栗も熟して châtaigniers mûrs

10917044g2.jpg

A few of ten chestnut trees are ripe. Many are green.
Cats want the warm beds in the night.

(新町二丁目、Shinmachi, Fuchu city)

ペット美容院の夕 le salon de chiots

01917037c2.jpg

The evening sun light time is the dinner time for dogs and cats in the dog hairdresser. The small puppies are watching a girl who is very busy in preparing their meals.

(貫井南一丁目、Nukuiminami, Koganaei city)

台風一過 beau jour

10909013c2.jpg

The next day of a heavy rainy typhoon is always very good to dry anything.


(栄町二丁目、Sakaecho, Fuchu city)

屋上の鳥居 torii

10910003g2.jpg

To find a small red Torii gate on the pencil shape building of Ikebukuro is a little funny and happy for me.

(豊島区西池袋二丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)

さんまの開き un scombrésoce

10807032c2.jpg

This dried Pacific saury is done well and is very delicious. After having it, there is nothing on the plate.
The rice, miso soup, and pickles are very good.

(かあちゃん、港南五丁目、Kounan, Minato ward)

にんじんのゼリー jelé de la carotte

10805018c2.jpg

A cube of jelly of carrot juice is proud of her husband, the cook of the Suifuyo. When he serves this desert, he never fail to ask to the customer whether it is delicious or not. Customers should reply YES, of course.
It's a wonderful desert, I can say.

(酔芙蓉、品川区西品川一丁目、Nishishinagawa, Shinagawa ward)

独演 une fille

10719025g2.jpg

A young girl speaks the explanation of new products in the dress rehearsal.
Nobody but an engineer listens her.

(Akihabara UDX, 外神田四丁目、Sotokanda, Chiyoda ward)

独行 tout seul

10719005g2.jpg

A homeless man is walking with his cans slowly on the pavement of Akihabara, early in the morning.

(外神田四丁目、Sotokanda, Chiyoda ward)

独登 un pompier

10719026g2.jpg

A fireman trains climbing on the wall. Only a fireman is watching him on the ground.

(神田消防署、外神田四丁目、Sotokanda, Chiyoda ward)

袖の蝉 cigale

10803010c2.jpg

Every year, when I stand beside the rail road in the yellow uniform in Summer, a cicada flies onto my sleeve to spend its last few hours. If I pinch it with my finger to throw it back in the air, it can't fly again. I put it on a leaf of a small tree softly. It stays there and very very slowly crawls down to the earth.

(横須賀線、品川区西品川一丁目、Nishishinagawa, Shinagawa ward)