つかの間の
青空も良し
紫陽花や
It's a fine day like a short break
Of rainy season
The hydrangeas seem happy
眩しさと闘い、格闘し、激写(？)した写真です。(晴れた日はとにかく眩しいですね…)
今の時期は本当に、様々なイロカタチの紫陽花の花に、あちこちで出会えますね。樹形のこんもり具合もそれぞれに違っていて、「みんな違ってみんないい」。
そして天候の状況によっても彼らの雰囲気が変わってくるので、写真を撮る楽しみがぷぅっと膨らんでいます。
I was fighting against the sunlight when I photographed it. It's too bright to my eyes...
In these days, we can see many various shapes and colours of hydrangea(flower) anywhere.
Their tree form is also different from each other, it's amazing. In any conditions of the weather might be good to see them. Fine, cloud, raining and after raining, etc. I am enjoying myself with photographing very much!
*I’m not sure if my English grammars are correct.
青空も良し
紫陽花や
It's a fine day like a short break
Of rainy season
The hydrangeas seem happy
眩しさと闘い、格闘し、激写(？)した写真です。(晴れた日はとにかく眩しいですね…)
今の時期は本当に、様々なイロカタチの紫陽花の花に、あちこちで出会えますね。樹形のこんもり具合もそれぞれに違っていて、「みんな違ってみんないい」。
そして天候の状況によっても彼らの雰囲気が変わってくるので、写真を撮る楽しみがぷぅっと膨らんでいます。
I was fighting against the sunlight when I photographed it. It's too bright to my eyes...
In these days, we can see many various shapes and colours of hydrangea(flower) anywhere.
Their tree form is also different from each other, it's amazing. In any conditions of the weather might be good to see them. Fine, cloud, raining and after raining, etc. I am enjoying myself with photographing very much!
*I’m not sure if my English grammars are correct.
