お誕生日をフィンランドで迎えました。
Shindo20周年セレモニーで皆んなに祝ってもらいました。
お誕生日のお祝いメッセージありがとうございました。
A birthday was met in FINRANDO.
Shindo20 SHUUNENSERE, be, everyone, oh, what did you celebrate、
Thank you very much for a celebration message on a birthday.
Shindo20周年記念ワークショップには、スタッフを含めて、
泊まりがけで50人の人達が参加しています。
携帯電話のノキヤがダメになり、フィンランドの経済は悪くなりました。
Kuratomi Jominous Shindo 協会は、フィンランド人の未来を担う
ツールして今後発展するよう、皆んなで頑張っています。
50 people's of people participate in a commemoration workshop to stay overnight including a staff Shindo 20th anniversary.
TE was compared, and NOKIYA of a cellular phone became bad for Finnish economy.
Kuratomi Jominous Shindo A society seems to develop from now on as the body work which carries the Finn's future, everyone, oh, I'm stroking and am exerting myself.
Shindoストレッチクラスが始まりました。
参加者も42名。
A Shindo stretch class has started.
A participant is 42,
ヘルシンキ空港に着きました。
Shnino協会会長のリタと、人工知能のワエル君はヨルダンから、アメリカからCokoが
お迎えに来てくれました。
ワエル君から誕生祝いの花束を頂き感激しました。
気温が19度少し寒いですので、長袖シャツが必要です。
夜はワエル君はノキヤの人達とミーティングでした。
私は夕方5時からベッドイン、少し疲れましたが、1日寝たら、今日は元気になりました。
Shindo20周年記念セレモニーが20日から始まります。
頑張りま〜す。
I have arrived at the Helsinki airport.
Coko has come from the United States 、 for Rita of a Shnino society chairperson and Mr. WAERU of artificial intelligence from Jordan.
I received a bouquet of birthday celebration from Mr. WAERU, and it was affected.
The temperature is 19 times. It's a little cold, so a long-sleeved shirt is needed.
Mr. WAERU was people of NOKIYA and a meeting in the evening.
I was a little tired with bed in from 5:00 in the evening, but if I slept for 1 day, I became fine today.
A commemoration ceremony starts from the 20th Shindo 20th anniversary.
Effort, oh-, it's done.
8月19日成田発ーヘルシンキへと参ります。
国際倉富縄文心導協会主催の20周年記念イベントがヘルシンキで開催
されます。
はじめてフィンランド、エストニアでShindoボディーワークを紹介した
時には、参加者も数名でした。
ちょうどその頃は、日本ブームの始まりの時期でもあり、アイディアや
プランを立て実行するのが楽しみでしたので、人が集まらなくても、
日本を愛する人たちとの強い絆で結ばれて、毎年恒例でワークショップ
をやり続けてき来た結果、世界の日本ブームと共に、拡がって行きまし
た。
毎年夏のワークショップには一ヶ月延べ人数800人以上の人が参加される
ようにまでなりました。
皮膚感覚で自分という身体と向き合うという、日本文化を紹介しながら、
また女性がリーダーとしてのマーケティングは時代の流れで、大いに受
け入れられました。
倉富縄文心導協会の会長は皆女性で、会員も80%が女性です。
今までの発想ではなく、生活者の感覚から生まれる ものです。
それな何ですか？と聞かれた時に、右脳の身体感覚で感じたものを大事するヒーリングです。
東洋医学といえども今までのものは、左脳でツボのなまえや筋肉を暗記していましたが、右脳で作る倉富式は「センス」で作るものです。
経絡のツボは覚えなくても流れを感じながら、相手に訴えかけます。
自分は何に向いているのか？
何ができるのか？
なんの役に立つのか？
に対して、21世紀人工知能に打ち勝つ為に
自分が好きである。
自分を信じること。
苦労を創造の喜びに変わるということ。
人工知能の脳は身体感覚を見たくなるとききました。
エストニア、フィンランドのこの夏のワークショップは人工知能
のスペシャリスとコラボいたします。
時折ブログにて現地のワークショップをご紹介いたしますので、
よろしくお願いいたします。
私たちは生活者のサポーターとして、また社会の表に出てこなかっ
たような情報をお届けしたいと思います。
I'll come to HERUSHINKI from Narita on August 19.
20th anniversary commemoration events of international Kuratomi Jomon Shindo society sponsorship hold it in Helsinki.
It's done.
A Shindo body work was introduced in Finland and Estonia for the first time.
A participant was several at time, too.
The time is also time of the origin of the Japanese boom exactly, an idea and.
Even if it was pleasant to make a plan and carry out, so people don't gather.
