one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

アキアカネ la libellule rouge

2018-08-26 22:46:17 | birds, fish and others(生物)

180826078cp9.jpg 1000mm

Le nom japonais est « la rouge d'automne».

This red dragon fly is no so red as an ordinary one.  

https://www.youtube.com/watch?v=sVv7eCdDVHk

(井之頭池、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウチワヤンマ la demoiselle avec les évantail

2018-08-26 22:25:32 | birds, fish and others(生物)

180826062cp9.jpg  1800mm

The dragon fly with two fans on the tail.

https://www.youtube.com/watch?v=2L9lYgFKrGg

(井之頭池、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あ、行き止まり? Je ne peux pas descendre ici?

2018-08-26 22:14:25 | what?why?(ん?)

180825012rx3.jpg

Ma vie est toujours comme ça.  

Can I walk down here?  My life is always like this.  C'est la vie.

(Fussa city, Tokyo)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

これは何だ?Qu'est-ce que ces fruits sont?

2018-08-26 21:45:29 | Plants(植物)

180815017rx3.jpg

C'est les fruits de la magnolia de Kobé.  (辛夷=神戸マグノリア)

These are fruits of Kobushi magnolia.

(Fussa city, Tokyo)

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

東福生駅前トイレ Les cabinets publics

2018-08-26 21:35:27 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)

180825018rx3.jpg

On voit rarement ce style...

I've never seen such a style of comfort station like this.

(Fussa city, Tokyo)

Comments (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アメリカンモーテル? Qu'est-ce que c'est?

2018-08-26 21:31:41 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)

180825019rx3.jpg

On est en train de le construire.

They build an American style motel? 

(Fussa city, Tokyo)

 

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アートワークハウス? Quel magasin est-il?

2018-08-26 21:26:45 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)

180824022rx3.jpg

Qu'est-ce qu' on vende là?

What do they sell there?

(Fussa city, Tokyo)

 

Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

飛んでいないでも落ちてもいない L'avion ne vole plus.

2018-08-26 21:17:52 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)

180825023rx3.jpg

Elle ne vole plus, mais ne tombe pas.

It couldn't fly, but wouldn't crush down.

(Fussa city,  Tokyo)

 

Comments (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Yokota近くのコンビニ商品 Près de la base aérienne

2018-08-26 20:52:06 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)

180825028rx3.jpg

La base aérienne des Étas-Unis est une ville touristique.

The air base of the United States is a tourist town.

(福生市、Fussa city, Tokyo)

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

肘裏の塩田 le sel sur l'avant-bras

2018-08-26 20:28:28 | Aujoud'hui(日録)

180825041rx3.jpg

J'ai marché pendant le deux heures et demie après le midi.  Il faisait 37 degrés et mon avant-bras etait comme ça.

I took a long walk, for two hours and half after the noon.  It was 98.6 degrees. My forearms were like this.

(拝島駅、Haijima station, Akishima city, Tokyo)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする