There are lots of black people in this neighborhood.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●

ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に。

①あなたの写真を撮らせてもらえるなら光栄です。

②私の友達と私の写真を撮ってくれる？

③石の棺(ひつぎ)のことですか？

④人はちゃんとよ～く長生きしなきゃ、そうすりゃすべてが見えるよ。（→長生きしなきゃ、そうすれば全てが叶う！）

⑤またお会いできればいいですね。

⑥高速道路でスピードを出すんじゃないよ。スピードを出そうが、 ゆっくり行こうが、結局は同じ所に着くんじゃ。

⑦我々人間がお互いに愛し合うべきなんだ、そうすりゃ全てはうまくいくよ。

⑧君にはとても勇気づけられたよ。

⑨おぬしはソウルがあって、面白いキャラだね。

⑩キング牧師が生きていたら、今ごろはどうなっていたんだろう。

⑪それは史上最大の、答えのない質問じゃね。

⑫アメリカはキング牧師をはじめ、ケネディ大統領、弟のロバート・ケネディが暗殺者の銃弾によって殺害され、素晴らしいリーダーの世代を失ってしまったんだ。

⑬二人は市内の貧困地域に着きました。

⑭用心してるだけだよ…危ない事はやめといたほうがいい！

⑮この辺りにはたくさんの黒人がいるんだね。

⑯アメリカの貧しい地域のほとんどは、黒人みたいなんだ。




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆




①We'd be honored if you'd let us take your picture.
※honor…光栄 ♪アナｒ or オナｒ

②Will you take a picture of my friend and me?

③You mean the sarcophagus?
♪sarcophagus…サウカ'スファガス

④A person's just got to live long enough, and he'll see it all!
※have got to～…～する必要がある、～しなければならない

⑤I hope we meet again. ♪アイホウプミーラゲン

⑥Don't speed on those highways. You'll get there just the same whether you speed or go sIow.

⑦We just have to love one another and everything will come out right.
※one another…お互いに come out～…結果が～となる→come out right…うまくいく

⑧You sure were inspiring!

⑨You have a lot of soul and a lot of character.

⑩I wonder how things would have been if King had lived.

⑪That's one of the great, unanswerable questions of history
♪unanswerable…アンナンツァらボォ

⑫America lost a generation of great leaders-- King, President Kennedy, his brother Robert Kennedy -- all brought down by assassins' bullets.
※bring down…倒す、仕留める、打ち倒す assassin…暗殺者 ♪アサスン（ウサスン）bullet…銃弾、弾丸 ♪ボウリッｔ

⑬They arrived in an impoverished section of the city.

⑭We’re just playing it safe…No need to take chances!
※play (it) safe…大事を取る、冒険をしない、用心する take chances…山勘をやる、危ない事をする

⑮There are lots of black people in this neighborhood.

⑯It seems most of the poorer areas in America are black.