７３度目のハローイン J'ai le soixante-treizième Halloween.

2110300019rx6.jpg ISO 160 24mm f/2.9 1/30s
Je suis né au jours de l'Halloween en 1949. La nuit il a neigé et froide, on m'a dit.
Cette nuit je mange un gateau. Il pluie masi ne pas froide. J'ai soixante-douze ans.
J'écoute Sweet Jane par Lou Reed et par Margo de Cowboy Junkies.

I was born in the night of the Halloween in 1949. The evening it snowed and cold, they told me.
Tonight I enjoy a piece of cake. It rains still, but not cold. I'm seventy two years old.
I listen Sweet Jane by Lou reed and by Margo of Cowboy Junkies.

(@Asagayaminami, Suginami ward)

雨のハローイン Halloween 2021

211031007rx6.jpg ISO 125 24mm f/2,8 1/125s
Il pleut dans l'Asagaya oû j'habille pour la troisième fois.
It rains. I take a photo of the park wher I walk in five minutes walk form my new apartment house.
Today it rains although the Halloween day makes me walk to the shopping archade.
It rains. But children can't stay in their home because it's Halloween.
Little monsters walk around to cry, " Trick or treat!".

（阿佐谷南３丁目、Asagayaminami, Suginami ward）

Treat! Halloween 2021

211031008rx6.jpg ISO 160 24mm f/2.8 1/30s
C'est moi qui te régale. Le fils du magasin de la quincaillerie, Shinkai, passe des bonbons.
I treat you all. The son of Thd Shinkai Hardware Shop shows the candies.

(阿佐ヶ谷パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward）

あそこ！ On y là! Halloween 2021

211031009rx6.jpg ISO 800 192mm f/4.5 1/50s
Il n'y a pas du défilé de l' Halloween dans l'Asagaya. Mais les gars et garsons en déguisement se promènent avec ses parents.
They can't hold the Halloween parade in Asagaya. But children in disquise take a walk with their parents.

(阿佐ヶ谷パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward）

Halloween 2021 Kimetsu

211031010rx6.jpg ISO 800 200mm f/4.5 1/160s
Ça leur va bien, n'est-ce pas?
Je n'aime pas le comique, KIMETSU. Mais les déguisements de l'extermination des ogres vont aux garçons japonais.

It fits them great, isn't it?
I don't like the comic books, KIMETSU. Mais the disquise for demon slayer become Japanese boys well.

(阿佐ヶ谷パールセンター、Asagayaminami, Suginami ward)