one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

星降る如く comme les etoiles

2007-01-08 20:39:54 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
06c16057.jpg

The term of illumination is near to end.

(@阿佐谷南, Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

梅と笹 des gateaux

2007-01-08 20:38:34 | cake(ケーキ)
07105001.jpg

These colors remind me the colors of Kyo ware.

(@とらや椿山 Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

赤紙仁王 statue couvert de papier rouge

2007-01-08 20:35:37 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
07105012.jpg

A pesoson who has anything bad on his body comes here to put a red paper onto the Nio statue at the place where he annoys.
(@東覚寺、田畑2丁目, Tabata, Kita ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

赤紙仁王とわらじ statue et sandales de paille lacees

2007-01-08 20:34:25 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
07105013.jpg

And when a man gets rid of pain or recovers, he would visit here again to present the Statue straw sandals.

(@東覚寺、田畑, Tabata, Kita ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

謹賀新年 gateau d'annee nouvelle

2007-01-06 05:17:50 | cake(ケーキ)
07104001.jpg

This is my seasonal greeting card.

A Happy New Year!

(@栄太楼、Eitaro, Asagayaminami, Suginami ward)
Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫が見る先 quoi que le chat voit

2007-01-06 05:16:07 | cats(猫)
06c18021.jpg

This is my seasonal greeting card, too.
What is it watching?
Somebody says that the world is in a dream which a cat dreams.
I say cats could watch a new year.

(@阿佐谷北1丁目、Asgayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

和菓子屋の店先 decoration de nouvelle annee

2007-01-06 05:13:08 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
07104012.jpg

Beside a shop of japanese cake and sweets, they stand a new year decoration. They put small rice cakes into the branches.

(@鉢の木, Hachinoki, Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

つけ台 l'assiette de bois

2007-01-06 05:10:40 | what?why?(ん?)
06a12008.jpg

An old sushi restaurant in my neighbour closed this autumn. I get three wooden plates.
Under the fluorence light, an object on this yellow plate has natural colors for the photography, I believe.

(@阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お嬢さんの座り方 mademoiselle

2007-01-06 05:08:47 | dog(犬)
06a14008.jpg

She loves a man in uniform. During her walk, she stops here and waits a gurad who plays with her. She sits like this.

(@東中野四丁目, Higasinakano, Nakano ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

つけ台とケーブル cable

2007-01-06 05:06:02 | what?why?(ん?)
06a15001.jpg

I pick up a piece of cable at a construction site. I take a picture of it on the yellow sushi wooden plate.

(@阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする