one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

夜のボルタリングジム Une gym de boulder.

2024-09-30 21:17:54 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
2407927014zve.jpg
A bouldring gym.
( Bouldering space BLEAU, 高円寺南、KoenjiMinami,  Suginami ward)

東京には63のボルタリングジムがあるそうで、杉並にはこの青梅街道に面したところと、荻窪にあるボルタリングジムブームを巻き起こしたところと二軒があります。阿佐ヶ谷を舞台にしたゆるい青春漫画があるんですが、その主人公と友人が通ってるもののモデルがこれ。


Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夜の紅葉 Les feuilles rouges dans la nuit.

2024-09-30 21:13:27 | Plants(植物)
240927013zve.jpg
Red maple leaves in the night.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

飲み足りないので歩いて3分のコンビニへ。
で、一瞬、ぎょっとしてハッとする。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋の日に Au jour d'automn.

2024-09-30 21:04:23 | sky/weather/season
240930026rx3.jpg
On an autamn day
Leaves fall and be
Trod to dust.
(白山4丁目、Hakusan,  Bunkyo ward)
【秋の日に枯れて落ちては踏まれる葉】
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

亜米利加梯梧 Erythrina cristagalli.

2024-09-30 20:53:12 | Plants(植物)
240930005rx3.jpg
a leaf and a flower of cockspur coral tree.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

近くに保育園があるから、子どもにすぐに拾われそう。
英語もラテン語も cockspur (鶏冠)、アメリカといっても南アメリカで、アルゼンチンとウルグアイというサッカー強国の国花です。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

曼殊沙華 Les amaryllides radiées.

2024-09-30 20:48:21 | Plants(植物)
240930016rx3.jpg
Red spider liilies.
(白山神社、白山5丁目、文京区、Hakusan, Bunkyo ward.)

白山5丁目は寺町で佛教大学の東洋大が丘の上にある。隣が白山神社。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

どこから来たん? D'où venais-tu?

2024-09-30 20:37:55 | Plants(植物)
249839921rx3.jpg
Where is your home? A litle white flower?
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

どうみても鉢植えの花。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

半赤の柿の葉 Les feuilles demies rouges.

2024-09-30 20:31:02 | Plants(植物)
240930008rx3.jpg
Half redden leaves.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

病気なのかもしれない。葉が半分だけ赤くなってる。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

仙台味噌汁 Un bol de Sendai-miso-siru.

2024-09-30 20:21:32 | Foods(食)
240930001zve.jpg
A bowl of Sendai-miso soupe.

今朝から仙台味噌のパックを開けた。ガンモドキとキャベツで作るのは姉の家のスタイル。(庭でキャベツ作ってるから)ケーキータ―は大根がクターとなったのが好きなんでそれも加えた。これだと、朝飯15分で整う。haha

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

いよいよハローイン。 Halloween 2024.

2024-09-30 20:16:54 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
240930016rx3.jpg
Haloween 2024.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

昨日、ここの家の奥さんが上のフジ棚を整えてた。朝見たら飾りつけが終わっていた。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

元乗車券売り場 C'etait autrefois un guichet de délivrence des billets.

2024-09-30 20:06:02 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
250930018zve.jpg
An ex-ticket office.
(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Asagayaminami, Suginami ward)

まさかクリニックになるとは思わなんだ。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする