undercover

Hear the screams of Center 42
42の真ん中の叫びをきけよ
Loud enough to bust your brains out
君の頭をぶっ飛ばすに充分でかい音だぜ
The opposition's tongue is cut in two
反対派の舌は真っ二つに切られ
Keep off the street 'cause you're in danger
通りからは遠ざけられてる。
君が危険だから

One hundred thousand disparus
百万の民を解放する
Lost in the jails in South America
南アメリカの刑務所に失う
Cuddle up baby
ベイビー抱きしめろ
Cuddle up tight
きつく抱きしめろ
Cuddle up baby
ベイビー寄り添うんだ
Keep it all out of sight
視界から離せ
Undercover
秘密裏に
Keep it all out of sight
視界から離しておけ
Undercover of the night
夜の秘密裏に

The sex police are out there on the streets
セックスポリス達が通りに出ている
Make sure the pass laws are not broken
通りの法というのが壊れちゃいないというのを忘れるなよ
The race militia has got itchy fingers
ミリティアの血脈は指が痒い
All the way from New York back to Africa
ニューヨークからアフリカへ帰るまでは

Cuddle up baby
抱きしめろベイビー
Keep it all out of sight
視界から離しておけ
Cuddle up baby
抱いておけよベイビー
Sleep with all out of sight
視界から抜けて寝れよ
Cuddle up baby
ベイビー抱きしめて
Keep it all out of sight
全てを視界から離しておけ
Undercover
Undercover
Undercover
秘密裏に
Keep it all out of sight
視界からは離しておけ
Undercover of the night
夜の秘密裏に

All the young men they've been rounded up
全ての若者たちは熟されてる
And sent to camps back in the jungle
ジャングルキャンプに戻されてる
And people whisper people double-talk
人々が度々囁く
And once proud fathers act so humble
誇らしかった父方が暴挙を演じると
All the young girls they have got the blues
若い娘みんなが憂鬱を持ってる
They're heading on back to Center 42
42の通りに舞い戻ってる

Keep it undercover
そいつは秘密裏にしとけ
Keep it all out of sight
視界から離しておけ
Keep it undercover
秘密裏にしとけ
Keep it all out of sight
視界から離しておけ
Undercover
秘密裏に
Keep it all out of sight
視界から離しておけ
Undercover
秘密裏に
Keep it all out of sight
全部視界から離しておけ
Undercover of the night
夜の秘密裏に

Down in the bars the girls are painted blue
娘達が青く塗られたバーに行けば
Done up in lace, done up in rubber
レースとかゴムに仕上げられ
The John's are jerky little G.I. Joe's
ジョンは下らなくて、小さなgiジョー
On R&R from Cuba and Russia
キューバとかロシアのロックンロールノリで
The smell of sex, the smell of suicide
性交の匂い、自殺の匂い
All these things I can't keep inside
全部が内には秘めて置けないんだ

Undercover
秘密裏に
Keep it all out of sight
視界を避けて
Undercover of the night
夜の秘密裏に

Undercover of the night
Undercover of the night
夜の秘密裏に

Undercover
Undercover
Undercover of the night
夜の秘密裏に






therollingstonesundercover1
































☆
ジャンプバック