I'm not talking about the kind of clothes she wears
彼女が着る服のことを言ってるんじゃない
Look at that stupid girl
あのまぬけな娘を見ろよ
I'm not talking about the way she combs her hair
彼女の髪の梳き方を言ってるんじゃない
Look at that stupid girl
あのぼんくら娘を見ろよ
The way she powders her nose
彼女のファンデーションの仕方さ
Her vanity shows and it shows
虚栄の極みさ
She's the worst thing in this world
彼女こそがこの世で最悪のやつだ
Well, look at that stupid girl
あの腹立たしい娘を見てみろよ
I'm not talking about the way she digs for gold
彼女の金の掘り方を言ってんじゃないんだ
Look at that stupid girl
あのおもしろくもない娘を見ろよ
Well, I'm talking about the way she grabs and holds
俺は彼女の掴み方を言ってんだよ
Look at that stupid girl
あのくだらなさをみろよ
The way she talks about someone else
彼女が誰かの話をする様
That she don't even know herself
てめえのことなんかなにも存ぜぬごとくして
She's the sickest thing in this world
彼女こそがこの世で最も病んでる女だ
Well, look at that stupid girl
あの愚かな娘を見てみろよ
Well, I'm sick and tired
もう俺はくたびれたし
And I really have my doubts
ほんと疑わしい
I've tried and tried
俺はやってんのに
But it never really works out
どうもこうもならない
Like a lady in waiting to a virgin queen
バージンクイーンを待つ女性みたいな
Look at that stupid girl
あのばか女をみろよ
She bitches 'bout things that she's never seen
彼女はみたこともないものにさかってんだぜ
Look at that stupid girl
あのばか娘をみろよ
It doesn't matter if she dyes her hair
彼女が髪を染めようが
Or the color of the shoes she wears
どんな色の靴を履こうが問題じゃない
She's the worst thing in this world
彼女はこの世で最悪のやつなんだ
Well, look at that stupid girl
あのくだらない娘を見ろよ
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up
しずまれ
Like a lady in waiting to a virgin queen
バージンクイーンを待つ女性みたいな
Look at that stupid girl
あのばか女をみろよ
She bitches 'bout things that she's never seen
彼女はみたこともないものにさかってんだぜ
Look at that stupid girl
あのばか娘をみろよ
She purrs like a pussycat
彼女はメス猫みたいに意地悪く話して
Then she turns 'round and hisses back
振り返ってシャーッてする
She's the sickest thing in this world
彼女がこの世で最も病んだやつだ
Look at that stupid girl
あのいまいましい娘を見ろよ
therollingstonesaftermath②
☆
なぜ残らない
