Lundi 31 aout 2009; typhon

09831005g2.jpg

In　spite of the heavy rain of typhoon, people come to buy a lottery.
For a few minutes, I want to go there, then I give it up.

(台風でも宝くじ、阿佐谷南一丁目、Asagayaminamim, Suginami ward)

後部デッキ pont arriere

09825024g2.jpg

The view in a boat from the rear deck seems that I were out of Japan.

(水上バス、隅田川、Boat-ride ,Sumida river)

ズバコン？ telecommande

09710001g2.jpg

When I take this picture, I don't know the word, "Zubakon".
I happen to learn a few days later that that is a remote-control of the crossing signal for a train of railroad maintenance (遠隔踏切制御装置）.
The original word, "Zubakon" was used by the Sanyo Electric co. ltd. for the remote-controle system of television in 1971. Zubakon means Zubari-control.
Zubari means ,"That's the very thing."

I have no memory of Zubakon in my life.

http://www.wdic.org/w/RAIL/ズバコン

(赤羽線、上十条一丁目、Kamijujo, Kita ward)

不審者あつかい chat en garde

09709001g2.jpg

It watches us, the two gurds, as unknown men of susupicious.

(中十条四丁目、Nakajujo, Kita ward)

子を山車にして ruisseau artificiel

09707018g2.jpg

A family walk in the stream in a Saturday afternoon.

(清水坂公園、十条仲原四丁目、Shimuzuzaka park, Jujonakahara, Kita ward)

久々の喜多方ラーメン lahmen

09801005g2.jpg

After having this bawl, I always want a full piece of cabage.
But I love this lahmen a little salty and full of pork slices.

(坂内大森店、山王二丁目、Sanno, Oota ward)

Dimanche 30 aout 2009; election

09830003g2.jpg

I vote for the The Social Democratic Party.
The storm of the Democratic Party is too strong, I think.

(杉並第一小学校、阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami ward)

烏用、鳩用、雀用 nourritures

09618002g2.jpg

The feeder knows well the beaks of birds are not the same.

(丸の内三丁目、Marunouchi, Chiyoda ward)

ちょっと休んでる garcons

09619002g2.jpg

An old woman asks the kids why they are sitting in front of an coffee shop.
The kids can not understand why she asks them such a question.

(阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami word)

カツ丼 bol de riz

09619008g2.jpg

Once a week, I have a bawl of pork cutlet with egg on the steamed rice.
This menue shows well the cooking techniques of the chef.
This one is great.

(東、阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)