almost hear you sigh

I can almost hear you sigh
君の溜息はほとんど聞こえる
I can almost hear you cry
泣くのもほとんど聞こえる
On every crowded street
どの混んだ通りにいても
All the places we would meet
俺たちが会うだろう全ての場所で

What will I do without you
君なしで俺は何をするんだろう
They say that life goes on
みんな人生は続くという
I'm feeling sorry for myself
俺は自分に後悔している
I can't believe you're gone
君が云ってしまったなんて信じられないんだ

You acted much too calm
君はあまりにも落ち着いたように振る舞い
You turned on all the charm
可愛げの全てをあげた
You had a cold look in your eyes
目のうちには冷たさがあったよ

I can feel your tongue on mine
君の舌を俺の上に感じられる
Silky smooth like wine
ワインのように、シルクの肌触りが
I'm living with those memories
俺はああいった思い出と共に生きている
That's all that's left of you and me
それが君と俺の残す全て

I can almost hear you sigh
君がする溜息のほとんどが聞こえる
Almost hear you cry
泣くのもほとんど聞こえる
When you made sweet love to me
君が俺に甘い愛をする時
And you turned on all the charm
茶目っ気全開で
Acted much too calm
あまりにも落ち着いたように振る舞い
You had a cold look in your eyes
目の中には冷えたものを持って

Did it mean nothing
何の意味も無かったのか？
Was it all in vain
全部無駄だったのか？
Was I just your fool
俺はただのアホだったのか？
Or was the pleasure pain
喜ばしい痛みだったのか？
Have you set me free
俺を自由にしてくれてるのか？
Or will I wake up
じゃなきゃ俺は起きる
In the morning
朝に
And find out it's been a bad dream
悪い夢だったんだなあって

Come on, I beg you
カモン、お願いだ
I want to be your main man
俺は君の主になりたい

I can almost hear you sigh
君の溜息はほとんど聞こえる
Almost hear you cry
泣くのもほとんど聞こえる
When you make sweet love to me
君が俺に甘い愛をする時に
Almost see your smile
君の笑顔のほとんどに会える
It stretched half a mile
半マイルは延びた
You had a stone cold look in your eyes
君はとても冷たい見た目を目の内に持った







therollingstonessteelwheels9






















☆
うむ