国産メンマ炒め 20 juillet 2017

170720053rx2.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=1niTEkP-6eo
https://www.youtube.com/watch?v=l11CV8Ne8fg
https://www.youtube.com/watch?v=zHtuGMHWAf0

(餃子の王将、上荻１丁目、Kamiogi,　Suginami ward)

涼しい色 Les couleurs frais

170720041cp9.jpg 200mm

https://www.youtube.com/watch?v=fbQ9lVbiqWo

(阿佐谷南３丁目、Asagaya-minami, Suginami ward)

高円寺のシャッター le tableau du rideau de fer

170720023rx2.jpg

Le tableau du redeau de fer est très énergique.
The picture on the shutter is very powerfull.

https://www.youtube.com/watch?v=_-IXJLgRnvs&list=RDBBWOdASBjm0&index=27
https://www.youtube.com/watch?v=-_3dc6X-Iwo
https://www.youtube.com/watch?v=gMZR_X_KjGE

(高円寺南４丁目、Koenji-minami, Suginami ward)

ソーダフロート un flotter

170719022rx2.jpg

J’aime le flotter beaucoup.
I love ice-cream float.

https://www.youtube.com/watch?v=rx3M6R10eLE

(荻窪サブウエイ、天沼３丁目、Amanuma , Suginami ward)

傘袋冷気集めて頬に当て 18 juillet 2017

170718036rx2.jpg

Un garçon fourre le froid dans un sac de polyéthylène pour le parpluie mouillé.
The boy could succeed to fill the cool air into the plastic bag for drenched umbrella.

https://www.youtube.com/watch?v=n95eekfFZZg

https://www.youtube.com/watch?v=3LHOcLNi8sk
https://www.youtube.com/watch?v=E7GsfIqvtZs
https://www.youtube.com/watch?v=NbVnbwCKigo

(天沼３丁目、Amanuma, Suginami ward)

ギョウザステーション La gyoza restaurant sur le quai de la gare

17017076rx2.jpg

Je voudrais de visiter la gyoza restaurant sur le quai de la Ryogoku gare.
En ce moment, j’ entendais dans mon coeur; «  Garde ne pas de dormir sur le quai de la gare .»
Je me gardais et suis rentré à maison.
I wanted to visit the platform gyoza restaurant in the Ryogoku railroad station.
Then, I listened someone in my mind say « Attention. You might fall in sleep on the platform like an old boy. » I could control myself to go back directly to my home.

https://www.youtube.com/watch?v=dVvlmpo5g9k
https://www.youtube.com/watch?v=2NvPi7fOUHM
https://www.youtube.com/watch?v=Q6qvaD8dDRw
https://www.youtube.com/watch?v=E1_smqj0uNQ

(両国駅、横綱１丁目、Yokozuna, Sumida ward)

ケルンスタイル 17 juillet 2017

170717053rx2.jpg

Près du maison de Basho, on vois le pont joli sur la Sumida. C’est une copie du le pont Hindenburg à Cologne.
Near the house of Basho, you cans find a beautiful suspenshion bridge above the Sumida river.
The Kiyosumi bridge is one of copy bridges of the Hindenburg bridge of Koln in Germany.

https://www.youtube.com/watch?v=rZzttMsKIHs
https://www.youtube.com/watch?v=V0mbdgPn5yU
https://www.youtube.com/watch?v=TJBhdKrwTOc

https://www.youtube.com/watch?v=AO7pn3NjVfM


(清州橋、中央区日本橋中洲　and 江東区清澄１丁目、Chuo ward)

潮騒のアニマ 17juillet 2017

170717008rx2.jpg
Le roman policier de Nanao Kawase・・・Je ne peux pas traduire ce title.
The crime novel de Nanao Kawase・・・・I can't translate the title of this detective story.

(川瀬七緒、「潮騒のアニマ」）

ステンレスざるそば 16 juillet 2017

170716004rx2.jpg

Le soba sur un panier de l'acier inoxydable.
Soba on the stainless steel busket dish.

蜂に魅かれた・・・・15 juillet 2017

170715004rx2.jpg

Un roman policier de Takahiro Ookura. " Le suspect qui aime les guêpes.
The crime novel by Takahiro Ookura, "The suspect who loves wapsl"

(大倉崇裕　「蜂に魅かれた容疑者」)

https://www.youtube.com/watch?v=6HuXuH71_GQ

https://www.youtube.com/watch?v=Hk8tbxfSgJA