ... without red swimming trunks.
カッセルにあるヘラクレス像が、ＦＢ上で赤いスイミング・ウェアなしで表示できるように再びなりました。
Tourism officials for the city were shocked recently to discover that a photo gallery they had put up on Facebook - including a shot of the statue from the rear - had been blocked on the site because Facebook censors recognized it as an image of a nude man.
（抜粋）最近、このヘラクレスの裸像が男性のヌード写真として認識されてＦＢ上でブロックされていました。 このことに当地の関係当局は困惑していたのです。 （意訳）
The statue does indeed depict a nude man. （彫像は正に男性裸像を描写しています。）
The city is quick to point out it is, indeed, a statue, not a man. However, rather than get into an argument with Facebook, city officials reposted the photo, this time with a pair of red digital swimming trunks protecting both Hercules' modesty and the world from a view of his buttocks.
（抜粋）市当局は、これは彫像であって男性ではないと主張しました。 しかし、当局はＦＢとの議論に入るのではなく、赤いデジタル処理したトランクスを履かせた画像に切り替えていました。
"We thought, before we got into a long back-and-forth fight, we'd just pull some swim trunks on him. We might even get a little extra attention that way," said Ute Schulte, head of tourism at the GrimmHeimat NordHessen regional tourism office.
At least, Facebook apologizes, Herkules can stay naked.
（抜粋）そして、現在、ＦＢは謝罪表明しており、ヘラクレスは裸のままで扱われることが可能になっています。 （意訳）
＊＊＊
このような問題があったことは知りませんでした。 同じような画像でも芸術性が問われたり、猥褻かを論議することは少なくないのかも知れません。 また、こうした彫像はヘラクレス以外にも結構存在しているのではないでしょうか。
＊
それにしても、加計gate に関しては議論の余地はなく、明らかに ｢黒｣ でしょう。 それを白と言い張る菅官房長官や首相は、もはや犯罪人のように見えてしまいます。 また、疑義が生じていることに関し、不正がないと信ずるならば、堂々と証明すべきであり、それを拒むことは都合が悪いのであって、｢黒｣ を自白しているのと同じに見えています。
繰り返しになりますが、このような不誠実・不公正・身勝手で、且つ、歴史にも学ぼうとしない欠陥だらけの政治のあり方は許してはならないでしょう・・・。 （自民党議員には、もはや自浄作用はないのでしょうか。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、ヘラクレスの裸像（画像）を Facebook が容認したとの話題がＵＰされています。 （ ニュースソース： ＤＷ－ＤＥ ５月２９日発 ）
＜原文の一部＞
Facebook allows Herkules to stay naked
The German city of Kassel is once again able to display its treasured statue of Hercules on Facebook ... without red swimming trunks.
カッセルにあるヘラクレス像が、ＦＢ上で赤いスイミング・ウェアなしで表示できるように再びなりました。
Tourism officials for the city were shocked recently to discover that a photo gallery they had put up on Facebook - including a shot of the statue from the rear - had been blocked on the site because Facebook censors recognized it as an image of a nude man.
（抜粋）最近、このヘラクレスの裸像が男性のヌード写真として認識されてＦＢ上でブロックされていました。 このことに当地の関係当局は困惑していたのです。 （意訳）
The statue does indeed depict a nude man. （彫像は正に男性裸像を描写しています。）
The city is quick to point out it is, indeed, a statue, not a man. However, rather than get into an argument with Facebook, city officials reposted the photo, this time with a pair of red digital swimming trunks protecting both Hercules' modesty and the world from a view of his buttocks.
（抜粋）市当局は、これは彫像であって男性ではないと主張しました。 しかし、当局はＦＢとの議論に入るのではなく、赤いデジタル処理したトランクスを履かせた画像に切り替えていました。
"We thought, before we got into a long back-and-forth fight, we'd just pull some swim trunks on him. We might even get a little extra attention that way," said Ute Schulte, head of tourism at the GrimmHeimat NordHessen regional tourism office.
At least, Facebook apologizes, Herkules can stay naked.
（抜粋）そして、現在、ＦＢは謝罪表明しており、ヘラクレスは裸のままで扱われることが可能になっています。 （意訳）
＊＊＊
このような問題があったことは知りませんでした。 同じような画像でも芸術性が問われたり、猥褻かを論議することは少なくないのかも知れません。 また、こうした彫像はヘラクレス以外にも結構存在しているのではないでしょうか。
＊
それにしても、加計gate に関しては議論の余地はなく、明らかに ｢黒｣ でしょう。 それを白と言い張る菅官房長官や首相は、もはや犯罪人のように見えてしまいます。 また、疑義が生じていることに関し、不正がないと信ずるならば、堂々と証明すべきであり、それを拒むことは都合が悪いのであって、｢黒｣ を自白しているのと同じに見えています。
繰り返しになりますが、このような不誠実・不公正・身勝手で、且つ、歴史にも学ぼうとしない欠陥だらけの政治のあり方は許してはならないでしょう・・・。 （自民党議員には、もはや自浄作用はないのでしょうか。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