出番はまだか L'année de la chien.

171218017rx3.jpg

Le 2018 est l'année de la chien. Mais, l'annéee des oiseaux n'est pas passée.
The 2018 is the year of dog. But the Bird Year 2017 doesn't pass, now.

鉄女鉄翁 Les maniaques

171230008cp9.jpg 220mm f/4.5 1/640 s ISO 100

（阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Suginami ward)

キラキラの下にご馳走が L'éteincelement

171224114cp9.jpg 380mm f5 1/125s ISO 180

Les mouettes n'ont-ils pas les poissons sous l'éteincelement?
Can they find small fish under these glitters?

(新港南橋、Kohnan, Minato ward)

踊り食い Elle a pris un poisson.

171224117cp9.jpg 380mm f/5 1/125s ISO 320
La mouette a pris un poisson petit.
The gull caught a small fish.

(新港南橋、Takahama canal, Kohnan, Minato ward)

ごっくん水の形 une forme de l'eau

171224125cp9.jpg 1400mm ISO 720 f/6.3 1/125 s

C'est une forme curieuse.
It's a strange shape of water.

（港南新橋、Takahama canal, Konan, Minato ward)

ボラ Les mulets

171224046rx3.jpg

Combien de mulets y a-t-il?
How many　gray mullet are there?

(港南新橋、Kounan, Minato ward)

Santa Claus Is Coming Into Train

Merry X'mas 2017 !

Santa Claus Is Coming

In the Yamate railroad line @ December 24, 2017.

空き地 Le terrain vague

171202050rx3.jpg

Le terrain libre n'est pas libre.
What does occupy the unoccupied land?

(Yashio, Shinagawa ward)

空 le ciel

171202047rx3.jpg

(Yshio, Shinagawa ward)