デザート dessert a la fete de Haloween

06a26004.jpg

This is a dessert of a lunch of the Cafe Grafti.
The biscuit of the cream cheese is changede with the one of Haloween.

(@Cafe Grafti, 阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)

ドライ・ジンジャーエイル ginger ale sec

06a16010.jpg

Once you have it, you should surely be gotten with the taste of dry ginger ale.

(@Cafe Grafti, 阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)

流れるプーさん Pooh dans l'eau

06928008.jpg

Who did leave it on the water?
I pick it up and lie it on the dry place.

In the evening, when I walk by there with no figure lying.

(@東中野五丁目, Higashinakano, Nakano ward)

やらずぶっ撮り la chat se plaind

06928007.jpg

She watches me taking her picture and mews.
I understand what she says.

You always take my pictures without my consent amd without any treat.

She start coming near to me, but at this time, somebody calls her name.
She turns around and walks back into a door.
I need to treat her soon.

(@東中野五丁目、Higashinakano, Nakano ward)

雲のひと刷毛 brosse du nuage

06928004.jpg

Upon a blue sky, one brush of white clowd.
Shortly after, it vanishes in the air.

(@東中野五丁目、Higashinakano, Nakano ward)

サバの味噌煮 macuereau a la miso sauce

06927006.jpg

Among the dishes of fish I like this boiled mackerel with miso sauce best.

(@東中野四丁目, Higashinakano, Nakano ward)

街角 coin du rue

06927005.jpg

The autumn rain is falling and it is a little dark around the noon.
Very few people walk by, but the shops are waiting for the customers.

(@東中野五丁目, Higashinakano, Nakano ward)

紅葉風吊り広告 affische dans le train

06926004.jpg

In a train of the Sobu line, one day they hung a diffrent shape of postar.
They disappears in a few days. I try to ask to the workers wheather they remembers this advertisement or not. Only after a week, they reply no.

(@総武線、高円寺付近　In a JR-train around Koenji)

ついでにビロードハマキ papillon

03602006.jpg

I cann't remember its name. But I remeber I couldn't believe my eye when I found at the hedge of the Yamatedori.
It is a tropical color, isn't it?

I find a coment about this picture which I uploaded three years ago at the Asaahi-net(Newsgroups: photo/easyshot #924). Mr. Jakusei(寂星), the moderator of this photo conference then, told me that it is Biroudohamaki（天鵝絨葉巻蛾）, a kind of moth.
(Newsgroups: photo/club #4458)

http://ip30.eti.uva.nl/BIS/tortricidae.php?menuentry=soorten&id=143
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/youtyuu/HTMLs/birodohamaki.html

(@代々木八幡, Yoyogihatiman, Shibuya ward)

ガに見えますか Trouvez-vous que c'est un papillon?

06a23015.jpg

Who did design this creature?

(@東中野五丁目、Higashinakano, Nakano ward)