It's tied with a strong bond with the people who love Japan, and, every year, annual, workshop
After was continuing it and came, spread with a Japanese boom of the world, and go.
A person of total number of people more than 800 people participates in a workshop in summer for one month every year.
It even was .
While introducing the Japanese culture confronted with a body as oneself by cutaneous sensation.
The marketing by which a lady is as a leader again is the time, I flow, greatly, ju was put in.
Everyone is a lady for a chairperson of Kuratomi Jomon Shindo society, and 80% is a lady a member, too.
I'm born from citizen's sense, not the former idea.
What which is that's it? When being heard so, it's the healing which does the one felt by a body sense of a right brain importantly.
Even though I said Oriental medicine, the front and the muscle which are the one of the pot by a left brain were being memorized for the former one, but Kuratomi system made with a right brain is made with "the sense".
Even if a pot of a meridian isn't remembered, I appeal to a partner while feeling a flow.
What is one turning to?
What is made?
What is it useful for?
it's done, and to overcome artificial intelligence in the 21st century.
I like myself.
Believe yourself.
It's said that they change trouble in delight of creation.
I heard that a brain of artificial intelligence felt like seeing a body sense.
Estonia and a workshop in this Finnish summer are artificial intelligence.
I'll collaborate with SUPESHARISU where it's so.
Because I'll now and then introduce a local workshop in a blog.
Thank you.
We go out to a social table again as citizen's supporter, and, powder or
I'd like to deliver the information .
内村航平選手は金メダルの演技の向こうに見える世界があると 、
表現していますが、積み重ねて得た筋肉には驚くべき潜在
能力を感じます。
人間はいつか死ぬんだけれど、命をいかに使うか、金メダリスト
になる人は命を引き出す天才であり、オリンピックのようなお祭
やスポーツは人の霊的パワーを高めるものです。
倉富にもまた誕生日が来ています。
倉富縄文心導協会主催のワークショップで、お誕生日のお
祝いサプライズがありました。
誕生日の事など忘れていましたが、8月22日は72歳に私は
なるようです。
北欧に行きますので、若者たちから早めのお誕生日のお祝い
を頂きました。嬉しいですね～～。
産休でお休み中のメッセージ、綿引真由美さんより。
倉富先生のお誕生日おめでとうございます。
先生の行動力、人を思う気持ち、損得抜きに愛を持って人を
プロデュースされて行くすがた、どれをとっても、心から尊敬
し、まさに縄文心導のコンセプトだと感じます。
先生に出会えた事、愛を持って育ててくださり、感謝で一杯
です。
いつもありがとうございます。
真由美さんはじめ皆様のもったいないくらいのメッセージ
ありがとうございました。
When Uchimura player has the seen world over the acting of a gold medal.
It's being expressed, the lurk to the muscle which was piled up and obtained should be astonishing
The ability is felt.
Man dies sometime, how to use the life, gold medalist
A person is the genius who draws out the life, festival like Olympics
A sport raises person's spiritual power.
A birthday has come to me again, too.
which is a birthday at the workshop of Kuratomi Jomon Shindo society sponsorship
There was congratulatory surprise.
A birthday was forgot, on August 22, for 72 years old, I?
It seems to be.
I go to Northern Europe, so celebration on the birthday rather early from the young
O. You're happy-,-.
It's than a message during a good , Mayumi Watabiki and Yoino by maternity leave.
Mr. Kuratomi's, happy birthday!
Teacher's energy and the feeling that I think of a person are a person without profit and loss with love.
You produce, and I look up to the form that I go and both very sincerely.
It's done and it's felt indeed that it's a concept of Jomon Shindo.
You bring up with the thing which could meet a teacher and love, by thanks, one serving
It's so.
Always thank you very much.
The message by which everybody including Mayumi is to the extent it's wasteful
Thank you very much.
花園神社の片山文彦宮司様がなくなられました。
人間の生き方を、片山宮司様は宗教や芸術に分類することなく、人間のあり方によって
世界観が違ってくる事を、教えて下さいました。
医者である片山宮司様は、病気と健康、正常と異常の区別の心のあり方の現代特有の問
題にも語られておりました。
海外から来た縄文心導インストラクター達も大変お世話になりました。
お悔やみ申しあげたいと思います。
Mr. Fumihiko Katayama has disappeared.
You informed me that a worldview is depending on the state of the man without classifying a human life-style into religion and art、
He a doctor was also told the problem that the state of the sickness, the health and the heart of normality and an abnormal distinction is peculiar to about.
Important Japanese treasure passes away, and it's regrettable.
I'd like to mourn.
