仕事始め Le jour premier au travail

180109031rx3.jpg

En sortant le lit je suis allé au travail.
Crept out the bed , I could manage to go for work.

(八潮、Yashio, Shinagawa ward)

ブルームーン La lune bleue

180102026cp9.jpg 2000mm f/6.5 1/500s ISO 100

https://www.youtube.com/watch?v=4ULzgFTVTPA

(天沼２丁目、Amanuma, Suginami ward)

2018/01/01 13h34 Le cadran solaire

180101015rx3.jpg

Mes meilleurs vœux
pour la nouvelle année.

And
Happy New Year!

松ぼっくり Un pomme de pin

180101041rx3.jpg

Quand je suis quitté le temple, un bulbul a laissé tommber un pomme de pin devant moi. C'est un câdeau?

When I left the shrine, a bulbul dropped a pine cone in front of me. Is it a present?

（天沼２丁目、Amanuma, Suginami ward)

天沼八幡神社 Le temple local

180101037rx3.jpg

Je ne sais pas pourquoi je visite au temple local dans le premier semain du nouvel an.

I can't explain well why I go to the local shrine in the New Year holidays.

（天沼八幡神社、Amanuma,　Suginami ward)

アップルケーキ un gâteau de pomme

180101015rx3.jpg

Il y a eu beaucoup des hommes de prier le Dieu locale, si bien que je ai renoncé de prendre la file. Et je suis entré dans le café devant le temple et ai pris un gâteau.

Too many people praying to the local Devine made me give up lining up. I entered into a coffee shop in front of the shrine to the first cake of this year.

(天沼２丁目、Amanuma, Suginami ward)