→見たっす
新年スズメ
あちこちに
→I saw it
Sparrows in a new year
Anywhere
三が日は穏やかなお天気だったせいか、いやあたくさんの雀たちに会えました。「チュチュン」と鳴き声がして何処だ何処だと探しても比較的見つけ易いのが冬のいいところですね。
しかし…写真に撮るのは難しい…。カメラを構えた途端、ザザッと飛んで行ってしまう…。この写真は撮れた方だと思います。(です)
この間なんかは、道を歩いていると脇の花壇からパッと一羽の雀が飛び出してきて、「これこれ！
」。「これ」が無くっちゃと感無量。しみじみとその状況を味わいました。今冬のこの様子では、雀たちの数はまずまずと思っていいんですかねぇ。
The three days of a new year, (1st, 2nd and 3rd, we usually have days off as a new year holiday), we had fine days, it was lovely. I saw many sparrows, because of it? When I catch their songs, it's easier to find them because of winter.
But it's very difficult to photograph them... as soon as I hold my iPhone, they fly away... the photo above, it's better.
A few days ago, when I walked along the side at the flowerbed, one sparrow suddenly jumped up and flew away. I love this "bump into" sparrows! In this winter, can we think that the number of sparrow would be enough...?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
新年スズメ
あちこちに
→I saw it
Sparrows in a new year
Anywhere
三が日は穏やかなお天気だったせいか、いやあたくさんの雀たちに会えました。「チュチュン」と鳴き声がして何処だ何処だと探しても比較的見つけ易いのが冬のいいところですね。
しかし…写真に撮るのは難しい…。カメラを構えた途端、ザザッと飛んで行ってしまう…。この写真は撮れた方だと思います。(です)
この間なんかは、道を歩いていると脇の花壇からパッと一羽の雀が飛び出してきて、「これこれ！
」。「これ」が無くっちゃと感無量。しみじみとその状況を味わいました。今冬のこの様子では、雀たちの数はまずまずと思っていいんですかねぇ。
The three days of a new year, (1st, 2nd and 3rd, we usually have days off as a new year holiday), we had fine days, it was lovely. I saw many sparrows, because of it? When I catch their songs, it's easier to find them because of winter.
But it's very difficult to photograph them... as soon as I hold my iPhone, they fly away... the photo above, it's better.
A few days ago, when I walked along the side at the flowerbed, one sparrow suddenly jumped up and flew away. I love this "bump into" sparrows! In this winter, can we think that the number of sparrow would be enough...?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
