昼顔が
天に向かって
絡みつき
A bindweed
Is heading to sky
Holding on the pole
巻き付いているつる草は昼顔だと思うのですが。
標識の表側から歩いてきて、何を思ったのか、通り過ぎるときに裏側を何気なく見たんですよね。一瞬軽く驚いて、そんな上まで？ 今書いてて思い出しましたが、下の柱の部分に巻き付いているところに最初気付いて、「どこまで延びているのか」と興味を持ちそれで振り向いたところ思ったより上の方までで驚いた…んですな。昼顔くん、その先はどこまで行くのかい？
I guess that it wraps oneself around the pole is a kind of bindweed.
I walked from the right hand side, I saw signboards then when I passed by that, l looked backside and the above of it. Now I remembered why I looked the backside, I noticed something like a bindweed that was on the pole around lower part of it. It was higher than I expected that's why I was surprised. The bindweed, where are you going to go to?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
天に向かって
絡みつき
A bindweed
Is heading to sky
Holding on the pole
巻き付いているつる草は昼顔だと思うのですが。
標識の表側から歩いてきて、何を思ったのか、通り過ぎるときに裏側を何気なく見たんですよね。一瞬軽く驚いて、そんな上まで？ 今書いてて思い出しましたが、下の柱の部分に巻き付いているところに最初気付いて、「どこまで延びているのか」と興味を持ちそれで振り向いたところ思ったより上の方までで驚いた…んですな。昼顔くん、その先はどこまで行くのかい？
I guess that it wraps oneself around the pole is a kind of bindweed.
I walked from the right hand side, I saw signboards then when I passed by that, l looked backside and the above of it. Now I remembered why I looked the backside, I noticed something like a bindweed that was on the pole around lower part of it. It was higher than I expected that's why I was surprised. The bindweed, where are you going to go to?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
