one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

チョコレートケーキ gateau chocolat

2008-02-01 21:28:31 | cake(ケーキ)
08125009.jpg

I always cure my stresses of the working with this sweet medicine.

(@エガオ、中野二丁目、Nakano, Nakano ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

のんべい横丁 ruelle de grands buveurs

2008-02-01 21:27:43 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
08109019.jpg

After the schoolgirls passing this lane, they find the name of it to start laughing with much joyness. The name is The Lane For Drunkers.

(@渋谷2丁目、Shibuya, Shibuya ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

交番裏 derrierre du poste de police

2008-02-01 21:26:25 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
08109018.jpg

Behind the police box young boys are smoking. Around here, the smoking is inhibited by the local gouvernment.

(@宇田川交番、宇田川町、Udagawacho, Shibuya ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メモ台 le tonneau

2008-02-01 21:25:48 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
08109017.jpg

An old man looks around the place where he can take a note. Then he finds the cask on which they put their menu board.

(@宇田川町、Udagawacho, Shibuya ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

信号待ち feux de circulation

2008-02-01 21:24:36 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
08109012.jpg

These small children can't understand why their mothers stop pusshing their carts.

(@宇田川町、Udagawacho, Shibuya ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自転車少年 garcon dans l'homme

2008-02-01 21:23:08 | LA
201809b.jpg

When I look a man playing with his bicycle, I always imagine the boy who used to play with the simple two wheels vehicle.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする