夜落ちて
零下を超えて
裏返る
The odd glove has dropped at night
It's been there over night
It's now turned over
で、供養と言いますか、労う？ ために、写真を撮らせてもらったあとに、「持ち主の元に帰られよ」と(心の中で)呟くことに致しました。
I decided that after photographing them, I will say to them something like, " I hope you will be able to return to the owner ", to give them my sympathy.
ところでこの片手袋、今朝もまだホボ同じ場所にいて、ひっくり返っていました。手の平にイボイボ加工。自転車・バイク用ですかねぇ。
By the way, the odd glove has still been on the almost same position but it's turned over. The part of palm of it, there are dots on. It seems for bicycle or motorized bicycle?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
零下を超えて
裏返る
The odd glove has dropped at night
It's been there over night
It's now turned over
で、供養と言いますか、労う？ ために、写真を撮らせてもらったあとに、「持ち主の元に帰られよ」と(心の中で)呟くことに致しました。
I decided that after photographing them, I will say to them something like, " I hope you will be able to return to the owner ", to give them my sympathy.
ところでこの片手袋、今朝もまだホボ同じ場所にいて、ひっくり返っていました。手の平にイボイボ加工。自転車・バイク用ですかねぇ。
By the way, the odd glove has still been on the almost same position but it's turned over. The part of palm of it, there are dots on. It seems for bicycle or motorized bicycle?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
