qoO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語を英語に…。
Hapaさんの講座は判りやすくて好きです。
(1)英語の勉強の調子はどうですか？何で早く帰ったの？
(2)何で早く帰ったの？
(3)何で彼女はパーティにいたの？来ないと思ったのに。
(4)何で疲れているんだろう？
(5)来月ハワイに行くのよ→いいなぁ。
(6) 私の週末はマジ良かったよ。土曜日は友達の家に行ってホットポットディナーをしていっぱい食べたわ。ほんと良かった。彼女は近所の綺麗なところに住んでいるの。羨ましくって。
それから日曜日はディズニーランドとカルフォルニアアドベンチャーに行ったわ。いつ行っても楽しいの。ほんと良かったわ。あなたはどうなの？
(7) 良かったよ。金曜日は～金曜日も週末だよね。僕の彼女をロサンゼルス空港まで送って行ったよ。彼女は台湾に行ったんだ。それから土曜日は超早くから超暑くて何もできなかったから家でだらだらしていたよ。うんだから普通の週末だったかな。おぬしはどうだったんだい？
(8)僕の週末は良かったよ。土曜は何をしたか忘れたけれど、日曜日は貴重な日だったよ。それはね朝早くから起きて新しい映画「Mad Max」を見に行ったんだ。マジスゲー良かったよ。あ～みんなが凄く良いって言うので過大評価じゃないかって思っていたんだけれど、でも本当にその評価通りだったと思ったよ。それから梯子で映画を見たんだ。ジュラシックワールドだよ。だから５時間ぶっ通しで映画鑑賞したことになる。
それからベニスビーチ地域に行って水路の全てを観てきたんだ。彼女と過ごした先週末はそんなもんだよ。
(9)特に大したことはしてないね。家でテレビゲームをしてたよ。フィアンセと一緒に日本のドラマをいくつか見て、料理をしたくらいかな。そんな感じだよ。特に面白いことはしていないな。
(10)そこそこ良かったよ。修士号を取得するための最後の授業が終了したんだ。つまりそれは結構勉強していたってことなんだよ。それから論文も提出しないといけないんだ。でも結局は友達と映画を観に行ったけどね。日曜日は一日中家でのんびりしていたんだけど、やらないといけないことが沢山あることに気づいて、何とかしてそれらを終わらせたよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
(1)How come you are studying Englilsh?
(2)How come you left early?
(3)How come she is at the party? I thought she couldn't make it.
(4)How come I'm so tired?
(5)I'm going to Hawaii next month. → I'm so jealous.
(6)My weekend was really good.Uh on Saturday, I went to my friend's house and we had a hot pot dinner, and I ate a lot of food and it was amazing. She lives in an amazing neighborhood. I'm really jealous.
And Sunday I went to Disneyland and California Adveniure and that's always a great time. So it was really good. How was yours?
(7)It was all right. You know, on Friday, I think that's the weekend but I dropped my girlfriend off at LAX. She went to Taiwan and then Saturday it was too early, too hot to do anything so I just sat around the house and yeah so it was just a normal weekend for me. How was your weekend?
※LAX…ロサンゼルス空港
※sit around house…だらだらと家で過ごす
(8)My weekend was good. Um I can't really remember what I did on Saturday but Sunday was a big day. I mean in the morning I uh...we got up early, I went to the movies to see the new uh "Mad Max" movig which was really really good. Um I thought it was gonna be overhyped because everyone's saying it's a really good movie but I actually thought it lived up to the hype. And then we movie hopped and saw ''Jurassic World" as well. So that was a good five-hour chunk of just movie time Um and then we went over to Venice Beach area and we checked out all the canals. So that's what I did with my girlfriend last weekend.
※a big day…貴重な日 overhype…過大評価 which…and that live up to～…～に応える ～に従う
(9)I didn't really do much. I think I just stayed inside and played some video games. I think me and my fiancee just watched a coupleJapanese dramas and I just cooked. That's about it. Not that interesting.
(10)Uh pretty good. Um I finished up my last class for a Master's, which meant studying quite a bit, um and then turning in a paper but I ended up going to see a movie with a friend. And then Sunday I pretty much relaxed the whole day and then I realized I had some work to do and then I scrambled to get that all done.
