But your coat wasn't waterproof! - I remember that!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.○o。.

ブログを単語帳化します。
大好きな英語伝サイトより英文拝借です。


①今日の天気は最悪だったわ。明日がこんなでも、ハイキングにいくの?

②もちろんさ!　明日、雪が降っても行くよ!

③ウワー、ほんとに好きなのねぇ!　もし今日みたいだったら、私は明日行くかどうか分からないわ。

④行こうよ!　雨が少々降ったってたいした事ないよ!

⑤でも、この前、雨でハイキング行った時、風邪ひいちゃったのよ。

⑥コートが防水じゃなかったじゃない。ちゃんと覚えてるよ。

⑦そうだわね。

⑧じゃ～、僕が予備のコートを貸したら、行く?

⑨ＯＫ！いいわ、あなたのハイキングパートナーになったげる。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①The weather's just been terrible today. If it's like this tomorrow, will you still go hiking?

②Definitely. Even if it snowed tomorrow, I'd still go!

③Wow - you're pretty keen! I'm not sure if I'll go tomorrow even if it's only like this!

④Oh come on! A bit of rain isn't a problem!

⑤But last time I went hiking in the rain, I caught a cold.

⑥But your coat wasn't waterproof! - I remember that!

⑦That's true.

⑧Look, if I lend you my spare coat, will you come then?

⑨OK - you've got yourself a hiking partner!

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com

Next, put the kettle on the cooker and turn this knob. When the fla me starts, you can let go.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.



ブログを単語帳化します。
大好きな英語伝サイトより英文拝借です。

日本語→英語に…。



①ママ、コーヒーの作り方教えてくれない?　お父さんに作ってあげようと思うの。

②いいわよ。でも気をつけるのよ。手伝ってあげるから。

③ＯＫ。

④まずは、やかんに水を入れるでしょ。

⑤こんな感じ？

⑥そうね、いいわ。そうしたら、やかんをガスレンジの上にのせて、このつまみを回すの。火がついたら、そのままにするのよ。気をつけてね。

⑦はい！できたわ！

⑧上手ね！今度は沸騰したら、マグにコーヒーをスプーン１つ入れるのよ。お父さんはミルクや砂糖は嫌いだからね。

⑨もっと？

⑩それでいいわ。お母さんがマグにお湯を入れてあげるわね。ガスレンジの火を止めて、コーヒーをかき混ぜてちょうだい。お父さんは、このコーヒーを喜んで飲むわよ。



○o。.○o。.∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○○o。.



①Mom, can you teach me how to make a cup of coffee? I want to make one for Daddy.

②Sure; but you'll have to be careful. I'll help you.

③OK!

④Well, first, you fill the kettle up with water.
♪ウェルファース ユーフィルザケルラップィズワラ

⑤Like this?

⑥Yes, that's good. Next, put the kettle on the cooker and turn this knob. When the flame starts, you can let go. Be careful!

⑦OK. I did it!

⑧Good! Now, while the water is boiling, put one teaspoon of coffee in a mug.
Daddy doesn't like milk or sugar.

⑨Is this enough?

⑩That's fine. I'll pour the water into the mug for you. You turn off the cooker, then stir the coffee. I'm sure Daddy'll enjoy this one!

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com