八百屋の奥の眠り猫 Chobi, le chat

120822019cx6.jpg 300mm, ISO 1600, 1/133

Whenever I see him, he always sleeps on a chair in the dark place.
The neighbors call him Chobi, and his true name is Ponko.
When he leaves for lunch, the old vegetable store owner sits here.
I take this picture outside of the store from the street.
My new memo tool, CX6, does great job.

(二葉二丁目、Futaba, Shinagawa ward)

お地蔵様たち statues de jizo

120822020cx6.jpg

Today is very hot. The temperature is over 35 degree C. A few people walk on the street. But the stone Jizos look very cool.

(四間通地蔵堂、二葉二丁目、Futaba, Shinagawa ward)

題「盆踊り大会」 la danse de l 'été

120717027g2.jpg

The ikebana artist call her wonderful work, « The Bon-odori festival » (The Summer night dancing party.)

(西大井駅、Nishiooi station, Oota ward)

水まかにゃ危険 le chaud dangereux

120825021cx6.jpg

The policeman sprinkles road around the police box with water.
Their uniform should change in a couple of days.
And they should put on the safety thick vest during the job time.


(四間通、二葉２丁目、Futaba, Shinagawa ward)

最近人気です la popularité

120709017g2.jpg

The chicken meat store, Toriyasu, is very busy. Many people know the taste of fried foods and grilled chicken are the best in Asagaya.
I can't get my favorites sometimes after many clients have already bought all.

(鳥安、阿佐谷北２丁目、Asagayakita, Suginami ward)

仮面サイダー la limonade

120711008cx2.jpg
I can't stop getting these goods.
The taste is as bad as other ordinary soft drinks. Lolol.

(豊町３丁目、Yutakamachi, Shinagawa ward)

羽化したばかり papillon jeune

120717017g2.jpg

The butterfly is a new face and it does the exercise of using wings on the wall.

(豊町３丁目、Yutakamachi, Shinagawa ward)

そいつを狙ってます il le vise.

120717020g2.jpg

And this funky cat is aiming at the young butterfly.

(豊町３丁目、Yutakamachi, Shinagwa ward)

木洩れ日有楽町 l'ombre du feuillage

120610047g2.jpg
Under the shadow of a tree, a girl takes a rest for a while.
The wind is dead and the hotness is so heavy. But the shadow is so tender.

有楽町、Yurakucho, Chuo ward

不意の地震に不断の用意 le tremblement

120610048g2.jpg
This statue was once put on the memorial monument of the Big Kanto Earthquake.
More than ten thousand of people died in fire.
The sentence can be read , « Earthquake comes suddenly, so always be alert .»

有楽町、Yurakucho, Chuo ward