Failure is not an option.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●



ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①あなたの噂をしていたのよ。or　耳が熱かっただろう。← あなたの耳が燃えていたに違いない。アメリカ版噂とくしゃみの表現。

②怒りがこみ上げてきたわ。

③荷造りはできたかい？
→あぁ。準備できてるよ！

④彼女はカンカンに怒っていたよ。

⑤さっさとやろうぜ。

⑥私は昔、少しだらしない服を着るのが好きでした。

⑦それは選択肢にはないのです。

⑧失敗は許されない。

⑨どうぞ椅子に座って。

⑩冗談はさておき、吾輩はおぬしのアイデアがとても好きだな。

⑪持ちつ持たれつということだ。←お互いの背中を掻き合う。









oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜







①Your ears must have been burning.

②It is really starting to tick me off.
※tick ～ off…～を憤らせる

③Are you all packed?
→Yes. I am ready to roll!
※ready to roll…準備が整っている

④She was just boiling with anger.
※boil with anger…カンカンに怒る。腸が煮えくりかえる

⑤Let's get cracking.
※get cracking…ぼやぼやせず急ぐ

⑥I used to like wearing slightly scruffy clothes.
※scruffy…だらしない、みすぼらしい　♪スクらフィ

⑦That's not an option.

⑧Failure is not an option.

⑨Pull up a chair.
※pull up ～…～を引き寄せる

⑩Joking aside, I really like your idea.
※joking aside…冗談はさておき

⑪You scratch my back, and I'll scratch yours.