一年前を振り返る…look back to a year ago--- オサンポ walk-スキマ草：デカイgigantic

一年前の　でかいはデカイ　だった　I wrote about the same gigantic a year ago

今年の7/13と8/10に載せたのと同じ「でかい」の一年前の姿です。

うーん、こうしてみると何か一年が経っているのが確実に分かって、いいような悪いような…。

It is the same as "The gigantic" upped on the 13th July and the 10th August 2017.

Well, it tells me it spent a year, true. I felt something, kind of feelings...would be uncomfortable...(? not sure)

 

 

 

オサンポ walk - スキマ草 : デカイ gigantic ... I shall return

行き去った思ったら戻るスキマ草It's goneBut it got backThis Sukima-soh根っこが残っているな…とは思っていましたが、いやはや、す......

>続きを読む

 

 

*Im not sure if my English grammars are correct.

オサンポ walk - スキマ草 : でかい似た looks like the gigantic

「でかい」に似の
スキマ草
桐と言う名の？

This Sukima-soh
Looks like the gaigantic
Are you empress tree?

今月の10日にアップしたスキマ草:「でかい」に似ている？ と思ったんですが、よく見ると違うようです。こちらの「でかい」似の方は割と見る機会があるような気がしています。
ところで「でかい」方は昨日、もしや「桐」とか？ ってネットで偶然見つけたんですけど、そっくりな葉の形をしていました。だとしたら…何処からやって来たんでしょう？ 鳥の落としもの？ 風に運ばれた…？ んだとは思いますがしかし何処から？ ここは結構都会のど真ん中です。ど真ん中に「桐」の木が？



The gigantic, that I upped on the 10th in August. I thought that this Sukima-soh looks like the gigantic. But when I look at it in details, it would be different. I think that I can see "the looks like" sometimes.
I found some photos that told me about the gigantic if it is empress tree? on the internet yesterday. Is it empress tree? If so, birds took it? the wind brought it? But where was it? The gigantic lives in the big city. I'm wondering if a empress tree lives in the big city??





*I'm not sure if my English grammars' are correct.