キクイモか？ Qu'est-ce que c'est?

07b14010.jpg

When I take it, I believe this is a Kikuimo. But I find Kikuimo has diffrent shape of leaves. What is this?

(阿佐谷北１丁目、Asagayakita, Suginami ward)

一人遊び enfante solitaire

07b14011.jpg

A girl plays picking up. No sister or no friends.
The people in the park worry about her. Why did her parents leave her alone?
The Japanese society has been becoming very dangeorous for small pretty girls year by year.
Suddenly we listen a language of chinese! She stands up and runs to a young woman and a tiny brother.
(@ケヤキプール公園、阿佐谷北１丁目、Asagayakita, Suginami ward)

落葉間近 feuilles mortes tombera

07b13004.jpg

Now it's about to fall its leaves down. There rest a few nuts on the branches with black rotten ones which sometimes falls down to crash on the road with a lonly dry solid sound.

(@阿佐谷北１丁目、Asagayakita, Suginami ward)

寒い季節 banc froide

03c06004.jpg

Its master is a young freeman without home, with three cats. It is wating its master on the cold bench of a road-side park.

(@初台公園、Hatsudai, Shibuya ward)

沼津のアジ chinchard

07b12010.jpg

The best dry saurel comes from Numazu, the chef of the Edotake restaurant says.
But people rarely order it, so he can enjoy it by himself, he laughs.
It's a very delicious dry fish, I admit.

(@江戸竹、阿佐谷南１丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

スプラッシュ Eclaboussement

201630.jpg

A girl makes a splash with her mother's invitation.

座り込み il ne veut pas marcher.

03b18021.jpg

This boy is very sturbborn. The mother leave him at fifty meters behind her. The aisle of the subway station is very lonely in this afternoon.

(@新橋、Shinbashi, Minato ward)

揚げ玉 Pour quoi en servez-vous?

07b12002.jpg

For what do they use these frying tempura scums in an ordinery family?
With my poor imagination, there would be twenty bawl of Racoon-noodle(たぬきそば). Japanese use these tempura scums for racoon dog meat with plain noodle.

(@江戸竹、阿佐谷南１丁目、Asagayaminami, Suginami ward）

ブルーダイオード diodes bleues

07b05011.jpg

The lights of blue diodes have become very popular these years. But the blue color makes me feel colder and colder in the Winter evening.

(パシフィックセンチュリィプレイス、Marunouchi, chiyoda ward）

クリスマスツリー sapin de Noel

07b05012.jpg

It's beautiful but a little happiness from which I feel.

(パシフィックセンチュリィプレイス、Marunouchi, Chiyoda ward)