※quite a bit…かなり（たくさん） turn in a paper…文書（ここでは論文）を提出する scramble…慌てて～する
ブログを単語帳化します。
日本語を英語に…。
Hapaさんの講座は判りやすくて好きです。
(1)英語の勉強の調子はどうですか？何で早く帰ったの？
(2)何で早く帰ったの？
(3)何で彼女はパーティにいたの？来ないと思ったのに。
(4)何で疲れているんだろう？
(5)来月ハワイに行くのよ→いいなぁ。
(6) 私の週末はマジ良かったよ。土曜日は友達の家に行ってホットポットディナーをしていっぱい食べたわ。ほんと良かった。彼女は近所の綺麗なところに住んでいるの。羨ましくって。
それから日曜日はディズニーランドとカルフォルニアアドベンチャーに行ったわ。いつ行っても楽しいの。ほんと良かったわ。あなたはどうなの？
(7) 良かったよ。金曜日は～金曜日も週末だよね。僕の彼女をロサンゼルス空港まで送って行ったよ。彼女は台湾に行ったんだ。それから土曜日は超早くから超暑くて何もできなかったから家でだらだらしていたよ。うんだから普通の週末だったかな。おぬしはどうだったんだい？
(8)僕の週末は良かったよ。土曜は何をしたか忘れたけれど、日曜日は貴重な日だったよ。それはね朝早くから起きて新しい映画「Mad Max」を見に行ったんだ。マジスゲー良かったよ。あ～みんなが凄く良いって言うので過大評価じゃないかって思っていたんだけれど、でも本当にその評価通りだったと思ったよ。それから梯子で映画を見たんだ。ジュラシックワールドだよ。だから５時間ぶっ通しで映画鑑賞したことになる。
それからベニスビーチ地域に行って水路の全てを観てきたんだ。彼女と過ごした先週末はそんなもんだよ。
(9)特に大したことはしてないね。家でテレビゲームをしてたよ。フィアンセと一緒に日本のドラマをいくつか見て、料理をしたくらいかな。そんな感じだよ。特に面白いことはしていないな。
(10)そこそこ良かったよ。修士号を取得するための最後の授業が終了したんだ。つまりそれは結構勉強していたってことなんだよ。それから論文も提出しないといけないんだ。でも結局は友達と映画を観に行ったけどね。日曜日は一日中家でのんびりしていたんだけど、やらないといけないことが沢山あることに気づいて、何とかしてそれらを終わらせたよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
(1)How come you are studying Englilsh?
(2)How come you left early?
(3)How come she is at the party? I thought she couldn't make it.
(4)How come I'm so tired?
(5)I'm going to Hawaii next month. → I'm so jealous.
(6)My weekend was really good.Uh on Saturday, I went to my friend's house and we had a hot pot dinner, and I ate a lot of food and it was amazing. She lives in an amazing neighborhood. I'm really jealous.
And Sunday I went to Disneyland and California Adveniure and that's always a great time. So it was really good. How was yours?
(7)It was all right. You know, on Friday, I think that's the weekend but I dropped my girlfriend off at LAX. She went to Taiwan and then Saturday it was too early, too hot to do anything so I just sat around the house and yeah so it was just a normal weekend for me. How was your weekend?
※LAX…ロサンゼルス空港
※sit around house…だらだらと家で過ごす
(8)My weekend was good. Um I can't really remember what I did on Saturday but Sunday was a big day. I mean in the morning I uh...we got up early, I went to the movies to see the new uh "Mad Max" movig which was really really good. Um I thought it was gonna be overhyped because everyone's saying it's a really good movie but I actually thought it lived up to the hype. And then we movie hopped and saw ''Jurassic World" as well. So that was a good five-hour chunk of just movie time Um and then we went over to Venice Beach area and we checked out all the canals. So that's what I did with my girlfriend last weekend.
※a big day…貴重な日 overhype…過大評価 which…and that live up to～…～に応える ～に従う
(9)I didn't really do much. I think I just stayed inside and played some video games. I think me and my fiancee just watched a coupleJapanese dramas and I just cooked. That's about it. Not that interesting.
(10)Uh pretty good. Um I finished up my last class for a Master's, which meant studying quite a bit, um and then turning in a paper but I ended up going to see a movie with a friend. And then Sunday I pretty much relaxed the whole day and then I realized I had some work to do and then I scrambled to get that all done.
※quite a bit…かなり（たくさん） turn in a paper…文書（ここでは論文）を提出する scramble…慌てて～する
