荻窪駅北口ロータリー la gare d'Ogikubo

It's very interesting to look down the town which is new and fresh for me.
Ogikubo est une gare et une station.
In french I distinguish easily the railroad station and the subway station.

(上荻一丁目、Kamiogi, Suginami ward)

夕桜 un soir d' Ogikubo

The sun is setting down and the cherry blossoms are colored pink.

（上荻一丁目、Kamiogi, Suginami ward)

美チャーハン un pilaf chinois

I've never seen such a beautiful color and shape of fried rice.
I want to go there again, but I forget the way completely to the restaurant.
I only remember it was in Kichijoji town and only the taste was good.

丸福卵メン lahmen nouille avec un oeur

Maruhuku lahmen restaurant was once the best in the Ogikubo area.
The taste is perfectly the same as it was, but the one is a kind of "démodé".
I never see the queue in front of the place.
The taste is as good as it was, I sure, but not the best. I love the taste as I did.

春木屋卵ラーメン lahmen nouille avec un oeuf

Harukiya lahmen noodle restaurant is the most popular and famous lahmen place in Ogikubo. From Monday to Sunday, passers by the place wouldn't walk without watching the queue in front of the small shop. Sure, the taste is the best, I think. I had it 43 years ago. Those days it tasted a little too much use of chemical seasoning. Now they use less chemical ones and the taste has been improved.

荻窪駅前北口 la gare Ogikubo

150328003rx2.jpg

In this flower season, I firstly watch the tree. I've no memory of its existence. This March is my first month after I moved into Ogikubo town. I've already passed here more than two hundred days without find it.
It's a happy surprise!

(Ogikubo station, Suginami ward)

嬢美多喜との距離 la distance de la rougequeue

This redstart is not afraid of humanbeing. She perched on the top of pipe pole beside me, only two meters apart. She was watching around me, not me. Then she flew very near above me several times.
It was very warm day in the winter. An ant strolled out their undergorund home very slowly and also tiny insects with wings got a mistake to judge that the spring came. They were flying above my head shaping mosquito pillar,what is called. She only watched it.
In her home country, Siberia, there would be many dense and tall mosquito pillars in the warm seasons. She would be able to have lots to have fine babies like a song, "Summer time".

嬢美多喜 une rougequeue

I've been missing her these few weeks. She had already flown back to Siberia for nesting.

なんか似てますね l'arbre comme mon blog

This kaki tree reminds me my blog.
No fruit on it.

Today, the temperature was over 20 degree and lots of tiny insects with wings flew around above me. Yes, the spring has come.
In this autumn there would be fruits on this picture trees.
Now there's no leaves, but soon it will be covered with green leaves.

I'll try to upload my pictures and sentences.