one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

妖精の丘 Halloween 02

2005-10-30 21:27:11 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30040.jpg

The gate of the Asagaya to the hill of fairies is here, under the dawn redwood and the Himarayan cedar in front of the station.

(@阿佐ヶ谷駅前広場 Asagayaminami, Suginami ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今年のナンバー1 Halloween 03

2005-10-30 21:25:14 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30016.jpg

I like this girl cat best this Halloween.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

握ったものは放さない halloween 04

2005-10-30 21:22:22 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30027.jpg

A mother can not persuade her to put the sweets into her bag.
Once she gets it, she never opens her palms so that she can not get more candies at new shops.

(@ パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫だもん Halloween 05

2005-10-30 21:20:38 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30017.jpg

As they are cats, they like watching the way of mice.

(パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もらったものはすぐ味見 Halloween 06

2005-10-30 21:19:01 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30009.jpg

When I get it, I taste it as soon as I can.
If they don't take picture of me as a beauty, I don't mind it!

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なんか違う Halloween 07

2005-10-30 21:16:55 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30004.jpg

"Hey, Wall boy, papa made a mistake in casting."
"I agree with you, Eye ball sister. As the Eye Ball is the father of the Demon Boy, papa should be Eye ball papa. "

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ちょっと恥ずかしい Halloween 08

2005-10-30 21:15:11 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30002.jpg

I feel a little shameful for my sister's dress.
I cann't understand what my mother think.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もういっぱいある Halloween 09

2005-10-30 21:13:37 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30030.jpg

"Mom, it is full."
"No, it is not enough. Let's go to the next shop."

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

息ができない Halloween 10

2005-10-30 21:11:23 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30015.jpg

Mummy boy: Mom, I can't breathe.
Sister : Be patient! Mummy doen't breathe! "

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

尻尾が好き Halloween 11

2005-10-30 21:09:45 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
05a30007.jpg

I love mom's tail.

(@パールセンター Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする