Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

inthesummertime

2020年08月29日 | 英和訳


I don't have a job
無職だ
I never liked them
あんなの一生好きになれない
I just wanna play in the sunshine
日光の中で遊びたいだけよ俺は

They said I was wrong
彼らは俺がおかしいって言ったけど
But I know better
俺の方が賢い
I live my life like I'm dying
俺は死んだように生きるんだから

Gimme a chance
チャンスをください
I'll do my best to kick and scream and dance
蹴って踊って叫ぶに頑張るから
When winter comes I'll turn around
冬になったら知らんけど

Take me back to the sweet times
あの甘い時に戻してくれよって
The hot nights
暑い夜に
Everything is gonna be alright
なんでもうまくいくあの時さ
In the summertime
夏のあの日に
Baby, in the summertime
あの日のあの娘
And even if I have to wait til next year
来年になっても全然構わない
I don't care
いいよ
All I know is that I'll meet you there
そこでまた君に会えるんだから
In the summertime
夏の間は
Baby, in the summertime
夏の日のあの娘
That is where I'll be
俺ならそこにいるだろう

I can't complain
不平など出来ようもない
'Cos I'm still breathing
まだ息があるから
There's nobody breathing down my neck now
誰も俺の首筋に息したりしてないし

Gimme a go
いかせてくれ
Like an open furnace setting fire to snow
雪に向けられた灼熱地獄みたいに
When winter comes I'll ask the crowd
冬がきたら聞きたいよ

To take me back to the sweet times
あの頃に戻してくれよって
The hot nights
暑い夜に戻してくれよって
Everything is gonna be alright
なんでもうまくいくんだ
In the summertime
夏の頃には
Baby, in the summertime
夏の日のあの娘
And even if I have to wait til next year
来年まででも待つよ
I don't care
気にならない
All I know is that I'll meet you there
そこで会うのはわかってるんだから
In the summertime
夏の日さ
Baby, in the summertime
夏の日さベイビー
That is where I'll be
そこに俺はいるから

So let me run
走らせてくれ
I'll dream until my head weighs 16 tonnes
16トンまで俺は夢見る
And when I wake sometime in June
6月に目覚めようもんなら
I'll say
言っちまう

Take me back to the sweet times
あの頃に戻してくれって
The hot nights
暑い夜にって
Everything is gonna be alright
なんでもうまくいくし
In the summertime
夏なら
Baby, in the summertime
夏の日のあの娘
And even if I have to wait til next year
来年でも待つよ
I don't care
どうもないぜ
All I know is that I'll meet you there
そこで君に会うんだから
In the summertime
夏の日に
Baby, in the summertime
夏の日のあの娘に



Take me back to the sweet times
あの頃に戻してくれ
The hot nights
暑い夜に
Everything is gonna be alright
なんでもうまくいくんだ
In the summertime
夏の日は
Baby, in the summertime
夏の日のあの娘
And even if I have to wait til next year
1年待ってもいい
I don't care
気にしない
All I know is that I'll meet you there
そこで君に会えるんだから
In the summertime
夏の日に
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
Baby, in the summertime
夏の日のあの娘
That is where I'll be
そこに俺はいるんだ
























thirstymercinthesummertime




























ロックかロックンロールやろこれ

知らんけど


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする