落ち葉のフィルター un filtre des feilles mortes

06920017.jpg

At the end of a narrow imitation stream in the riverside park, leaves are captured with a wire net.

(@西新宿、Nishishinjuku, Shinjuku ward)

初秋の流れ la Kanda d'automne

06920013.jpg

Water carry fallen leaves through the Kanda river to the Tokyo bay.
Around here the river flows from the south to the north. Soon it turns to the west.

(@神田川、西新宿／東中野, Higashinakano, Nakano ward)

戻ってきた熱帯夕 les tropiques endormants

06918005.jpg

After rainy days, a tropical evening comes back.
Like humanbeing, the cat gets tired with heat and moisture.

(@川端通り, 阿佐谷南, Asagayaminami, Suginami ward)

小豆トースト toast d' halicot rouge sucree

06919009.jpg

A new cafe opens at Asagaya. I find a red-bean-paste toast in the menu.
So great, so nice.

(@阿佐谷北, Asagayakita, Suginami ward)

酢じめ鰊 harang marine de vinegre

06919005.jpg

For appetizer I like pickled hering very much.

(@つばめグリル, 西新宿　Nishishinjuku, Shinjuku ward)